Mark 14:72
<< Mark 14:72 >>
New International Version (©1984)
Immediately the rooster crowed the second time. Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: "Before the rooster crows twice you will disown me three times." And he broke down and wept.

New Living Translation (©2007)
And immediately the rooster crowed the second time. Suddenly, Jesus' words flashed through Peter's mind: "Before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me." And he broke down and wept.

English Standard Version (©2001)
And immediately the rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.

New American Standard Bible (©1995)
Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.

International Standard Version (©2008)
Just then a rooster crowed a second time.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Just then a rooster crowed a second time. Peter remembered that Jesus said to him, "Before a rooster crows twice, you will say three times that you don't know me." Then Peter began to cry very hard.

King James Bible
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

American King James Version
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said to him, Before the cock crow twice, you shall deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

American Standard Version
And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Bible in Basic English
And in the same minute, the cock gave a second cry. And it came to Peter's mind how Jesus had said to him, Before the cock's second cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And at this thought he was overcome with weeping.

Douay-Rheims Bible
And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep.

Darby Bible Translation
And the second time a cock crew. And Peter remembered the word that Jesus said to him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice; and when he thought thereon he wept.

English Revised Version
And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Webster's Bible Translation
And the second time the cock crowed. And Peter called to mind the word that Jesus said to him, Before the cock shall crow twice, thou wilt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Weymouth New Testament
No sooner had he spoken than a cock crowed for the second time, and Peter recollected the words of Jesus, "Before the cock crows twice, you will three times disown me." And as he thought of it, he wept aloud.

World English Bible
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

Young's Literal Translation
and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- 'Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.

Geneva Study Bible

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

People's New Testament

14:72 He wept. The form of the Greek verb (imperfect) implies that he continued weeping. Geike says:

It is a touching and beautiful tradition, true to the sincerity of his repentance, if not as a historical reality, that, all his life long, the remembrance of this night never left him, and that, morning by morning, he rose at the hour when the look of his Master had entered his soul, to pray once more for pardon.''

Wesley's Notes

14:72 And he covered his head - Which was a usual custom with mourners, and was fitly expressive both of grief and shame.

King James Translators' Notes

when...: or, he wept abundantly, or, he began to weep

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

72. And the second time the cock crew-The other three Evangelists, who mention but one crowing of the cock-and that not the first, but the second and last one of Mark-all say the cock crew "immediately," but Luke (Lu 22:60) says, "Immediately, while he yet spake, the cock crew." Alas!-But now comes the wonderful sequel.

The Redeemer's Look upon Peter, and Peter's Bitter Tears (Mr 14:72; Lu 22:61, 62).

It has been observed that while the beloved disciple is the only one of the four Evangelists who does not record the repentance of Peter, he is the only one of the four who records the affecting and most beautiful scene of his complete restoration (Joh 21:15-17).

Lu 22:61:

And the Lord turned and looked upon Peter-How? it will be asked. We answer, From the chamber in which the trial was going on, in the direction of the court where Peter then stood-in the way already explained. See on [1516]Mr 14:66. Our Second Evangelist makes no mention of this look, but dwells on the warning of his Lord about the double crowing of the cock, which would announce his triple fall, as what rushed stingingly to his recollection and made him dissolve in tears.

And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept-To the same effect is the statement of the First Evangelist (Mt 26:75), save that like "the beloved physician," he notices the "bitterness" of the weeping (Lu 22:62). The most precious link, however, in the whole chain of circumstances in this scene is beyond doubt that "look" of deepest, tenderest import reported by Luke alone (Lu 22:61). Who can tell what lightning flashes of wounded love and piercing reproach shot from that "look" through the eye of Peter into his heart!

And Peter remembered the word of the Lord, how He had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny Me thrice.

Lu 22:62:

And Peter went out and wept bitterly-How different from the sequel of Judas' act! Doubtless the hearts of the two men towards the Saviour were perfectly different from the first; and the treason of Judas was but the consummation of the wretched man's resistance of the blaze of light in the midst of which he had lived for three years, while Peter's denial was but a momentary obscuration of the heavenly light and love to his Master which ruled his life. But the immediate cause of the blessed revulsion which made Peter "weep bitterly" (Mt 26:75) was, beyond all doubt, this heart-piercing "look" which his Lord gave him. And remembering the Saviour's own words at the table, "Simon, Simon, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat; but I prayed for thee, that thy faith fail not" (Lu 22:31, 32), may we not say that this prayer fetched down all that there was in that look to pierce and break the heart of Peter, to keep it from despair, to work in it "repentance unto salvation not to be repented of," and at length, under other healing touches, to "restore his soul?" (See on [1517]Mr 16:7).

Matthew Henry's Concise Commentary

14:66-72 Peter's denying Christ began by keeping at a distance from him. Those that are shy of godliness, are far in the way to deny Christ. Those who think it dangerous to be in company with Christ's disciples, because thence they may be drawn in to suffer for him, will find it much more dangerous to be in company with his enemies, because there they may be drawn in to sin against him. When Christ was admired and flocked after, Peter readily owned him; but will own no relation to him now he is deserted and despised. Yet observe, Peter's repentance was very speedy. Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall; and let him that has fallen think of these things, and of his own offences, and return to the Lord with weeping and supplication, seeking forgiveness, and to be raised up by the Holy Spirit.


Mark 14:30 And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."
Mark 14:68 But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed. (NASB ©1995)

Aloud Cock Crew Crow Crowed Crows Deny Disown Jesus Mind Peter Recollected Remark Remembered Rooster Second Sooner Thereon Thought Three Thrice Time Times Twice Weep Wept Wilt Word Words


And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

the second. 30,68 Mt 26:34,74

Peter. 2Sa 24:10 Ps 119:59,60 Jer 31:18-20 Eze 16:63 36:31 Lu 15:17-19 22:60

when he thought thereon, he wept. or, he wept abundantly, or he began to weep. Eze 7:16 Mt 26:75 Lu 22:62 2Co 7:10

Bible Gateway: Mark Chapter 14 Verse 72 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a And Before began broke crowed crows deny disown down had he him how Immediately Jesus made me Peter remark remembered rooster second spoken the Then three time times to twice weep wept will word you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 14:72 The rooster crowed the second time (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 14:72 Bible Software
Mark 14:72 Biblia Paralela
Mark 14:72 Chinese Bible
Mark 14:72 French Bible
Mark 14:72 German Bible
Mark 14:72 Danish Bible
Mark 14:72 Swedish Bible
Mark 14:72 Norwegian Bible
Mark 14:72 Multilingual Bible

Online Bible