1 Timothy 1:17
<< 1 Timothy 1:17 >>
New International Version (©1984)
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

New Living Translation (©2007)
All honor and glory to God forever and ever! He is the eternal King, the unseen one who never dies; he alone is God. Amen.

English Standard Version (©2001)
To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

New American Standard Bible (©1995)
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

International Standard Version (©2008)
Now to the King Eternal-the immortal, invisible, and only God-be honor and glory forever and ever! Amen.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Worship and glory belong forever to the eternal king, the immortal, invisible, and only God. Amen.

King James Bible
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

American King James Version
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

American Standard Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Bible in Basic English
Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.

Douay-Rheims Bible
Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Darby Bible Translation
Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages. Amen.

English Revised Version
Now unto the King eternal, incorruptible, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Webster's Bible Translation
Now to the King eternal, immortal, invisible, God the only wise, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Weymouth New Testament
Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen.

World English Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

Young's Literal Translation
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.

Geneva Study Bible

{14} Now unto the King eternal, immortal, invisible, the {k} only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

(14) He breaks out into an exclamation, even because of the very zeal of his mind, because he cannot satisfy himself in amplifying the grace of God.

(k) See Geneva Joh 17:3

People's New Testament

1:17 Now unto the King. The remembrance of the great mercy to him causes him to break forth in praise. Compare Ro 16:25-27 1Ti 6:16.

Eternal. King of the ages.

Wesley's Notes

1:17 The King of eternity - A phrase frequent with the Hebrews. How unspeakably sweet is the thought of eternity to believers!

Scofield Reference Notes

Margin immortal

incorruptible.

Margin invisible

Cf. See Scofield Note: "Jn 1:18"

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. A suitable conclusion to the beautifully simple enunciation of the Gospel, of which his own history is a living sample or pattern. It is from the experimental sense of grace that the doxology flows [Bengel].

the King, eternal-literally, "King of the (eternal) ages." The Septuagint translates Ex 15:18, "The Lord shall reign for ages and beyond them." Ps 145:13, Margin, "Thy kingdom is an everlasting kingdom," literally, "a kingdom of all ages." The "life everlasting" (1Ti 1:16) suggested here "the King eternal," or everlasting. It answers also to "for ever and ever" at the close, literally, "to the ages of the ages" (the countless succession of ages made up of ages).

immortal-The oldest manuscripts read, "incorruptible." The Vulgate, however, and one very old manuscript read as English Version (Ro 1:23).

invisible-(1Ti 6:16; Ex 33:20; Joh 1:18; Col 1:15; Heb 11:27).

the only wise God-The oldest manuscripts omit "wise," which probably crept in from Ro 16:27, where it is more appropriate to the context than here (compare Jude 25). "The only Potentate" (1Ti 6:15; Ps 86:10; Joh 5:44).

for ever, &c.-See note, above. The thought of eternity (terrible as it is to unbelievers) is delightful to those assured of grace (1Ti 1:16) [Bengel].

Matthew Henry's Concise Commentary

1:12-17 The apostle knew that he would justly have perished, if the Lord had been extreme to mark what was amiss; and also if his grace and mercy had not been abundant to him when dead in sin, working faith and love to Christ in his heart. This is a faithful saying; these are true and faithful words, which may be depended on, That the Son of God came into the world, willingly and purposely to save sinners. No man, with Paul's example before him, can question the love and power of Christ to save him, if he really desires to trust in him as the Son of God, who once died on the cross, and now reigns upon the throne of glory, to save all that come to God through him. Let us then admire and praise the grace of God our Saviour; and ascribe to the Father, Son, and Holy Ghost, three Persons in the unity of the Godhead, the glory of all done in, by, and for us.


John 5:44 "How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?
Romans 2:7 to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;
Romans 2:10 but glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek.
Romans 11:36 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.
Colossians 1:15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
1 Timothy 6:15 which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
1 Timothy 6:16 who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Hebrews 2:7 "YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS;
Jude 1:25 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.
Revelation 15:3 And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations! (NASB ©1995)

Ages Alone Amen Eternal Ever-Living Forever Glory Honor Honour Immortal Invisible Unseen Wise


Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

the King. 6:15,16 Ps 10:16 45:1,6 47:6-8 90:2 145:13 Jer 10:10 Da 2:44 Da 7:14 Mic 5:2 Mal 1:14 Mt 6:13 25:34 Ro 1:23 Heb 1:8-13 Re 17:14 19:16

invisible. Joh 1:18 Ro 1:20 Col 1:15 Heb 11:27 1Jo 4:12

the only. Ro 16:27 Jude 1:25

be. 1Ch 29:11 Ne 9:5 Ps 41:13 57:11 72:18,19 106:48 Da 4:34,37 Eph 3:20,21 1Pe 5:11 2Pe 3:18 Re 4:8-11 5:9-14 7:12 19:1,6

Amen. See on Mt 6:13 28:20

Bible Gateway: 1 Timothy Chapter 1 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Amen and be eternal ever for forever glory God honor immortal invisible King Now only the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 1:17 Now to the King eternal immortal invisible (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 1:17 Bible Software
1 Timothy 1:17 Biblia Paralela
1 Timothy 1:17 Chinese Bible
1 Timothy 1:17 French Bible
1 Timothy 1:17 German Bible
1 Timothy 1:17 Danish Bible
1 Timothy 1:17 Swedish Bible
1 Timothy 1:17 Norwegian Bible
1 Timothy 1:17 Multilingual Bible

Online Bible