Daniel 12:13
<< Daniel 12:13 >>
New International Version (©1984)
"As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance."

New American Standard Bible (©1995)
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But go on until the end. You will rest, and you will rise for your inheritance at the end of time."

King James Bible
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

American King James Version
But go you your way till the end be: for you shall rest, and stand in your lot at the end of the days.

American Standard Version
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Bible in Basic English
But you, go on your way and take your rest: for you will be in your place at the end of the days.

Douay-Rheims Bible
But go thou thy ways until the time appointed: and thou shalt rest, and stand in thy lot unto the end of the days.

Darby Bible Translation
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

English Revised Version
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Webster's Bible Translation
But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

World English Bible
But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.

Young's Literal Translation
And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'

Geneva Study Bible

But go {o} thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

(o) The angel warns the Prophet patiently to wait, until the time appointed comes, signifying that he should depart this life, and rise again with the elect, when God had sufficiently humbled and purged his Church.

Wesley's Notes

12:13 But go thou - I have revealed to thee these things, that thou and thy people, might be prepared for sufferings, and yet not without hope of a glorious deliverance. For thou shalt rest - In which hope thou shalt die, and rest from trouble, 'till the resurrection of the just. It ought to be the great concern of every one of us, to secure a happy lot in the end of the days, and then we may well be content with our present lot, welcoming the will of God.

King James Translators' Notes

for thou: or, and thou, etc

Scofield Reference Notes

Margin days

i.e. of the 1260, 1290, and 1335 days.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. rest-in the grave (Job 3:17; Isa 57:2). He, like his people Israel, was to wait patiently and confidently for the blessing till God's time. He "received not the promise," but had to wait until the Christian elect saints should be brought in, at the first resurrection, that he and the older Old Testament saints "without us should not be made perfect" (Heb 11:40).

stand-implying justification unto life, as opposed to condemnation (Ps 1:5).

thy lot-image from the allotment of the earthly Canaan.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:5-13 One of the angels asking how long it should be to the end of these wonders, a solemn reply is made, that it would be for a time, times, and a half, the period mentioned ch. 7:25, and in the Revelation. It signifies 1260 prophetic days or years, beginning from the time when the power of the holy people should be scattered. The imposture of Mohammed, and the papal usurpation, began about the same time; and these were a twofold attack upon the church of God. But all will end well at last. All opposing rule, principality, and power, shall be put down, and holiness and love will triumph, and be in honour, to eternity. The end, this end, shall come. What an amazing prophecy is this, of so many varied events, and extending through so many successive ages, even to the general resurrection! Daniel must comfort himself with the pleasing prospect of his own happiness in death, in judgment, and to eternity. It is good for us all to think much of going away from this world. That must be our way; but it is our comfort that we shall not go till God calls us to another world, and till he has done with us in this world; till he says, Go thou thy way, thou hast done thy work, therefore now, go thy way, and leave it to others to take thy place. It was a comfort to Daniel, and is a comfort to all the saints, that whatever their lot is in the days of their lives, they shall have a happy lot in the end of the days. And it ought to be the great care and concern of every one of us to secure this. Then we may well be content with our present lot, and welcome the will of God. Believers are happy at all times; they rest in God by faith now, and a rest is reserved for them in heaven at last.


Psalm 16:5 The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot.
Isaiah 57:2 He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.
Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven, saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them." (NASB ©1995)

Age Allotted End Enter Inheritance Lot Portion Receive Rest Rise Stand Way


But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

go. 9

for thou. or, and thou, etc. rest. 3 Isa 57:1 Zec 3:7 Mt 19:28 Lu 2:29,30 2Co 5:1 2Th 1:7 2Ti 4:7,8 Re 14:13

stand. Ps 1:5 Lu 21:36 Jude 14,15

Bible Gateway: Daniel Chapter 12 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: again age allotted and As at But days end enter for go inheritance into of portion receive rest rise the then till to way will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 12:13 But go you your way until (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 12:13 Bible Software
Daniel 12:13 Biblia Paralela
Daniel 12:13 Chinese Bible
Daniel 12:13 French Bible
Daniel 12:13 German Bible
Daniel 12:13 Danish Bible
Daniel 12:13 Swedish Bible
Daniel 12:13 Norwegian Bible
Daniel 12:13 Multilingual Bible

Online Bible