Deuteronomy 32:16
<< Deuteronomy 32:16 >>
New International Version (©1984)
They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols.

New Living Translation (©2007)
They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods; they provoked his fury with detestable deeds.

English Standard Version (©2001)
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

New American Standard Bible (©1995)
"They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They made him furious because they worshiped foreign gods and angered him because they worshiped worthless idols.

King James Bible
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

American King James Version
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

American Standard Version
They moved him to jealousy with strange gods ; With abominations provoked they him to anger.

Bible in Basic English
The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.

Douay-Rheims Bible
They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

Darby Bible Translation
They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.

English Revised Version
They moved him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.

Webster's Bible Translation
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked him to anger.

World English Bible
They moved him to jealousy with strange [gods]. They provoked him to anger with abominations.

Young's Literal Translation
They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

Geneva Study Bible

They provoked him to jealousy with {k} strange gods, with abominations provoked they him to anger.

(k) By changing his service for their superstitions.

Wesley's Notes

32:16 To jealousy - To anger and fury, for jealousy is the rage of a man. And withall it implies the ground of his anger, their falseness to God whom they had accepted as their husband, and their spiritual whoredom with other gods.

Matthew Henry's Concise Commentary

32:15-18 Here are two instances of the wickedness of Israel, each was apostacy from God. These people were called Jeshurun, an upright people, so some; a seeing people, so others: but they soon lost the reputation both of their knowledge and of their righteousness. They indulged their appetites, as if they had nothing to do but to make provision for the flesh to fulfil the lusts of it. Those who make a god of themselves, and a god of their bellies, in pride and wantonness, and cannot bear to be told of it, thereby forsake God, and show they esteem him lightly. There is but one way of a sinner's acceptance and sanctification, however different modes of irreligion, or false religion, may show that favourable regard for other ways, which is often miscalled candid. How mad are idolaters, who forsake the Rock of salvation, to run themselves upon the rock of perdition!


Psalm 78:58 For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.
Psalm 106:29 Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them. (NASB ©1995)

Abominable Abominations Anger Angered Angry Detestable Disgusting Honour Idols Jealous Jealousy Moved Practices Provoke Provoked Roused Stirred Strange Strangers Ways Wrath Zealous

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

provoked De 5:9 1Ki 14:22 Na 1:1,2 1Co 10:22

abominations De 7:25 Le 18:27 2Ki 23:13

Bible Gateway: Deuteronomy Chapter 32 Verse 16 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: abominations and anger angered detestable foreign gods him idols jealous made provoked strange their They to with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 32:16 They moved him to jealousy with strange (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 32:16 Bible Software
Deuteronomy 32:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:16 Chinese Bible
Deuteronomy 32:16 French Bible
Deuteronomy 32:16 German Bible
Deuteronomy 32:16 Danish Bible
Deuteronomy 32:16 Swedish Bible
Deuteronomy 32:16 Norwegian Bible
Deuteronomy 32:16 Multilingual Bible

Online Bible