New International Version (©1984) O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.New Living Translation (©2007) End the evil of those who are wicked, and defend the righteous. For you look deep within the mind and heart, O righteous God. English Standard Version (©2001) Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous— you who test the minds and hearts, O righteous God! New American Standard Bible (©1995) O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds. GOD'S WORD® Translation (©1995) Let the evil within wicked people come to an end, but make the righteous person secure, O righteous God who examines thoughts and emotions. King James Bible Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. American King James Version Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins. American Standard Version O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts. Bible in Basic English O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness. Douay-Rheims Bible The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God. Darby Bible Translation Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous man; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God. English Revised Version Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins. Webster's Bible Translation Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. World English Bible Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God. Young's Literal Translation Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God. |