Luke 19:9
<< Luke 19:9 >>
New International Version (©1984)
Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

New Living Translation (©2007)
Jesus responded, "Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.

English Standard Version (©2001)
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.

New American Standard Bible (©1995)
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

International Standard Version (©2008)
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this home, because this man is also a descendant of Abraham,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jesus said to Zacchaeus, "You and your family have been saved today. You've shown that you, too, are one of Abraham's descendants.

King James Bible
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

American King James Version
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, as much as he also is a son of Abraham.

American Standard Version
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Bible in Basic English
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.

Douay-Rheims Bible
Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

Darby Bible Translation
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

English Revised Version
And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Webster's Bible Translation
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Weymouth New Testament
Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.

World English Bible
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

Young's Literal Translation
And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

Geneva Study Bible

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a {c} son of Abraham.

(c) Beloved of God, one that walks in the steps of Abraham's faith: and we gather that salvation came to that house because they received the blessing as Abraham had. (Ed.)

People's New Testament

19:9 This days is salvation come to this house. Because Zacchaeus has truly repented.

Forasmuch as he also is a son of Abraham. Therefore entitled to a place in the kingdom, according to the narrow Jewish ideas, but also now shown to be a spiritual son of Abraham, born not of the flesh, but of the spirit (Ga 3:7).

Wesley's Notes

19:9 He also is a son of Abraham - A Jew born, and as such has a right to the first offer of salvation.

Scofield Reference Notes

Margin salvation

See Scofield Note: "Rom 1:16".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Jesus said unto him-but also before all.

This day, &c.-memorable saying! Salvation already come, but not a day old.

to this house-so expressed probably to meet the taunt, "He is gone to be guest," &c. The house is no longer polluted; it is now fit to receive Me. But salvation to a house is an exceedingly precious idea, expressing the new air that would henceforth breathe in it, and the new impulses from its head which would reach its members (Ps 118:15; Ac 16:15, 16, 31).

son of Abraham-He was that by birth, but here it means a partaker of his faith, being mentioned as the sufficient explanation of salvation having come to him.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-10 Those who sincerely desire a sight of Christ, like Zaccheus, will break through opposition, and take pains to see him. Christ invited himself to Zaccheus' house. Wherever Christ comes he opens the heart, and inclines it to receive him. He that has a mind to know Christ, shall be known of him. Those whom Christ calls, must humble themselves, and come down. We may well receive him joyfully, who brings all good with him. Zaccheus gave proofs publicly that he was become a true convert. He does not look to be justified by his works, as the Pharisee; but by his good works he will, through the grace of God, show the sincerity of his faith and repentance. Zaccheus is declared to be a happy man, now he is turned from sin to God. Now that he is saved from his sins, from the guilt of them, from the power of them, all the benefits of salvation are his. Christ is come to his house, and where Christ comes he brings salvation with him. He came into this lost world to seek and to save it. His design was to save, when there was no salvation in any other. He seeks those that sought him not, and asked not for him.


Luke 3:8 "Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
Luke 13:16 "And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?"
Romans 4:16 For this reason it is by faith, in order that it may be in accordance with grace, so that the promise will be guaranteed to all the descendants, not only to those who are of the Law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all,
Galatians 3:7 Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham. (NASB ©1995)

Abraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning


And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

unto him. Rather, as Elsner renders [pros autou,] concerning him; for our Lord speaks of him in the third person.

This day. 2:30 13:30 Joh 4:38-42 Ac 16:30-32 1Co 6:9-11 1Pe 2:10

forsomuch. 13:16 Ro 4:11,12,16 Ga 3:7,14,29

Bible Gateway: Luke Chapter 19 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a Abraham And because come has he him house is Jesus man of said salvation son this to Today too

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 19:9 Jesus said to him Today salvation has (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 19:9 Bible Software
Luke 19:9 Biblia Paralela
Luke 19:9 Chinese Bible
Luke 19:9 French Bible
Luke 19:9 German Bible
Luke 19:9 Danish Bible
Luke 19:9 Swedish Bible
Luke 19:9 Norwegian Bible
Luke 19:9 Multilingual Bible

Online Bible