Habakkuk 1:5
<< Habakkuk 1:5 >>
New International Version (©1984)
"Look at the nations and watch--and be utterly amazed. For I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told.

New American Standard Bible (©1995)
"Look among the nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because I am doing something in your days-- You would not believe if you were told.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Look among the nations and watch. Be amazed and astonished. I am going to do something in your days that you would not believe even if it were reported to you.

King James Bible
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days which ye will not believe, though it be told you.

American King James Version
Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days which you will not believe, though it be told you.

American Standard Version
Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

Bible in Basic English
See among the nations, and take note, and be full of wonder: for in your days I am doing a work in which you will have no belief, even if news of it is given to you.

Douay-Rheims Bible
Behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told.

Darby Bible Translation
See ye among the nations, and behold, and wonder marvellously; for I work a work in your days, which ye will not believe, though it be declared to you.

English Revised Version
Behold ye among the nations, and regard, and wonder marvelously: for I work a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

Webster's Bible Translation
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

World English Bible
"Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you.

Young's Literal Translation
Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared.

Geneva Study Bible

Behold ye among the nations, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which {d} ye will not believe, though it be told you.

(d) As in times past you would not believe God's word, so you will not now believe the strange plagues which are at hand.

Wesley's Notes

1:5 Behold ye - Here God begins to answer the prophet. Among the heathen - See what judgments have been executed upon the heathen for like sins.

Scofield Reference Notes

[1] for I will work

Verse 5 anticipates the dispersion "among the nations" (cf) Dt 28:64-67. While Israel as a nation is thus dispersed, Jehovah will "work a work" which Israel "will not believe." Acts 13:37-41, interprets this prediction of the redemptive work of Christ. It is significant that Paul quotes this to Jews of the dispersion in the synagogue at Antioch.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Behold . marvellously . a work-(Compare Isa 29:14). Quoted by Paul (Ac 13:41).

among the heathen-In Ac 13:41, "ye despisers," from the Septuagint. So the Syriac and Arabic versions; perhaps from a different Hebrew reading. In the English Version reading of Habakkuk, God, in reply to the prophet's expostulation, addresses the Jews as about to be punished, "Behold ye among the heathen (with whom ye deserve to be classed, and by whom ye shall be punished, as despisers; the sense implied, which Paul expresses): learn from them what ye refused to learn from Me!" For "wonder marvellously," Paul, in Ac 13:41, has, "wonder and perish," which gives the sense, not the literal wording, of the Hebrew, "Wonder, wonder," that is, be overwhelmed in wonder. The despisers are to be given up to their own stupefaction, and so perish. The Israelite unbelievers would not credit the prophecy as to the fearfulness of the destruction to be wrought by the Chaldeans, nor afterwards the deliverance promised from that nation. So analogously, in Paul's day, the Jews would not credit the judgment coming on them by the Romans, nor the salvation proclaimed through Jesus. Thus the same Scripture applied to both.

ye will not believe, though it be told you-that is, ye will not believe now that I foretell it.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-11 The servants of the Lord are deeply afflicted by seeing ungodliness and violence prevail; especially among those who profess the truth. No man scrupled doing wrong to his neighbour. We should long to remove to the world where holiness and love reign for ever, and no violence shall be before us. God has good reasons for his long-suffering towards bad men, and the rebukes of good men. The day will come when the cry of sin will be heard against those that do wrong, and the cry of prayer for those that suffer wrong. They were to notice what was going forward among the heathen by the Chaldeans, and to consider themselves a nation to be scourged by them. But most men presume on continued prosperity, or that calamities will not come in their days. They are a bitter and hasty nation, fierce, cruel, and bearing down all before them. They shall overcome all that oppose them. But it is a great offence, and the common offence of proud people, to take glory to themselves. The closing words give a glimpse of comfort.


Isaiah 29:9 Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.
Isaiah 29:14 Therefore behold, I will once again deal marvelously with this people, wondrously marvelous; And the wisdom of their wise men will perish, And the discernment of their discerning men will be concealed."
Ezekiel 12:22 "Son of man, what is this proverb you people have concerning the land of Israel, saying, 'The days are long and every vision fails '?
Acts 13:41 'BEHOLD, YOU SCOFFERS, AND MARVEL, AND PERISH; FOR I AM ACCOMPLISHING A WORK IN YOUR DAYS, A WORK WHICH YOU WILL NEVER BELIEVE, THOUGH SOMEONE SHOULD DESCRIBE IT TO YOU.'" (NASB ©1995)

Amazed Astonished Astounded Belief Believe Declared Full Greatly Heathen Look Marvel Marvellously Marvelously Nations News Note Observe Regard Something Utterly Watch Wonder Work Working Wrought


Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days which ye will not believe, though it be told you.

ye among. De 4:27 Jer 9:25,26 25:14-29

and regard. Isa 29:14 La 4:12 Da 9:12 Ac 13:40,41

for. Isa 28:21,22 Jer 5:12,13 18:18 Eze 12:22-28 Zep 1:2 Ac 6:13,14

Bible Gateway: Habakkuk Chapter 1 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: am amazed among and astonished at be Because believe days days-You do doing even For going I if in Look nations not Observe something that the to told utterly watch were Wonder would you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Habakkuk 1:5 Look among the nations watch and wonder (Hab Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Habakkuk 1:5 Bible Software
Habakkuk 1:5 Biblia Paralela
Habakkuk 1:5 Chinese Bible
Habakkuk 1:5 French Bible
Habakkuk 1:5 German Bible
Habakkuk 1:5 Danish Bible
Habakkuk 1:5 Swedish Bible
Habakkuk 1:5 Norwegian Bible
Habakkuk 1:5 Multilingual Bible

Online Bible