2 Thessalonians 3:5
<< 2 Thessalonians 3:5 >>
New International Version (©1984)
May the Lord direct your hearts into God's love and Christ's perseverance.

New Living Translation (©2007)
May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.

English Standard Version (©2001)
May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.

New American Standard Bible (©1995)
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.

International Standard Version (©2008)
May the Lord direct your hearts to the love of God and to the endurance of the Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May the Lord direct your lives as you show God's love and Christ's endurance.

King James Bible
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

American King James Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

American Standard Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Bible in Basic English
And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

Douay-Rheims Bible
And the Lord direct your hearts, in the charity of God, and the patience of Christ.

Darby Bible Translation
But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.

English Revised Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Webster's Bible Translation
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

Weymouth New Testament
And may the Lord guide your hearts into the love of God and into the patience of Christ.

World English Bible
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Young's Literal Translation
and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.

Geneva Study Bible

{4} And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

(4) Thirdly, he diligently and earnestly admonishes them of two things which are given to us only by the grace of God, that is, of charity, and a watchful mind to the coming of Christ.

People's New Testament

3:5 Patient waiting for Christ. The patience of Christ (Revised Version). A patient endurance for Christ.

Wesley's Notes

3:5 Now the Lord - The Spirit, whose proper work this is. Direct - Lead you straight forward. Into the patience of Christ - Of which he set you a pattern.

King James Translators' Notes

patient...: or, patience of Christ

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. If "the Lord" be here the Holy Ghost (2Co 3:17), the three Persons of the Trinity will occur in this verse.

love of God-love to God.

patient waiting for Christ-rather as Greek, "the patience (endurance) of Christ," namely, which Christ showed [Alford] (2Th 2:4; 1Th 1:3). Estius, however, supports English Version (compare Re 1:9; 3:10). At all events, this grace, "patience," or persevering endurance, is connected with the "hope" (1Th 1:3, 10) of Christ's coming. In Alford's translation we may compare Heb 12:1, 2, "Run with patience (endurance) . looking to Jesus . who, for the joy that was before Him, endured the cross"; so WE are to endure, as looking for the hope to be realized at His coming (Heb 10:36, 37).

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-5 Those who are far apart still may meet together at the throne of grace; and those not able to do or receive any other kindness, may in this way do and receive real and very great kindness. Enemies to the preaching of the gospel, and persecutors of its faithful preachers, are unreasonable and wicked men. Many do not believe the gospel; and no wonder if such are restless and show malice in their endeavours to oppose it. The evil of sin is the greatest evil, but there are other evils we need to be preserved from, and we have encouragement to depend upon the grace of God. When once the promise is made, the performance is sure and certain. The apostle had confidence in them, but that was founded upon his confidence in God; for there is otherwise no confidence in man. He prays for them for spiritual blessings. It is our sin and our misery, that we place our affections upon wrong objects. There is not true love of God, without faith in Jesus Christ. If, by the special grace of God, we have that faith which multitudes have not, we should earnestly pray that we may be enabled, without reserve, to obey his commands, and that we may be enabled, without reserve, to the love of God, and the patience of Christ.


1 Thessalonians 3:11 Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you; (NASB ©1995)

Christ Christ's Direct Endurance God's Guide Guided Hearts Love Patience Patient Perseverance Quiet Steadfastness Waiting


And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

the Lord. 1Ki 8:58 1Ch 29:18 Ps 119:5,36 Pr 3:6 Jer 10:23 Jas 1:16-18

into. De 30:6 Jer 31:33 Ro 5:5 8:28 1Co 8:3 Ga 5:22 Jas 2:5 1Jo 4:19

and into. Ps 40:1 130:5,6 La 3:26 Lu 12:36,37 Ro 8:25 Php 3:20,21 1Th 1:3,10 2Ti 4:8 Tit 2:13 Heb 9:28 2Pe 3:12 Re 3:10,11 13:10

the patient waiting for Christ. or, the patience of Christ. Heb 12:2,3 1Pe 4:1

Bible Gateway: 2 Thessalonians Chapter 3 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and Christ Christ's direct God God's hearts into Lord love May of perseverance steadfastness the your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Thessalonians 3:5 May the Lord direct your hearts into (2 Thess. 2 Thes. 2Th iiTh ii th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Thessalonians 3:5 Bible Software
2 Thessalonians 3:5 Biblia Paralela
2 Thessalonians 3:5 Chinese Bible
2 Thessalonians 3:5 French Bible
2 Thessalonians 3:5 German Bible
2 Thessalonians 3:5 Danish Bible
2 Thessalonians 3:5 Swedish Bible
2 Thessalonians 3:5 Norwegian Bible
2 Thessalonians 3:5 Multilingual Bible

Online Bible