Jeremiah 51:57 I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep forever and not awake," declares the King, whose name is the LORD Almighty.

<< Jeremiah 51:57 >>

New International Version (©1984)
I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep forever and not awake," declares the King, whose name is the LORD Almighty.

New American Standard Bible (©1995)
"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will make their officials and wise men drunk, along with their governors, officers, and soldiers. They will fall into a deep sleep and never wake up," declares the king, whose name is the LORD of Armies.

King James Bible
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

American King James Version
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, said the King, whose name is the LORD of hosts.

American Standard Version
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Bible in Basic English
And I will make her chiefs and her wise men, her rulers and her captains and her men of war, overcome with wine; their sleep will be an eternal sleep without awaking, says the King; the Lord of armies is his name.

Douay-Rheims Bible
And I will make her princes drunk. and her wise men, and her captains, and her rulers, and her valiant men: and they shall sleep an everlasting sleep, and shall awake no more, saith the whose name is Lord of hosts.

Darby Bible Translation
And I will make drunk her princes, and her wise men, her governors, and her rulers, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

English Revised Version
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the king, whose name is the LORD of hosts.

World English Bible
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Armies.

Young's Literal Translation
And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts is His name.

Geneva Study Bible

And I will {h} make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

(h) I will so astonish them by affliction that they will not know which way to turn themselves.

Wesley's Notes

51:57 Drunk - A plain allusion to the posture the king of Babylon, and the thousand of his lords were in, when their city was taken while they were drinking wine in the bowls that were brought from the temple at Jerusalem.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

57. (Jer 51:39; Da 5:1, &c.).

Matthew Henry's Concise Commentary

51:1-58 The particulars of this prophecy are dispersed and interwoven, and the same things left and returned to again. Babylon is abundant in treasures, yet neither her waters nor her wealth shall secure her. Destruction comes when they did not think of it. Wherever we are, in the greatest depths, at the greatest distances, we are to remember the Lord our God; and in the times of the greatest fears and hopes, it is most needful to remember the Lord. The feeling excited by Babylon's fall is the same with the New Testament Babylon, Re 18:9,19. The ruin of all who support idolatry, infidelity, and superstition, is needful for the revival of true godliness; and the threatening prophecies of Scripture yield comfort in this view. The great seat of antichristian tyranny, idolatry, and superstition, the persecutor of true Christians, is as certainly doomed to destruction as ancient Babylon. Then will vast multitudes mourn for sin, and seek the Lord. Then will the lost sheep of the house of Israel be brought back to the fold of the good Shepherd, and stray no more. And the exact fulfilment of these ancient prophecies encourages us to faith in all the promises and prophecies of the sacred Scriptures.

Psalm 76:5 The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.

Psalm 76:6 At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.

Jeremiah 25:27 "You shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Drink, be drunk, vomit, fall and rise no more because of the sword which I will send among you."'

Jeremiah 46:18 "As I live," declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.

Jeremiah 48:15 "Moab has been destroyed and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter," Declares the King, whose name is the LORD of hosts. (NASB ©1995)

Affirmation Age-during Almighty Armies Awake Awaking Captains Caused Chiefs Commanders Declares Deputies Drink Drunk Eternal Forever Governors Hosts Mighty Officers Ones Overcome Perpetual Prefects Princes Rulers Says Sleep Slept Wake War Warriors Wine Wise

Affirmation Age-During Almighty Armies Awake Captains Caused Chiefs Commanders Declares Deputies Drunk Eternal Forever Governors Hosts Mighty Officers Ones Overcome Perpetual Prefects Princes Rulers Sleep Slept Wake War Warriors Wine Wise

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

I will Jer 51:39 25:27 Isa 21:4,5 Da 5:1-4,30,31 Na 1:10 Hab 2:15-17 Re 18:6,7,9

sleep a Ps 76:5,6 Isa 37:36

the king Jer 46:18 48:15 Mal 1:14

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 51 Verse 57 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a Almighty and as awake declares drunk forever governors her hosts I is King LORD make may men mighty name not of officers officials perpetual prefects princes sleep That the they up wake warriors well whose will wise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Jeremiah 51:57 I will make drunk her princes (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 51:57 Bible Software
Jeremiah 51:57 Biblia Paralela
Jeremiah 51:57 Chinese Bible
Jeremiah 51:57 French Bible
Jeremiah 51:57 German Bible
Jeremiah 51:57 Danish Bible
Jeremiah 51:57 Swedish Bible
Jeremiah 51:57 Norwegian Bible
Jeremiah 51:57 Multilingual Bible

Online Bible