Psalm 7:9
<< Psalm 7:9 >>
New International Version (©1984)
O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.

New Living Translation (©2007)
End the evil of those who are wicked, and defend the righteous. For you look deep within the mind and heart, O righteous God.

English Standard Version (©2001)
Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous— you who test the minds and hearts, O righteous God!

New American Standard Bible (©1995)
O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let evil be spent upon the wicked and establish the righteous; God, the Righteous One proves the heart and the kidneys.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let the evil within wicked people come to an end, but make the righteous person secure, O righteous God who examines thoughts and emotions.

King James 2000 Bible (©2003)
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tests the minds and hearts.

American King James Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.

American Standard Version
O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Douay-Rheims Bible
The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God.

Darby Bible Translation
Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous man; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

English Revised Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Webster's Bible Translation
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

World English Bible
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Young's Literal Translation
Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

Barnes' Notes on the Bible

Oh let the wickedness of the wicked come to and end - Of all the wicked; wickedness not in this particular case only, but wickedness of all forms, and in all lands. The prayer here is a natural one; when a man becomes impressed with a sense of the evil of sin in one form, he wishes that the world may be delivered from it in all forms and altogether.

But establish the just - The righteous. This stands in contrast with his desire in regard to the wicked. He prays that the righteous may be confirmed in their integrity, and that their plans may succeed. This prayer is as universal as the former, and is, in fact, a prayer that the world may come under the dominion of the principles of truth and holiness.

For the righteous God trieth the hearts and reins - That is, the hearts and reins of all people. He understands the character of all people; he is intimately acquainted with all their thoughts, and purposes, and feelings. To search or try "the heart and the reins" is an expression frequently used in the Bible to denote that God is intimately acquainted with all the thoughts and feelings of people; that is, that he thoroughly understands the character of all people. The word "heart" in the Scriptures is often used to denote the seat of the "thoughts;" and the word "reins" seems to be used to denote the most secret feelings, purposes, and devices of the soul - as if lodged deep in our nature, or covered in the most hidden and concealed portions of the man. The word "reins," with us, denotes the kidneys. In the Scriptures the word seems to be used, in a general sense, to denote the inward parts, as the seat of the affections and passions.

The Hebrew word כליה kilyâh, means the same as the word "reins" with us - the kidneys, Exodus 29:13, Exodus 29:22; Job 16:13; Isaiah 34:6; Deuteronomy 32:14. From some cause, the Hebrews seem to have regarded the "reins" as the seat of the affections and passions, though perhaps only in the sense that they thus spoke of the "inward" parts, and meant to denote the deepest purposes of the soul - as if utterly concealed from the eye. These deep thoughts and feelings, so unknown to other people, are all known intimately to God, and thus the character of every man is clearly understood by him, and he can judge every man aright. The phrase used here - of trying the hearts and reins - is one that is often employed to describe the Omniscience of God. Compare Jeremiah 11:20; Jeremiah 17:10; Jeremiah 20:12; Psalm 26:2; Psalm 139:13; Revelation 2:23. The particular idea here is, that as God searches the hearts of all people, and understands the secret purposes of the soul, he is able to judge aright, and to determine correctly in regard to their character, or to administer his government on the principles of exact justice. Such is the ground of the prayer in this case, that God, who knew the character of all people, would confirm those who are truly righteous, and would bring the wickedness of the ungodly to an end.


Clarke's Commentary on the Bible

The wickedness of the wicked - The iniquity of Saul's conduct.

But establish the just - Show the people my uprightness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Oh, let the wickedness of the wicked come to an end,.... Which will not be till the measure of it is fully up, and that will not be till the wicked are no more; for, as long as they are in the world they will be committing wickedness, and like the troubled sea continually cast up the mire and dirt of sin; and they will remain to the end of the world, till the new Jerusalem church state shall take place, when all the Lord's people will be righteous, and there will not be a Canaanite in the house of the Lord of hosts, nor a pricking brier or grieving thorn in all the land; for, in the new earth will no sinner be, but righteous persons only; and for this state the psalmist may be thought to pray; however by this petition and the following he expresses his hatred of sin and love of righteousness: some choose to render the words (c), "let wickedness now consume the wicked"; as in the issue it will, unless the grace of God takes place; some sins consume the bodies, others the estates of wicked men, and some both; and all are the means of destroying both body and soul in hell, if grace prevent not; this may be considered as a declaration of what will be, being a prophetic petition (d);

but establish the just; or righteous one; meaning himself, and every other who is made righteous, not by his own righteousness, but by the righteousness of Christ imputed to him; and who needs not to have his righteousness established, which is in itself stable, firm, and sure, and cannot be more so; it is an everlasting one, and cannot be abolished, but abides for ever, and will answer for him in a time to come; but his faith to be established more and more in its exercise on this righteousness: nor do the persons of the just need establishing, or can they be more stable than they are, as considered in Christ, as they are the objects of God's everlasting love, secured in the covenant of grace, and built on Christ the foundation; but the graces of faith, hope, and love, need daily establishing on their proper object, they being weak, fickle, and inconstant in their acts; and the saints need more and more establishing in the doctrines of the Gospel, and in their adherence to the cause of God and Christ and true religion; and it is God's work to establish them, to whom the psalmist applies; see 1 Peter 5:10;

for the righteous God trieth the hearts and reins; he is righteous himself in his nature, and in all his works, and he knows who are righteous and who are wicked; he knows the hearts, thoughts, affections, and inward principles of all men, and the springs of all their actions; he looks not at outward appearances, but at the heart; and as he can distinguish between the one and the other, he is capable of punishing the wicked and of confirming the righteous, consistent with the truth of his perfections.

