Job 33:23
<< Job 33:23 >>
New International Version (©1984)
"Yet if there is an angel on his side as a mediator, one out of a thousand, to tell a man what is right for him,

New American Standard Bible (©1995)
"If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"If they have a messenger for them, a spokesman, one in a thousand, to tell people what is right for them,

King James Bible
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

American King James Version
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:

American Standard Version
If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

Bible in Basic English
If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;

Douay-Rheims Bible
If there shall be an angel speaking for him, one among thousands, to declare man's uprightness,

Darby Bible Translation
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;

English Revised Version
If there be with him an angel, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man what is right for him;

Webster's Bible Translation
If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:

World English Bible
"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

Young's Literal Translation
If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:

Geneva Study Bible

If there be a {m} messenger with him, an interpreter, one among a thousand, {n} to shew unto man his uprightness:

(m) A man sent from God to declare his will.

(n) A singular man, and as one chosen out of a thousand, who is able to declare the great mercies of God to sinners: and in which man's righteousness stands, which is through the justice of Jesus Christ.

Wesley's Notes

33:23 A messenger - A prophet or teacher. To expound the providence, and point out the design of God therein. One, and c. - A person rightly qualified for this great and hard work, such as there are but very few. To shew - To direct him to the right way how he may please God, and procure that mercy which he thirsts after; which is not by quarrelling with God, but by an humble confession. and supplication for mercy through Christ the redeemer.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. Elihu refers to himself as the divinely-sent (Job 32:8; 33:6) "messenger," the "interpreter" to explain to Job and vindicate God's righteousness; such a one Eliphaz had denied that Job could look for (Job 5:1), and Job (Job 9:33) had wished for such a "daysman" or umpire between him and God. The "messenger" of good is antithetical to the "destroyers" (Job 33:23).

with him-if there be vouchsafed to the sufferer. The office of the interpreter is stated "to show unto man God's uprightness" in His dealings; or, as Umbreit, "man's upright course towards God" (Pr 14:2). The former is better; Job maintained his own "uprightness" (Job 16:17; 27:5, 6); Elihu on the contrary maintains God's, and that man's true uprightness lies in submission to God. "One among a thousand" is a man rarely to be found. So Jesus Christ (So 5:10). Elihu, the God-sent mediator of a temporal deliverance, is a type of the God-man Jesus Christ the Mediator of eternal deliverance: "the messenger of the covenant" (Mal 3:1). This is the wonderful work of the Holy Ghost, that persons and events move in their own sphere in such a way as unconsciously to shadow forth Him, whose "testimony is the Spirit of prophecy"; as the same point may be center of a small and of a vastly larger concentric circle.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:19-28 Job complained of his diseases, and judged by them that God was angry with him; his friends did so too: but Elihu shows that God often afflicts the body for good to the soul. This thought will be of great use for our getting good from sickness, in and by which God speaks to men. Pain is the fruit of sin; yet, by the grace of God, the pain of the body is often made a means of good to the soul. When afflictions have done their work, they shall be removed. A ransom or propitiation is found. Jesus Christ is the Messenger and the Ransom, so Elihu calls him, as Job had called him his Redeemer, for he is both the Purchaser and the Price, the Priest and the sacrifice. So high was the value of souls, that nothing less would redeem them; and so great the hurt done by sin, that nothing less would atone for it, than the blood of the Son of God, who gave his life a ransom for many. A blessed change follows. Recovery from sickness is a mercy indeed, when it proceeds from the remission of sin. All that truly repent of their sins, shall find mercy with God. The works of darkness are unfruitful works; all the gains of sin will come far short of the damage. We must, with a broken and contrite heart, confess our sins to God, 1Jo 1:9. We must confess the fact of sin; and not try to justify or excuse ourselves. We must confess the fault of sin; I have perverted that which was right. We must confess the folly of sin; So foolish have I been and ignorant. Is there not good reason why we should make such a confession?


Genesis 40:8 Then they said to him, "We have had a dream and there is no one to interpret it." Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell it to me, please." (NASB ©1995)

Angel Clear Declare Duty Intercessor Interpreter Mediator Messenger Remind Right Shew Show Side Thousand Thousands Uprightness Vouch


If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

a messenger Jud 2:1 2Ch 36:15,16 Hag 1:13 Mal 2:7 3:1 2Co 5:20

an interpreter 34:32 Ps 94:12 Isa 61:1-3 Ac 8:30 1Co 11:30-32 Heb 12:5-12

one 9:3 Ec 7:28 Ro 11:13

to 11:6 34:10,12 35:14 36:3,8-13 37:23 Ne 9:33 Ps 119:75 La 3:22,23,32,39-41 Eze 18:25-28 Da 9:14

Bible Gateway: Job Chapter 33 Verse 23 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a an angel as for him his if is man mediator of on one out remind right side tell there thousand to what Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 33:23 If there is beside him an angel (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 33:23 Bible Software
Job 33:23 Biblia Paralela
Job 33:23 Chinese Bible
Job 33:23 French Bible
Job 33:23 German Bible
Job 33:23 Danish Bible
Job 33:23 Swedish Bible
Job 33:23 Norwegian Bible
Job 33:23 Multilingual Bible

Online Bible