Isaiah 55:1
<< Isaiah 55:1 >>
New International Version (©1984)
"Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.

New Living Translation (©2007)
"Is anyone thirsty? Come and drink--even if you have no money! Come, take your choice of wine or milk--it's all free!

English Standard Version (©2001)
“Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.

New American Standard Bible (©1995)
"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Listen! Whoever is thirsty, come to the water! Whoever has no money can come, buy, and eat! Come, buy wine and milk. You don't have to pay; its free!

King James 2000 Bible (©2003)
Ho, everyone that thirsts, come you to the waters, and he that has no money; come you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

American King James Version
Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has no money; come you, buy, and eat; yes, come, buy wine and milk without money and without price.

American Standard Version
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Douay-Rheims Bible
ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Darby Bible Translation
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters; and he that hath no money, come ye, buy, and eat: yea, come, buy wine and milk without money and without price!

English Revised Version
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Webster's Bible Translation
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yes, come, buy wine and milk without money and without price.

World English Bible
"Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Young's Literal Translation
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.

Barnes' Notes on the Bible

Ho - (הוי hôy). This word here is designed to call attention to the subject as one of importance.

Every one that thirsteth - The word 'thirst' often indicates intense desire, and is thus applied to the sense of want which sinners often have, and to their anxious wishes for salvation. It is not improbable that the Savior had this passage in his eye when he pronounced the blessing on those who hunger and thirst after righteousness Matthew 5:6. No needs are so keen, none so imperiously demand supply, as those of hunger and thirst. They occur daily; and when long continued, as in the case of those who are shipwrecked, and doomed to wander months or years over burning sands with scarcely any drink or food, nothing is more distressing. Hence, the figure is often used to denote any intense desire for anything, and especially an ardent desire for salvation (see Psalm 42:2; Psalm 63:1; Psalm 143:6; John 7:37). The invitation here is made to all. 'Everyone' (כל kôl) is entreated to come. It is not offered to the elect only, or to the rich, the great, the noble; but it is made to all. It is impossible to conceive of language more universal in its nature than this; and while this stands in the Word of God, the invitation may be made to all, and should be made to all, and must be made to all. It proves that provision is made for all. Can God invite to a salvation which has not been provided? Can he ask a man to partake of a banquet which has no existence? Can he ask a man to drink of waters when there are none? Can he tantalize the hopes and mock the miseries of people by inviting them to enter a heaven where they would be unwelcome, or to dwell in mansions which have never been provided? (compare Matthew 11:28; Mark 16:15; John 7:37; Revelation 22:17).

Come ye to the waters - Water, floods, overflowing streams, or copious showers, are often used in the Scriptures to denote abundant blessings from God, and especially the blessings which would exist under the Messiah (see Isaiah 35:6; Isaiah 43:20; Isaiah 44:3).

And he that hath no money - The poor; they who would be unable to purchase salvation if it were to be sold. The idea here is the absolute freeness of the offer of salvation. No man can excuse himself for not being a Christian because he is poor; no man who is rich can ever boast that he has bought salvation, or that he has obtained it on more easy terms because he had property.

Come ye, buy and eat - (Compare Matthew 13:44-46). That is, procure it without paying a price. The word rendered here 'buy' (שׁבר shâbar), properly means to break, then to purchase etc. (grain), as that which is broken in a mill (Gesenius), or that which breaks hunger; compare Eng. breakfast (Castell.)

Buy wine - (יין yayin). Wine was commonly used in their feasts, and indeed was an article of common drink (see the notes at Isaiah 25:6). Here it is emblematic of the blessings of salvation spoken of as a feast made for people. Wine is usually spoken of as that which exhilarates, or makes glad the heart Judges 9:13; 2 Samuel 13:28; Psalm 104:15, and it is possible that the image here may be designed specifically to denote that the blessings of salvation make people happy, or dissipate the sorrows of life, and cheer them in their troubles and woes.

And milk - Milk, in the Scriptures, is used to denote that which nourishes, or is nutritious Deuteronomy 32:14; Judges 4:1; Judges 5:25; Isaiah 7:22; 1 Corinthians 9:7. It is mentioned as used with wine in Sol 5:1, 'I have drunk my wine with my milk;' and with honey Sol 4:11, 'Honey and milk are under my tongue.' The sense here is, that the blessings of the gospel are suited to nourish and support the soul as well as to make it glad and cheerful.

Without money ... - None are so poor that they cannot procure it; none are so rich that they can purchase it with gold. If obtained at all by the poor or the rich, it must be without money and without price. If the poor are willing to accept of it as a gift, they are welcome; and if the rich will not accept of it as a gift, they cannot obtain it. What a debt of gratitude we owe to God, who has thus placed it within the reach of all: How cheerfully and thankfully should we accept float as a gift which no wealth, however princely, could purchase, and which, being purchased by the merits of the Redeemer, is put within the reach of the humblest child of Adam!


