1 Thessalonians 4:17
<< 1 Thessalonians 4:17 >>
New International Version (©1984)
After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.

New Living Translation (©2007)
Then, together with them, we who are still alive and remain on the earth will be caught up in the clouds to meet the Lord in the air. Then we will be with the Lord forever.

English Standard Version (©2001)
Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.

New American Standard Bible (©1995)
Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.

International Standard Version (©2008)
Then we who are alive and remain will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then, together with them, we who are still alive will be taken in the clouds to meet the Lord in the air. In this way we will always be with the Lord.

King James Bible
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

American King James Version
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

American Standard Version
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Bible in Basic English
Then we who are still living will be taken up together with them into the clouds to see the Lord in the air: and so will we be for ever with the Lord.

Douay-Rheims Bible
Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord.

Darby Bible Translation
then we, the living who remain, shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air; and thus we shall be always with the Lord.

English Revised Version
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Webster's Bible Translation
Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Weymouth New Testament
Afterwards we who are alive and are still on earth will be caught up in their company amid clouds to meet the Lord in the air.

World English Bible
then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

Young's Literal Translation
then we who are living, who are remaining over, together with them shall be caught away in clouds to meet the Lord in air, and so always with the Lord we shall be;

Geneva Study Bible

Then we which are alive and remain shall be {i} caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

(i) Suddenly and in the twinkling of an eye.

People's New Testament

4:17 Then we... together with them. All the church, the saints of past ages, and the saints of the last age, shall ascend together to meet the Lord.

So shall we ever be with the Lord. That glorious meeting shall never end.

Wesley's Notes

4:17 Together - In the same moment. In the air - The wicked will remain beneath, while the righteous, being absolved, shall be assessors with their Lord in the judgment. With the Lord - In heaven.

Scofield Reference Notes

[1] caught up

Not church saints only, but all bodies of the saved, of whatever dispensation, are included in the first resurrection. See Scofield Note: "1Cor 15:52" as here described, but it is peculiarly the "blessed hope" of the Church (cf) Mt 24:42 25:13 Lk 12:36-48 Acts 1:11 Phil 3:20,21 Ti 2:11-13.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. we which are alive . shall be caught up-after having been "changed in a moment" (1Co 15:51, 52). Again he says, "we," recommending thus the expression to Christians of all ages, each generation bequeathing to the succeeding one a continually increasing obligation to look for the coming of the Lord. [Edmunds].

together with them-all together: the raised dead, and changed living, forming one joint body.

in the clouds-Greek, "in clouds." The same honor is conferred on them as on their Lord. As He was taken in a cloud at His ascension (Ac 1:9), so at His return with clouds (Re 1:7), they shall be caught up in clouds. The clouds are His and their triumphal chariot (Ps 104:3; Da 7:13). Ellicott explains the Greek, "robed round by upbearing clouds" [Aids to Faith].

in the air-rather, "into the air"; caught up into the region just above the earth, where the meeting (compare Mt 25:1, 6) shall take place between them ascending, and their Lord descending towards the earth. Not that the air is to be the place of their lasting abode with Him.

and so shall we ever be with the Lord-no more parting, and no more going out (Re 3:12). His point being established, that the dead in Christ shall be on terms of equal advantage with those found alive at Christ's coming, he leaves undefined here the other events foretold elsewhere (as not being necessary to his discussion), Christ's reign on earth with His saints (1Co 6:2, 3), the final judgment and glorification of His saints in the new heaven and earth.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:13-18 Here is comfort for the relations and friends of those who die in the Lord. Grief for the death of friends is lawful; we may weep for our own loss, though it may be their gain. Christianity does not forbid, and grace does not do away, our natural affections. Yet we must not be excessive in our sorrows; this is too much like those who have no hope of a better life. Death is an unknown thing, and we know little about the state after death; yet the doctrines of the resurrection and the second coming of Christ, are a remedy against the fear of death, and undue sorrow for the death of our Christian friends; and of these doctrines we have full assurance. It will be some happiness that all the saints shall meet, and remain together for ever; but the principal happiness of heaven is to be with the Lord, to see him, live with him, and enjoy him for ever. We should support one another in times sorrow; not deaden one another's spirits, or weaken one another's hands. And this may be done by the many lessons to be learned from the resurrection of the dead, and the second coming of Christ. What! comfort a man by telling him he is going to appear before the judgment-seat of God! Who can feel comfort from those words? That man alone with whose spirit the Spirit of God bears witness that his sins are blotted out, and the thoughts of whose heart are purified by the Holy Spirit, so that he can love God, and worthily magnify his name. We are not in a safe state unless it is thus with us, or we are desiring to be so.


Daniel 7:13 "I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.
John 12:26 "If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.
Acts 1:9 And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.
1 Corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
2 Corinthians 12:2 I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.
1 Thessalonians 5:10 who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.
Revelation 11:12 And they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." Then they went up into heaven in the cloud, and their enemies watched them. (NASB ©1995)

Afterwards Air Alive Always Amid Caught Clouds Company Earth Forever Meet Remaining Together


Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

we which. 15 1Co 15:52

caught. 1Ki 18:12 2Ki 2:11,16 Ac 8:39 2Co 12:2-4 Re 11:12 12:5

in the. Mt 26:64 Mr 14:62 Ac 1:9 Re 1:7

and so. Ps 16:11 17:15 49:15 73:24 Isa 35:10 60:19,20 Joh 12:26 14:3 Joh 17:24 2Co 5:8 Php 1:23 2Pe 3:13 Re 7:14-17 21:3-7,22,23 Re 22:3-5

Bible Gateway: 1 Thessalonians Chapter 4 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: After air alive always and are be caught clouds forever in left Lord meet remain shall so still that the them Then to together up we who will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 4:17 Then we who are alive who (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 4:17 Bible Software
1 Thessalonians 4:17 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:17 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:17 French Bible
1 Thessalonians 4:17 German Bible
1 Thessalonians 4:17 Danish Bible
1 Thessalonians 4:17 Swedish Bible
1 Thessalonians 4:17 Norwegian Bible
1 Thessalonians 4:17 Multilingual Bible

Online Bible