Psalm 36:2
<< Psalm 36:2 >>
New International Version (©1984)
For in his own eyes he flatters himself too much to detect or hate his sin.

New Living Translation (©2007)
In their blind conceit, they cannot see how wicked they really are.

English Standard Version (©2001)
For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.

New American Standard Bible (©1995)
For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He flatters himself and does not hate or [even] recognize his guilt.

King James Bible
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

American King James Version
For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

American Standard Version
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

Bible in Basic English
For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.

Douay-Rheims Bible
For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

Darby Bible Translation
For he flattereth himself in his own eyes, even when his iniquity is found to be hateful.

English Revised Version
For he flattereth himself in his own eyes, that his iniquity shall not be found out and be hated.

Webster's Bible Translation
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.

World English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

Young's Literal Translation
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.

Geneva Study Bible

For he {b} flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

(b) Though all others detest his vile sin, yet he himself sees it not.

Wesley's Notes

36:2 Flattereth - He deceiveth himself with vain persuasions, that God does not mind his sins, or will not punish them. Found - Punish, as the same phrase is used, Numb 32:23.

King James Translators' Notes

until...: Heb. to find his iniquity to hate

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2-4. This reflection detailed.

until his iniquity-literally, "for finding his iniquity for hating"; that is, he persuades himself God will not so find it-"for hating" involving the idea of punishing. Hence his words of iniquity and deceit, and his bold rejection of all right principles of conduct. The climax is that he deliberately adopts and patronizes evil. The negative forms affirm more emphatically their contraries.

Matthew Henry's Concise Commentary

36:1-4 From this psalm our hearts should be duly affected with hatred of sin, and seek satisfaction in God's loving-kindness. Here is the root of bitterness, from which all the wickedness of wicked men comes. It takes rise from contempt of God, and the want of due regard to him. Also from the deceit they put upon their own souls. Let us daily beg of God to preserve us from self-flattery. Sin is very hurtful to the sinner himself, and therefore ought to be hateful; but it is not so. It is no marvel, if those that deceive themselves, seek to deceive all mankind; to whom will they be true, who are false to their own souls? It is bad to do mischief, but worse to devise it, to do it with plot and management. If we willingly banish holy meditations in our solitary hours, Satan will soon occupy our minds with sinful imaginations. Hardened sinners stand to what they have done, as though they could justify it before God himself.


Deuteronomy 29:19 "It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.'
Psalm 10:11 He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."
Psalm 49:18 Though while he lives he congratulates himself-- And though men praise you when you do well for yourself-- (NASB ©1995)

Comfort Detect Discovery Eyes Find Flattereth Flatters Found Hate Hated Hateful Hatred Iniquity Sin Smooth Thought Uncovered


For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

For he Ps 10:3 49:18 De 29:19 Jer 2:23,34,35 17:9 Ho 12:7,8 Lu 10:29 16:14,15 Ro 7:9 10:3

until [heb.] to find his iniquity to hate 1Sa 15:18-24 1Ch 10:13,14 Ro 3:9

Bible Gateway: Psalms Chapter 36 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and Concerning detect discovery eyes flatters For hate hatred he him himself his in iniquity it much of or own sin the to too

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 36:2 For he flatters himself in his own (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 36:2 Bible Software
Psalm 36:2 Biblia Paralela
Psalm 36:2 Chinese Bible
Psalm 36:2 French Bible
Psalm 36:2 German Bible
Psalm 36:2 Danish Bible
Psalm 36:2 Swedish Bible
Psalm 36:2 Norwegian Bible
Psalm 36:2 Multilingual Bible

Online Bible