Clarke's Commentary on the Bible

Ho, every one that thirsteth - "Water," says Zimchi, "is a metaphor for the law and wisdom: as the world cannot subsist without water, so it is impossible that it can subsist without wisdom. The law is also compared to wine and milk: to wine because wine rejoiceth the heart, as it is written: 'The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart,' Psalm 19:8. It is compared also to milk, because milk is the subsistence of the child; so are the words of the law the nourishment of his soul who walks in the Divine teaching, and grows up under it."

Come, buy wine and milk - In ancient times our forefathers used what is now called the old third person singular, ending in eth, for the imperative mood. We have a fine example of His in the first verses of this chapter. I shall present them as they stand in my old MS. Bible: - Alle gee thirstinge cummeth to wateris: and gee that han not sylver, goth forth and bieth, and etith. Cummeth, bieth without silver, and without eny chaungyng, wyn and mylc. Heerith gee, heering me and etith gode thinge, and deliten schal in fattnesse your soule. Bowith in your eie and cummeth to mee, heerith and liven schal your soule. And I shall smyten with gou, everlastynge covenant, the faithful mercies of David.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ho, everyone that thirsteth, come ye to the waters,.... These are the words not of the prophet, but of the Lord, as what follows throughout the chapter shows; and are directed to the Gentiles, as Aben Ezra thinks: and indeed their conversion is manifestly spoken of in it; and who, Kimchi says, after the war of Gog and Magog, shall know that the Lord reigns, and shall come and be desirous of learning his judgments and laws. The word "ho" is expressive of calling, as the Jewish commentators rightly observe; and carries in it an invitation, in which there seems to be a commiseration of the case of the persons called and it is delivered in indefinite terms, and very openly and publicly; and has in it the nature of a Gospel call or invitation, to persons described as "thirsty"; not in natural, much less in a sinful sense, but in a spiritual one; thirsting after forgiveness of sin by the blood of Christ; after justification by his righteousness; after salvation by him; after more knowledge of him, more communion with him, and more conformity to him; and after the milk of the word, and breasts of ordinances; being sensible of sin and danger, and having a spiritual appetite, and a desire after spiritual things. Such as these are persons made alive; are in distress, and sensible of it; and have desires formed in them after divine things: and these are invited and encouraged to "come to the waters"; by which are meant not Christ, though he is as "rivers of water"; and sensible sinners are directed to come to him, and that as in a starving and famishing condition, and having nothing to help themselves with; and such things are to be had of him, which like water are refreshing and reviving, as his grace, and the blessings of it; and which serve to extinguish thirst, and free from it; yet not he, nor the grace of the spirit, are intended, which is often signified by water in Scripture; but rather the ordinances of the Gospel, which are the means of conveying grace, and of refreshing and comforting distressed minds; in order to which, such may come and hear the word, come and partake of all ordinances. The allusion seems to be to such places by the waterside, where ships, laden with provisions, come and unlade; and where persons, by a public crier, are informed of it, and are called to come and buy. So water means the water side, Judges 7:4. Aben Ezra, Jarchi, and Kimchi, interpret them of the law, and the doctrines of it; and so the Targum,

"ho, everyone that would learn, let him come and learn;''

but the Gospel, and the doctrines and ordinances of that, seem rather designed:

and he that hath no money; not in a natural, but in a spiritual sense: unconverted persons have nothing to support themselves or pay off their debts with, though they fancy they have, and that they are rich, and stand in need of nothing; but sensible souls know they have none, and that they are poor and needy; yet these are invited to come where provisions are to be had, since they are to be had at free cost:

come ye, buy and eat; come to the ordinances, partake of them freely, and feed upon the provisions therein made:

come, buy wine and milk, without money, and without price; by wine and milk are meant the Gospel and its doctrines, compared to good old generous wine, for the antiquity of them, and for their being of a reviving and refreshing nature; and to "milk", for its purity and sweetness, and for its cooling and nourishing nature, and because easy of digestion; these are to be bought, and not to be sold. Proverbs 23:23, but not in a proper sense; no valuable consideration can be given for them, for they are of more worth than thousands of gold and silver; nor have we anything to give to God for them, and the blessings of grace conveyed by them, which is not his own, or can be profitable to him; but in an improper sense, when something thought valuable is parted with for them, as sinful and righteous self, and even everything in life, when called for, and that itself; these are bought without any money or price on our part; they are freely given and received; and on this basis may men expect them, and have them. The Targum is,

"he that hath no silver, come, hear and learn; come, hear and learn, without price and money, doctrine better than wine and milk.''


