Ephesians 1:10
<< Ephesians 1:10 >>
New International Version (©1984)
to be put into effect when the times will have reached their fulfillment--to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.

New American Standard Bible (©1995)
with a view to an administration suitable to the fullness of the times, that is, the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him

International Standard Version (©2008)
to usher in the fullness of the times and to bring together in the Messiah all things in heaven and on earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He planned to bring all of history to its goal in Christ. Then Christ would be the head of everything in heaven and on earth.

King James Bible
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

American King James Version
That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

American Standard Version
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,

Bible in Basic English
The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,

Douay-Rheims Bible
In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.

Darby Bible Translation
for the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,

English Revised Version
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,

Webster's Bible Translation
That in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

Weymouth New Testament
for the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.

World English Bible
to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;

Young's Literal Translation
in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth -- in him;

Geneva Study Bible

{14} That in the dispensation of the fulness of times he might {n} gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

(14) The Father exhibited and gave Christ, who is the head of all the elect to the world, at that time which was convenient according as he most wisely disposed all times from everlasting. And Christ is he in whom all the elect from the beginning of the world (otherwise wandering and separated from God) are gathered together. And some of these elect were in heaven, when he came into the earth, that is, those who by faith in him to come, were gathered together. And others being found upon the earth were gathered together by him, and the rest are daily gathered together.

(n) The faithful are said to be gathered together in Christ, because they are joined together with him through faith, and become as it were one man.

People's New Testament

1:10 That. He now states the mystery which God had revealed.

In the dispensation of the fulness of times. In the last dispensation which came in the fullness of time; when the times were full, or ripe. Fullness of time is often applied to the period of Christ's coming. See Ga 4:4 Heb 1:2 9:10 1Pe 1:20.

He might gather together in one all things in Christ. That the scattered families and tribes of men, both Jews and Gentiles, should all be gathered and united under one head, Christ. Nay, not only men, but angels,

both which are in heaven, and which are on earth, all should be united under Christ as head, so that he should be all and in all (Col 3:11). See Re 5:13. Compare Mt 28:18 and many other passages which are parallel in thought.

Wesley's Notes

1:10 That in the dispensation of the fullness of the times - In this last administration of God's fullest grace, which took place when the time appointed was fully come. He might gather together into one in Christ - Might recapitulate, re - unite, and place in order again under Christ, their common Head. All things which are in heaven, and on earth - All angels and men, whether living or dead, in the Lord.

King James Translators' Notes

heaven: Gr. the heavens

Scofield Reference Notes

[3] dispensation of the fullness of times

The Dispensation of the Fulness of Times. This, the seventh and last of the ordered ages which condition human life on the earth, is identical with the kingdom covenanted to David. 2Sam 7:8-17 Zech 12:8

Summary;

Lk 1:31-33 1Cor 15:24, and gathers into itself under Christ all past "times":

(1) The time of oppression and misrule ends by Christ taking His kingdom. Isa 11:3,4.

(2) The time of testimony and divine forbearance ends in judgment. Mt 25:31-46 Acts 17:30,31 Rev 20:7-15.

(3) The time of toil ends in rest and reward. 2Th 1:6,7.

(4) The time of suffering ends in glory. Rom 8:17,18.

(5) The time of Israel's blindness and chastisement ends in restoration and conversion. Rom 11:25-27 Ezek 39:25-29.

(6) The times of the Gentiles end in the smiting of the image and the setting up of the kingdom of the heavens. Dan 2:34,35 Rev 19:15-21.

(7) The time of creation's thraldom ends in deliverance at the manifestation of the sons of God. Gen 3:17 Isa 11:6-8 Rom 8:19-21.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Translate, "Unto the dispensation of the fulness of the times," that is, "which He purposed in Himself" (Eph 1:9) with a view to the economy of (the gracious administration belonging to) the fulness of the times (Greek, "fit times," "seasons"). More comprehensive than "the fulness of the time" (Ga 4:4). The whole of the Gospel times (plural) is meant, with the benefits to the Church dispensed in them severally and successively. Compare "the ages to come" (Eph 2:7). "The ends of the ages" (Greek, 1Co 10:11); "the times (same Greek as here, 'the seasons,' or 'fitly appointed times') of the Gentiles" (Lu 21:24); "the seasons which the Father hath put in His own power" (Ac 1:7); "the times of restitution of all things which God hath spoken by the prophets since the world began" (Ac 3:20, 21). The coming of Jesus at the first advent, "in the fulness of time," was one of these "times." The descent of the Holy Ghost, "when Pentecost was fully come" (Ac 2:1), was another. The testimony given by the apostles to Him "in due time" ("in its own seasons," Greek) (1Ti 2:6) was another. The conversion of the Jews "when the times of the Gentiles are fulfilled," the second coming of Christ, the "restitution of all things," the millennial kingdom, the new heaven and earth, shall be severally instances of "the dispensation of the fulness of the times," that is, "the dispensation of" the Gospel events and benefits belonging to their respective "times," when severally filled up or completed. God the Father, according to His own good pleasure and purpose, is the Dispenser both of the Gospel benefits and of their several fitting times (Ac 1:7).

