New International Version (©1984) I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.New American Standard Bible (©1995) "I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle. GOD'S WORD® Translation (©1995) I will throw filth on you. I will make you look like a fool. I will make you a sight to be seen. King James Bible And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. American King James Version And I will cast abominable filth on you, and make you vile, and will set you as a spectacle. American Standard Version And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock. Bible in Basic English I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all. Douay-Rheims Bible And I will cast abominations upon thee, and will disgrace thee, and will make an example of thee. Darby Bible Translation And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock. English Revised Version And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Webster's Bible Translation And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock. World English Bible I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. Young's Literal Translation And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight. |