New International Version (©1984)
I went past the field of the sluggard, past the vineyard of the man who lacks judgment;New Living Translation (©2007)
I walked by the field of a lazy person, the vineyard of one with no common sense. English Standard Version (©2001)
I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense, New American Standard Bible (©1995)
I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense, GOD'S WORD® Translation (©1995)
I passed by a lazy person's field, the vineyard belonging to a person without sense. King James Bible
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; American King James Version
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; American Standard Version
I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding; Bible in Basic English
I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense; Douay-Rheims Bible
I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man: Darby Bible Translation
I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding; English Revised Version
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; Webster's Bible Translation
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; World English Bible
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding; Young's Literal Translation
Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart. | 