(c) "consumat nunc vel quaeso malum impios", Muscuius, Vatablus, so Jarchi, Kimchi, & Ben Melech. (d) "Consumat nunc malum impios", Pagninus, Montanus, Hammond; so Obadiah Gaon.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 7:10-11) In this strophe we hear the calm language of courageous trust, to which the rising and calmly subsiding caesural schema is particularly adapted. He is now concerned about the cessation of evil: Oh let it come to an end (גּמר intransitive as in Psalm 12:2; Psalm 77:9).... His prayer is therefore not directed against the individuals as such but against the wickedness that is in them. This Psalm is the key to all Psalms which contain prayers against one's enemies. Just in the same manner וּתכונן is intended to express a wish; it is one of the comparatively rare voluntatives of the 2 pers. (Ew. 229): and mayst Thou be pleased to establish.... To the termination of evil which is desired corresponds, in a positive form of expression, the desired security and establishment of the righteous, whom it had injured and whose continuance was endangered by it. וּבחן is the beginning of a circumstantial clause, introduced by ו, but without the personal pronoun, which is not unfrequently omitted both in the leading participial clause, as in Isaiah 29:8 (which see), and in the minor participial clause as here (cf. Psalm 55:20): cum sis equals quoniam es. The reins are the seat of the emotions, just as the heart is the seat of the thoughts and feelings. Reins and heart lie naked before God-a description of the only kardiognoo'stees, which is repeated in Jeremiah 11:20; Jeremiah 20:12, Revelation 2:23. In the thesis the adjective is used with אלהים in the sing. as in Psalm 78:56, cf. Psalm 58:12. God is the righteous God, and by his knowledge of the inmost part He is fully capable of always showing Himself both righteous in anger and righteous in mercy according to the requirements and necessity of the case. Therefore David can courageously add על־אלהים מגנּי, my shield doth God carry; ל Psalm 89:19) would signify: He has it, it (my shield) belongs to Him, על (1 Chronicles 18:7) signifies: He bears it, or if one takes shield in the sense of protection: He has taken my protection upon Himself, has undertaken it (as in Psalm 62:8, cf. Judges 19:20), as He is in general the Saviour of all who are devoted to Him with an upright heart, i.e., a heart sincere, guileless (cf. Psalm 32:1 with Psalm 7:2). צדּים is intentionally repeated at the end of the first two lines - the favourite palindrome, found more especially in Isaiah 40:1. And to the mixed character of this Psalm belongs the fact of its being both Elohimic and Jehovic. From the calm language of heartfelt trust in God the next strophe passes over into the language of earnest warning, which is again more excited and somewhat after the style of didactic poetry.


Geneva Study Bible

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the {h} hearts and reins.

(h) Though they pretend a just cause against me, yet God will judge their hypocrisy.


Wesley's Notes

7:9 O - Put a stop to their wicked practices.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. the hearts and reins-the affections and motives of men, or the seat of them (compare Ps 16:7; 26:2); as we use heart and bosom or breast.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-9 David flees to God for succour. But Christ alone could call on Heaven to attest his uprightness in all things. All His works were wrought in righteousness; and the prince of this world found nothing whereof justly to accuse him. Yet for our sakes, submitting to be charged as guilty, he suffered all evils, but, being innocent, he triumphed over them all. The plea is, For the righteous God trieth the hearts and the reins. He knows the secret wickedness of the wicked, and how to bring it to an end; he is witness to the secret sincerity of the just, and has ways of establishing it. When a man has made peace with God about all his sins, upon the terms of grace and mercy, through the sacrifice of the Mediator, he may, in comparison with his enemies, appeal to God's justice to decide.


Revelation 2:23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
Job 23:10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.
Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
Psalm 11:5 The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
Psalm 11:7 For the LORD is righteous, he loves justice; upright men will see his face.
Psalm 26:2 Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;
Psalm 34:21 Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
Psalm 37:23 If the LORD delights in a man's way, he makes his steps firm;
Psalm 40:2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
Psalm 66:10 For you, O God, tested us; you refined us like silver.
Psalm 94:23 He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.
Psalm 139:23 Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Jeremiah 11:20 But, O LORD Almighty, you who judge righteously and test the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for to you I have committed my cause.
Jeremiah 12:3 Yet you know me, O LORD; you see me and test my thoughts about you. Drag them off like sheep to be butchered! Set them apart for the day of slaughter!
Jeremiah 20:12 O LORD Almighty, you who examine the righteous and probe the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for to you I have committed my cause.

End Ended Establish Evil Evil-Doer Full Heart Hearts Measure Minds Reins Righteous Righteousness Searched Searches Strength Tested Tries Triest Trieth Upright Violence Wicked Wickedness Wouldest Wrong


Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Oh Ps 9:5,6 10:15,18 58:6 74:10,11,22,23 Isa 37:36-38 Da 11:45 Ac 12:23

but Ps 37:23 40:2 1Sa 2:9 Ro 16:25 1Th 3:13 1Pe 5:10 Jude 1:1

for Ps 17:3 44:21 139:1 1Sa 16:7 1Ch 28:9 Jer 11:20 17:10 20:12 Re 2:23

Psalms Chapter 7 Verse 9

Alphabetical: an and bring but come end establish evil For God hearts let make minds O of righteous searches secure the to tries violence who wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 7:9 Bible Software
Psalm 7:9 Biblia Paralela
Psalm 7:9 Chinese Bible
Psalm 7:9 French Bible
Psalm 7:9 German Bible
Psalm 7:9 Danish Bible
Psalm 7:9 Swedish Bible
Psalm 7:9 Norwegian Bible
Psalm 7:9 Multilingual Bible

Online Bible