Judges 9:29
<< Judges 9:29 >>
New International Version (©1984)
If only this people were under my command! Then I would get rid of him. I would say to Abimelech, 'Call out your whole army!'"

New Living Translation (©2007)
If I were in charge here, I would get rid of Abimelech. I would say to him, 'Get some soldiers, and come out and fight!'"

English Standard Version (©2001)
Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech, ‘Increase your army, and come out.’”

New American Standard Bible (©1995)
"Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
How I wish I controlled these people! Then I'd get rid of Abimelech. I would tell him, 'Get yourself a big army and come out.' "

King James 2000 Bible (©2003)
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out.

American King James Version
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out.

American Standard Version
And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Douay-Rheims Bible
Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way. And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come.

Darby Bible Translation
Would that this people were under my hand! then I would remove Abim'elech. I would say to Abim'elech, 'Increase your army, and come out.'"

English Revised Version
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Webster's Bible Translation
And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thy army, and come out.

World English Bible
Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech." He said to Abimelech, "Increase your army, and come out!"

Young's Literal Translation
and oh that this people were in my hand -- then I turn Abimelech aside;' and he saith to Abimelech, 'Increase thy host, and come out.'

Clarke's Commentary on the Bible

Would to God this people were under my hand - The very words and conduct of a sly, hypocritical demagogue.

Increase thine army, and come out - When he found his party strong, and the public feeling warped to his side, then he appears to have sent a challenge to Abimelech, to come out and fight him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And would to God this people were under my hand,.... Or government, that I were but the ruler of their city, and general of their forces:

then would I remove Abimelech; from his kingly office, and rid Shechem of him, and all the country round about, and indeed remove him out of the world:

and he said to Abimelech; as if he was present, in a hectoring and blustering manner; or he said what follows to his officer under him, that represented him; or he sent a messenger to him, saying:

increase thine army, and come out; bidding him defiance, challenging him to come into the open field and fight him, and bring as many forces along with him as he could or would, not doubting but he should be a match for him; and the men of Shechem would see they had nothing to fear from him, having such a man as Gaal at the head of them; this he said to engage the Shechemites to make him their ruler.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"O that this people," continued Gaal, "were in my hand," i.e., could I but rule over the inhabitants of Shechem, "then would I remove (drive away) Abimelech. " He then exclaimed with regard to Abimelech (ל אמר, as in Judges 9:54, Genesis 20:13, etc.), "Increase thine army and come out!" Heated as he was with wine, Gaal was so certain of victory that he challenged Abimelech boldly to make war upon Shechem. תּבּה, imper. Piel with Seghol. צאה, imperative, with ה of motion or emphasis.


Geneva Study Bible

And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to {k} Abimelech, Increase thine army, and come out.

(k) Braggingly, as though he had been present, or to his captain Zebul.


Wesley's Notes

9:29 My hand - That is, under my command; I wish you would unanimously submit to me, as your captain and governor; for he found them divided; and some of them hearkening after Abimelech, whom they had lately rejected, according to the levity of the popular humour. I would remove - As you have driven him out of your city, I would drive him out of your country. He said - He sent this message or challenge to him. Increase thine army - I desire not to surprise thee at any disadvantage; strengthen thyself as much as thou canst, and come out into the open field, that thou and I may decide it by our arms.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:22-29 Abimelech is seated in the throne his father refused. But how long does this glory last? Stay but three years, and see the bramble withered and burned. The prosperity of the wicked is short and fickle. The Shechemites are plagued by no other hand than Abimelech's. They raised him unjustly to the throne; they first feel the weight of his sceptre.


Judges 9:30 When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.
2 Samuel 15:4 And Absalom would add, "If only I were appointed judge in the land! Then everyone who has a complaint or case could come to me and I would see that he gets justice."

Abimelech Abim'elech Army Authority Command Hand Host Increase Remove Rid Strong Turn Way Whole


And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

would to God. The very words and conduct of a sly, hypocritical demagogue 2Sa 15:4 1Ki 20:11 Ps 10:3 Ro 1:30,31

And he said. Rather, and I would say to Abimelech, as the LXX renders; for as Dr. Wall observes, this was probably not said in the presence of Abimelech; but at an intemperate feast, in his absence, when he boasted he would challenge him. increase thine army 2Sa 2:14-17 2Ki 14:8 18:23 Isa 36:8,9

Judges Chapter 9 Verse 29

Alphabetical: Abimelech And army army' authority Call come command get he him I If Increase my of only out people remove rid said say that Then therefore this to under were whole would your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 9:29 Would that this people were under my (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 9:29 Bible Software
Judges 9:29 Biblia Paralela
Judges 9:29 Chinese Bible
Judges 9:29 French Bible
Judges 9:29 German Bible
Judges 9:29 Danish Bible
Judges 9:29 Swedish Bible
Judges 9:29 Norwegian Bible
Judges 9:29 Multilingual Bible

Online Bible