New International Version (©1984)
while I was still searching but not finding--I found one [upright] man among a thousand, but not one [upright] woman among them all.New Living Translation (©2007)
Though I have searched repeatedly, I have not found what I was looking for. Only one out of a thousand men is virtuous, but not one woman! English Standard Version (©2001)
which my soul has sought repeatedly, but I have not found. One man among a thousand I found, but a woman among all these I have not found. New American Standard Bible (©1995)
which I am still seeking but have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all these. GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am still seeking a reason for things, but have not found any. I found one man out of a thousand who had it, but out of all these I didn't find one woman. King James Bible
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. American King James Version
Which yet my soul seeks, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. American Standard Version
which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. Bible in Basic English
For which my soul is still searching, but I have it not; one man among a thousand have I seen; but a woman among all these I have not seen. Douay-Rheims Bible
Which yet my soul seeketh, and I have not found it. One man among a thousand I have found, a woman among them all I have not found. Darby Bible Translation
which my soul yet seeketh, and I have not found: one man among a thousand have I found, but a woman among all those have I not found. English Revised Version
which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. Webster's Bible Translation
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. World English Bible
which my soul still seeks; but I have not found. One man among a thousand have I found; but I have not found a woman among all those. Young's Literal Translation
(that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found. | 