gather together in one-Greek, "sum up under one head"; "recapitulate." The "good pleasure which He purposed," was "to sum up all things (Greek, 'THE whole range of things') in Christ (Greek, 'the Christ,' that is, His Christ)" [Alford]. God's purpose is to sum up the whole creation in Christ, the Head of angels, with whom He is linked by His invisible nature, and of men with whom He is linked by His humanity; of Jews and Gentiles; of the living and the dead (Eph 3:15); of animate and inanimate creation. Sin has disarranged the creature's relation of subordination to God. God means to gather up all together in Christ; or as Col 1:20 says, "By Him to reconcile all things unto Himself, whether things in earth or things in heaven." Alford well says, "The Church of which the apostle here mainly treats, is subordinated to Him in the highest degree of conscious and joyful union; those who are not His spiritually, in mere subjugation, yet consciously; the inferior tribes of creation unconsciously; but objectively, all are summed up in Him."

Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-14 Blessings were made known to believers, by the Lord's showing to them the mystery of his sovereign will, and the method of redemption and salvation. But these must have been for ever hidden from us, if God had not made them known by his written word, preached gospel, and Spirit of truth. Christ united the two differing parties, God and man, in his own person, and satisfied for that wrong which caused the separation. He wrought, by his Spirit, those graces of faith and love, whereby we are made one with God, and among ourselves. He dispenses all his blessings, according to his good pleasure. His Divine teaching led whom he pleased to see the glory of those truths, which others were left to blaspheme. What a gracious promise that is, which secures the gift of the Holy Ghost to those who ask him! The sanctifying and comforting influences of the Holy Spirit seal believers as the children of God, and heirs of heaven. These are the first-fruits of holy happiness. For this we were made, and for this we were redeemed; this is the great design of God in all that he has done for us; let all be ascribed unto the praise of his glory.


Mark 1:15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
Ephesians 3:15 from whom every family in heaven and on earth derives its name,
Philippians 2:9 For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name,
Colossians 1:16 For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities-- all things have been created through Him and for Him.
Colossians 1:20 and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven. (NASB ©1995)

Administration Cherished Christ Collect Complete Creation Dispensation Earth Effect Find Fulfillment Fullness Fulness Gather Government Head Heaven Heavens Mind Ordering Purpose Reached Regard Restoring Ripe Suitable Sum Time Times Together Unite View Whole World


That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

in the. Isa 2:2-4 Da 2:44 9:24-27 Am 9:11 Mic 4:1,2 Mal 3:1 1Co 10:11 Ga 4:4 Heb 1:2 9:10 11:40 1Pe 1:20

he. 22 2:15 3:15 Ge 49:10 Mt 25:32 1Co 3:22,23 11:3 Php 2:9,10 Col 1:20 3:11 Heb 12:22-24 Re 5:9 7:4-12 19:4-6

heaven. Gr. the heavens.

Bible Gateway: Ephesians Chapter 1 Verse 10 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a administration all an and be bring Christ earth effect even fulfillment fullness have head heaven heavens Him in into is of on one put reached suitable summing that the their things times to together under up view when will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 1:10 To an administration of the fullness (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 1:10 Bible Software
Ephesians 1:10 Biblia Paralela
Ephesians 1:10 Chinese Bible
Ephesians 1:10 French Bible
Ephesians 1:10 German Bible
Ephesians 1:10 Danish Bible
Ephesians 1:10 Swedish Bible
Ephesians 1:10 Norwegian Bible
Ephesians 1:10 Multilingual Bible

Online Bible