Ezekiel 36:21 I had concern for my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they had gone.

Ezekiel 36:21

<< Ezekiel 36:21 >>

New International Version (©1984)
I had concern for my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they had gone.

New American Standard Bible (©1995)
"But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I became concerned about my holy name because my people dishonored it among the nations wherever they went.

King James Bible
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

American King James Version
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.

American Standard Version
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Bible in Basic English
But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.

Douay-Rheims Bible
And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in.

Darby Bible Translation
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.

English Revised Version
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Webster's Bible Translation
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

World English Bible
But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

Young's Literal Translation
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.

Geneva Study Bible

But I had pity for my holy {l} name, which the house of Israel had profaned among the nations, to which they went.

(l) And therefore would not permit my Name to be had in contempt, as the heathen would have reproached me, if I had allowed my Church to perish.

36:21 But I had pity - For these sins I had just cause to cut them off; but I had pity, for the glory of my name: had I destroyed them, the heathen would have concluded against my omnipotence, and my truth.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. I had pity for mine holy name-that is, I felt pity for it; God's own name, so dishonored, was the primary object of His pitying concern; then His people, secondarily, through His concern for it [Fairbairn].

Matthew Henry's Concise Commentary

36:16-24 The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.

Psalm 74:18 Remember this, O LORD, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.

Isaiah 48:9 "For the sake of My name I delay My wrath, And for My praise I restrain it for you, In order not to cut you off.

Ezekiel 20:44 "Then you will know that I am the LORD when I have dealt with you for My name's sake, not according to your evil ways or according to your corrupt deeds, O house of Israel," declares the Lord GOD.'" (NASB ©1995)

Caused Concern Heathen Holy Nations Pity Polluted Profaned Regard Respect Unclean Wherever Whither

Caused Children Concern Heathen Holy House Israel Nations Pity Polluted Profaned Regard Unclean Wherever Whither

Caused Children Concern Heathen Holy House Israel Nations Pity Polluted Profaned Regard Unclean Wherever Whither

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Eze 20:9,14,22 De 32:26,27 Ps 74:18 Isa 37:35 48:9

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 36 Verse 21 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: among But concern for gone had holy house I Israel my name nations of profaned the they went where which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 36:21 But I had regard for my holy (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 36:21 Bible Software
Ezekiel 36:21 Biblia Paralela
Ezekiel 36:21 Chinese Bible
Ezekiel 36:21 French Bible
Ezekiel 36:21 German Bible
Ezekiel 36:21 Danish Bible
Ezekiel 36:21 Swedish Bible
Ezekiel 36:21 Norwegian Bible
Ezekiel 36:21 Multilingual Bible