2 Timothy 1:7
<< 2 Timothy 1:7 >>
New International Version (©1984)
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.

New Living Translation (©2007)
For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline.

English Standard Version (©2001)
for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.

New American Standard Bible (©1995)
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.

International Standard Version (©2008)
For God did not give us a spirit of timidity but one of power, love, and self-discipline.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God didn't give us a cowardly spirit but a spirit of power, love, and good judgment.

King James Bible
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

American King James Version
For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

American Standard Version
For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

Bible in Basic English
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.

Douay-Rheims Bible
For God hath not given us the spirit of fear: but of power, and of love, and of sobriety.

Darby Bible Translation
For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.

English Revised Version
For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

Webster's Bible Translation
For God hath not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.

Weymouth New Testament
For the Spirit which God has given us is not a spirit of cowardice, but one of power and of love and of sound judgement.

World English Bible
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Young's Literal Translation
for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;

Geneva Study Bible

For God hath not given us the spirit of {d} fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

(d) To pierce us through, and terrify us, as men whom the Lord will destroy.

People's New Testament

1:7 God hath not given us the spirit of fear. When the gifts of the Spirit were bestowed at the laying on of my hands, not a spirit of cowardice,

but of power, miraculous power, and of love,

and of a sound mind, of divine wisdom, was imparted.

Wesley's Notes

1:7 And let nothing discourage thee, for God hath not given us - That is, the spirit which God hath given us Christians, is not the spirit of fear - Or cowardice. But of power - Banishing fear. And love and sobriety - These animate us in our duties to God, our brethren, and ourselves. Power and sobriety are two good extremes. Love is between, the tie and temperament of both; preventing the two bad extremes of fearfulness and rashness. More is said concerning power, 1Tim 1:8; concerning love, 2Tim 2:14, and c.; concerning sobriety, 2Tim 3:1, and c.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. For, &c.-implying that Timothy needed the exhortation "to stir up the gift of God in him," being constitutionally "timid": "For God did not give us (so the Greek, namely, at our ordination or consecration) the spirit of fear." The spirit which He gave us, was not the spirit of timidity (literally, "cowardice," which is weakness), but of "power" (exhibited in a fearless "testimony" for Christ, 2Ti 1:8). "Power is the invariable accompaniment of the gift of the Holy Ghost. Lu 24:49; Ac 1:8; compare Ac 6:6, "full of faith and of the Holy Ghost," with 2Ti 1:8, "full of faith and power." Fear is the result of "the spirit of bondage" (Ro 8:15). Fear within exaggerates the causes of fear without. "The spirit of power" is the spirit of man dwelt in by the Spirit of God imparting power; this power "casteth out fear" from ourselves, and stimulates us to try to cast it out of others (1Jo 4:18).

love-which moves the believer while "speaking the truth" with power, when giving his testimony for Christ (2Ti 1:8), at the same time to do so "in love" (Eph 4:15).

a sound mind-The Greek, is rather, "the bringing of men to a sound mind" [Wahl]. Bengel supports English Version, "a sound mind," or "sober-mindedness"; a duty to which a young man like Timothy especially needed to be exhorted (2Ti 2:22; 1Ti 4:12; Tit 2:4, 6). So Paul urges him, in 2Ti 2:4, to give up worldly entanglements, which as thorns (Lu 8:14) choke the word. These three gifts are preferable to any miraculous powers whatever.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:6-14 God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, of courage and resolution, to meet difficulties and dangers; the spirit of love to him, which will carry us through opposition. And the spirit of a sound mind, quietness of mind. The Holy Spirit is not the author of a timid or cowardly disposition, or of slavish fears. We are likely to bear afflictions well, when we have strength and power from God to enable us to bear them. As is usual with Paul, when he mentions Christ and his redemption, he enlarges upon them; so full was he of that which is all our salvation, and ought to be all our desire. The call of the gospel is a holy call, making holy. Salvation is of free grace. This is said to be given us before the world began, that is, in the purpose of God from all eternity; in Christ Jesus, for all the gifts that come from God to sinful man, come in and through Christ Jesus alone. And as there is so clear a prospect of eternal happiness by faith in Him, who is the Resurrection and the Life, let us give more diligence in making his salvation sure to our souls. Those who cleave to the gospel, need not be ashamed, the cause will bear them out; but those who oppose it, shall be ashamed. The apostle had trusted his life, his soul, and eternal interests, to the Lord Jesus. No one else could deliver and secure his soul through the trials of life and death. There is a day coming, when our souls will be inquired after. Thou hadst a soul committed to thee; how was it employed? in the service of sin, or in the service of Christ? The hope of the lowest real Christian rests on the same foundation as that of the great apostle. He also has learned the value and the danger of his soul; he also has believed in Christ; and the change wrought in his soul, convinces the believer that the Lord Jesus will keep him to his heavenly kingdom. Paul exhorts Timothy to hold fast the Holy Scriptures, the substance of solid gospel truth in them. It is not enough to assent to the sound words, but we must love them. The Christian doctrine is a trust committed to us; it is of unspeakable value in itself, and will be of unspeakable advantage to us. It is committed to us, to be preserved pure and entire, yet we must not think to keep it by our own strength, but by the power of the Holy Spirit dwelling in us; and it will not be gained by those who trust in their own hearts, and lean to their own understandings.


John 14:27 "Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.
Romans 8:15 For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!" (NASB ©1995)

Discipline Discretion Fear Fearfulness Judgement Love Mind Power Self-Control Sound Spirit Timidity Wise


For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

the spirit. Ac 20:24 21:13 Ro 8:15 Heb 2:15 1Jo 4:18

but. Mic 3:8 Zec 4:6 Lu 10:19 24:49 Ac 1:8 6:8 9:22 10:38 1Co 2:4

of love. Ro 5:5 Ga 5:22 Col 1:8 1Pe 1:22

a sound. Ps 119:80 Pr 2:7 8:14 Lu 8:35 15:17 Ac 26:11,25 2Co 5:13,14

Bible Gateway: 2 Timothy Chapter 1 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and but did discipline For give given God has love not of power self-discipline spirit timidity us

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Timothy 1:7 For God didn't give us a spirit (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Timothy 1:7 Bible Software
2 Timothy 1:7 Biblia Paralela
2 Timothy 1:7 Chinese Bible
2 Timothy 1:7 French Bible
2 Timothy 1:7 German Bible
2 Timothy 1:7 Danish Bible
2 Timothy 1:7 Swedish Bible
2 Timothy 1:7 Norwegian Bible
2 Timothy 1:7 Multilingual Bible

Online Bible