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

All things are ready; the guests are invited; and nothing is required of them except to come. "Alas, all ye thirsty ones, come ye to the water; and ye that have no silver, come ye, buy, and eat! Yea, come, buy wine and milk without money and without payment! Wherefore do ye weigh silver for that which is not bread, and the result of your labour for that which satisfieth not? O hearken ye to me, and eat the good, and let your soul delight itself in fat." Hitzig and Knobel understand by water, wine, and milk, the rich material blessings which awaited the exiles on their return to their fatherland, whereas they were now paying tribute and performing service inf Babylon without receiving anything in return. But the prophet was acquainted with something higher than either natural water (Isaiah 54:3, cf., Isaiah 41:17) or natural wine (Isaiah 25:6). He knew of an eating and drinking which reached beyond the mere material enjoyment (Isaiah 65:13); and the expression ה טּוּב, whilst it includes material blessings (Jeremiah 31:12), is not exhausted by them (Isaiah 63:7, cf., Psalm 27:13), just as התענּג in Isaiah 58:14 (cf., Psalm 37:4, Psalm 37:11) does not denote a feeling or worldly, but of spiritual joy. Water, wine, and milk, as the fact that water is placed first clearly shows, are not the produce of the Holy Land, but figurative representations of spiritual revival, recreation, and nourishment (cf., 1 Peter 2:2, "the sincere milk of the word"). The whole appeal is framed accordingly. When Jehovah summons the thirsty ones of His people to come to the water, the summons must have reference to something more than the water to which a shepherd leads his flock. And as buying without money or any other medium of exchange is an idea which neutralizes itself in the sphere of natural objects, wine and ilk are here blessings and gifts of divine grace, which are obtained by grace (χάριτι, gratis), their reception being dependent upon nothing but a sense of need, and a readiness to accept the blessings offered. Again, the use of the verb שׁברוּ, which is confined in other passages to the purchase of cereals, is a sufficient proof that the reference is not to natural objects, but to such objects as could properly be compared to cereals. The bread and other provisions, which Israel obtained in its present state of punishment, are called "not bread," and "not serving to satisfy," because that which truly satisfies the soul comes from above, and being of no earthly nature, is to be obtained by those who are the most destitute of earthly supplies. Can any Christian reader fail to recall, when reading the invitation in Isaiah 55:1, the words of the parable in Matthew 22:4, "All things are now ready?" And does not Isaiah 55:2 equally suggest the words of Paul in Romans 11:6, "If by grace, then is it no more of works?" Even the exclamation hoi (alas! see Isaiah 18:1), with which the passage commences, expresses deep sorrow on account of the unsatisfied thirst, and the toilsome labour which affords nothing but seeming satisfaction. The way to true satisfaction is indicated in the words, "Hearken unto me:" it is the way of the obedience of faith. In this way alone can the satisfaction of the soul be obtained.


Geneva Study Bible

Ho, every one that {a} thirsteth, come ye to the waters, and he that hath {b} no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy {c} wine and milk without money and without price.

(a) Christ by proposing his graces and gifts to his Church, exempts the hypocrites who are full with their imagined works, and the Epicureans who are full with their worldly lusts, and so do not thirst after these waters.

(b) Signifying that God's benefits cannot be bought for money.

(c) By waters, wine, milk and bread, he means all things necessary to the spiritual life, as these are necessary to this corporal life.


Wesley's Notes

55:1 Thirsteth - For the grace of God and the blessings of the gospel. This thirst implies a vehement, and active, and restless desire after it. No money - Those who are most worthless and wicked, if they do but thirst may be welcome. Buy - Procure or receive that which is freely offered. Wine and milk - All gospel - blessings; in particular, that peace and joy in the Holy Ghost, which are better than wine, and that love of God which nourishes the soul, as milk does the body.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 55

Isa 55:1-13. The Call of the Gentile World to Faith the Result of God's Grace to the Jews First.

1. every one-After the special privileges of Israel (Isa 54:1-17) there follow, as the consequence, the universal invitation to the Gentiles (Lu 24:47; Ro 11:12, 15).

Ho-calls the most earnest attention.

thirsteth-has a keen sense of need (Mt 5:6).

waters . wine and milk-a gradation. Not merely water, which is needed to maintain life at all, but wine and milk to strengthen, cheer, and nourish; the spiritual blessings of the Gospel are meant (Isa 25:6; So 5:1; Joh 7:37). "Waters," plural, to denote abundance (Isa 43:20; 44:3).

no money-Yet, in Isa 55:2, it is said, "ye spend money." A seeming paradox. Ye are really spiritual bankrupts: but thinking yourselves to have money, namely, a devotion of your own making, ye lavish it on that "which is not bread," that is, on idols, whether literal or spiritual.

buy . without money-another paradox. We are bought, but not with a price paid by ourselves (1Co 6:20; 1Pe 1:18, 19). In a different sense we are to "buy" salvation, namely, by parting with everything which comes between us and Christ who has bought it for us and by making it our own (Mt 13:44, 46; Lu 12:33; Re 3:18).


