Mark 15:29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, "So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,

<< Mark 15:29 >>

New International Version (©1984)
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, "So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,

New Living Translation (©2007)
The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery. "Ha! Look at you now!" they yelled at him. "You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days.

English Standard Version (©2001)
And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, “Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,

New American Standard Bible (©1995)
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

International Standard Version (©2008)
Those who passed by kept insulting him, shaking their heads, and saying, "Ha! You who were going to destroy the sanctuary and rebuild it in three days-

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But those also who were passing by were blaspheming against him and were shaking their heads and they were saying, “Oh destroyer of The Temple and the one who builds it in three days,”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those who passed by insulted him. They shook their heads and said, "What a joke! You were going to tear down God's temple and build it again in three days.

King James 2000 Bible (©2003)
And they that passed by derided him, wagging their heads, and saying, Ah, you that destroy the temple, and build it in three days,

American King James Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, you that destroy the temple, and build it in three days,

American Standard Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Douay-Rheims Bible
And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

Darby Bible Translation
And they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, Aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,

English Revised Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Webster's Bible Translation
And they that passed by, railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Weymouth New Testament
And all the passers-by reviled Him. They shook their heads at Him and said, "Ah! you who were for destroying the Sanctuary and building a new one in three days,

World English Bible
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,

Young's Literal Translation
And those passing by were speaking evil of him, shaking their heads, and saying, 'Ah, the thrower down of the sanctuary, and in three days the builder!

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they that passed by,.... In the road, and went by the cross. The Arabic version adds, "before him", Christ, as he hung on the cross:

railed on him, wagging their heads; gave him opprobrious language, and used indecent gestures;

and saying, ah! thou that destroyest the temple; the Vulgate Latin version adds, "of God":

and buildest it in three days; thou poor vain miserable creature, that boasted of thy power, where art thou now? and what dost thou think of thyself?

Vincent's Word Studies

Ah! (οὐὰ)

The Latin vah!

Destroyest

The same word as at Mark 13:2.

Geneva Study Bible

And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

People's New Testament

15:21-41 They compel one Simon... to bear his cross. See notes on Mt 27:32-56. Mark's account is almost parallel. Compare Lu 23:26-49 Joh 19:17-30. Only Mark declares that Simon was the father of Alexander and Rufus. See Ro 16:13 1Ti 1:20 Ac 19:33. Simon, while a native of Cyrene in North Africa, was a Jew.

Wesley's Notes

15:29 Mt 27:39.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:22-32 The place where our Lord Jesus was crucified, was called the place of a scull; it was the common place of execution; for he was in all respects numbered with the transgressors. Whenever we look unto Christ crucified, we must remember what was written over his head; he is a King, and we must give up ourselves to be his subjects, as Israelites indeed. They crucified two thieves with him, and him in the midst; they thereby intended him great dishonour. But it was foretold that he should be numbered with the transgressors, because he was made sin for us. Even those who passed by railed at him. They told him to come down from the cross, and they would believe; but they did not believe, though he gave them a more convincing sign when he came up from the grave. With what earnestness will the man who firmly believes the truth, as made known by the sufferings of Christ, seek for salvation! With what gratitude will he receive the dawning hope of forgiveness and eternal life, as purchased for him by the sufferings and death of the Son of God! and with what godly sorrow will he mourn over the sins which crucified the Lord of glory!

Psalm 22:7 All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads:

Psalm 109:25 I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.

Matthew 26:61 and declared, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"

Matthew 27:39 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads

Mark 14:58 "We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'"

Mark 15:28

Mark 15:30 come down from the cross and save yourself!"

John 2:19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and I will raise it again in three days."

Abuse Ah Aha Blasphemed Build Builder Buildest Building Derided Destroy Destroyest Destroying Destruction Evil Ha Heads Hurled Hurling Insults Passed Passers-by Passing Railed Rebuild Reviled Sanctuary Saying Shaking Shook Speaking Sport Temple Thrower Wagging

Abuse Ah Blasphemed Build Buildest Building Derided Destroy Destroyest Destroying Destruction Ha Heads Hurled Hurling Insults New Passed Passers-By Passing Railed Rebuild Reviled Sanctuary Shook Sport Temple Three Wagging

And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

they. Ps 22:7,8,12-14 35:15-21 69:7,19,20,26 109:25 La 1:12 2:15 Mt 27:39,40

Ah. 14:58 Ge 37:19,20 Mt 26:61 Joh 2:18-22

Mark Chapter 15 Verse 29

Alphabetical: abuse and are at build by days destroy going Ha heads him hurled hurling in insults it passed passing rebuild saying shaking So temple the their Those three to wagging were who You

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

NT Gospels: Mark 15:29 Those who passed by blasphemed him wagging (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 15:29 Bible Software
Mark 15:29 Biblia Paralela
Mark 15:29 Chinese Bible
Mark 15:29 French Bible
Mark 15:29 German Bible
Mark 15:29 Danish Bible
Mark 15:29 Swedish Bible
Mark 15:29 Norwegian Bible
Mark 15:29 Multilingual Bible

Online Bible