New International Version (©1984) I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not turn to me,' declares the LORD.New American Standard Bible (©1995) I smote you and every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you did not come back to Me,' declares the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995) I infested all your work with blight and mildew and struck it with hail. But you didn't come back to me, declares the LORD. King James Bible I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. American King James Version I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet you turned not to me, said the LORD. American Standard Version I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah. Bible in Basic English And I sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the Lord. Douay-Rheims Bible I struck you with a blasting wind, and all the works of your hand with the mildew and with hail, yet there was none among you that returned to me, saith the Lord. Darby Bible Translation I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye turned not to me, saith Jehovah. English Revised Version I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. Webster's Bible Translation I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. World English Bible I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh. Young's Literal Translation I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah. |