Matthew Henry's Concise Commentary

55:1-5 All are welcome to the blessings of salvation, to whom those blessings are welcome. In Christ there is enough for all, and enough for each. Those satisfied with the world, that see no need of Christ, do not thirst. They are in no uneasiness about their souls: but where God gives grace, he gives a thirst after it; and where he has given a thirst after it, he will give it. Come to Christ, for he is the Fountain opened, he is the Rock smitten. Come to holy ordinances, to the streams that make glad the city of our God. Come to the healing waters, come to the living waters, Re 22:17. Our Saviour referred to this, Joh 7:37. Come, and buy; make it your own by application of the grace of the gospel to yourselves. Come, and eat; make it still more your own, and enjoy it. The world comes short of our expectations; we promise ourselves, at least, water in it, and we are disappointed; but Christ outdoes our expectations. We come to him, and we find wine and milk. The gifts offered to us are such as no price can be set upon. The things offered are already paid for; for Christ purchased them at the full price of his own blood, 1Pe 1:19. Our wants are beyond number, and we have nothing to supply them; if Christ and heaven are ours, we see ourselves for ever indebted to free grace. Hearken diligently; let the proud heart stoop; not only come, but accept God's offers. All the wealth and pleasure in the world, will not yield solid comfort and content to the soul. They do not satisfy even the appetites of the body; for all is vanity and vexation. Let the disappointments we meet with in the world, help to drive us to Christ, and to seek for satisfaction in him only. Then, and not before, we shall find rest for our souls. Hear, and your soul shall live. On what easy terms is happiness offered us! By the sure mercies of David, we are to understand the Messiah. All his mercies are covenant mercies; they are purchased by him, they are promised in him, and out of his hand they are dispensed to us. We know not how to find the way to the waters, but Christ is given to be a Leader, a Commander, to show us what to do, and enable us to do it. Our business is to obey him, and follow him. And there is no coming to the Father but by him. He is the Holy One of Israel, true to his promises; and he has promised to glorify Christ, by giving him the heathen for his inheritance.


Matthew 5:6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Matthew 10:8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give.
John 4:14 but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life."
John 7:37 On the last and greatest day of the Feast, Jesus stood and said in a loud voice, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink.
John 7:38 Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him."
Acts 8:20 Peter answered: "May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
Revelation 3:18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see.
Revelation 21:6 He said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
Revelation 22:17 The Spirit and the bride say, "Come!" And let him who hears say, "Come!" Whoever is thirsty, let him come; and whoever wishes, let him take the free gift of the water of life.
Psalm 42:1 For the director of music. A maskil of the Sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God.
Psalm 42:2 My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
Psalm 143:6 I spread out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah
Proverbs 9:5 "Come, eat my food and drink the wine I have mixed.
Isaiah 41:17 "The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I the LORD will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 44:3 For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.
Lamentations 5:4 We must buy the water we drink; our wood can be had only at a price.
Ezekiel 47:1 The man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water coming out from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Ezekiel 47:9 Swarms of living creatures will live wherever the river flows. There will be large numbers of fish, because this water flows there and makes the salt water fresh; so where the river flows everything will live.
Hosea 14:4 "I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.
Joel 3:18 "In that day the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk; all the ravines of Judah will run with water. A fountain will flow out of the Lord's house and will water the valley of acacias.

Bread Buy Cost Eat Food Ho Milk Money Need Price Strength Thirsteth Thirsts Thirsty Water Waters Wine


Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

1 The prophet, with the promises of Christ, calls to faith
6 And to repentance
8 The happy success of them that believe

ho Ru 4:1 Pr 1:21-23 8:4 Zec 2:6

every Isa 41:17,18 Ps 42:1,2 63:1 143:6 Joh 4:10-14 7:37,38 Re 21:6 22:1,17

buy, and Mt 13:44 Re 3:18

buy wine So 1:2,4 5:1 Zec 9:15 10:7 Mt 26:29 Joh 2:3-10

milk Joe 3:18 1Co 3:2 1Pe 2:2

without money Isa 52:3 Ro 3:24 Eph 2:4-8

Isaiah Chapter 55 Verse 1

Alphabetical: all and are buy Come cost eat Every have Ho milk money no one the thirsts thirsty to waters who wine without you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 55:1 Ho everyone who thirsts come you (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 55:1 Bible Software
Isaiah 55:1 Biblia Paralela
Isaiah 55:1 Chinese Bible
Isaiah 55:1 French Bible
Isaiah 55:1 German Bible
Isaiah 55:1 Danish Bible
Isaiah 55:1 Swedish Bible
Isaiah 55:1 Norwegian Bible
Isaiah 55:1 Multilingual Bible

Online Bible