| New International Version (©1984) "Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers James, Joseph, Simon and Judas?New American Standard Bible (©1995) "Is not this the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas? International Standard Version (©2008) This is the builder's son, isn't it? His mother is named Mary, isn't she? His brothers are James, Joseph, Simon, and Judas, aren't they? GOD'S WORD® Translation (©1995) Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary? Aren't his brothers' names James, Joseph, Simon, and Judas? King James Bible Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? American King James Version Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas? American Standard Version Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas? Bible in Basic English Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas? Douay-Rheims Bible Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude: Darby Bible Translation Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas? English Revised Version Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas? Webster's Bible Translation Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Weymouth New Testament Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers, James, Joseph, Simon and Judah? World English Bible Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? Young's Literal Translation is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas? | | Geneva Study Bible Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? People's New Testament 13:55,56 Is not this the carpenter's son? Joseph. Jesus was a carpenter also (Mr 6:3). His mother called Mary? She is named. Joseph is indicated by his trade. His brethren, James, and Joses, Simon, and Judas? Sons of Joseph and Mary. For a full discussion of their relationship, see PNT Joh 2:12. Wesley's Notes 13:55 The carpenter's son - The Greek, word means, one that works either in wood, iron, or stone. His brethren - Our kinsmen. They were the sons of Mary, sister to the virgin, and wife of Cleophas or Alpheus. James - Styled by St. Paul also, the Lord's brother, Gal 1:19. Simon - Surnamed the Canaanite. Scofield Reference Notes Margin James Son of Alphaeus. See Scofield Note: "Mt 4:21" Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 55. Is not this the carpenter's son?-In Mark (Mr 6:3) the question is, "Is not this the carpenter?" In all likelihood, our Lord, during His stay under the roof of His earthly parents, wrought along with His legal father. is not his mother called Mary?-"Do we not know all about His parentage? Has He not grown up in the midst of us? Are not all His relatives our own townsfolk? Whence, then, such wisdom and such miracles?" These particulars of our Lord's human history constitute the most valuable testimony, first, to His true and real humanity-for they prove that during all His first thirty years His townsmen had discovered nothing about Him different from other men; secondly, to the divine character of His mission-for these Nazarenes proclaim both the unparalleled character of His teaching and the reality and glory of His miracles, as transcending human ability; and thirdly, to His wonderful humility and self-denial-in that when He was such as they now saw Him to be, He yet never gave any indications of it for thirty years, because "His hour was not yet come." And his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Matthew Henry's Concise Commentary 13:53-58 Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's favours. Let us keep faithful to him as the Saviour who has made our peace with God. | |
|  | 
Matthew 12:46 While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him. (NASB ©1995) |
 Carpenter James Joseph Joses Judah Judas Mary Mother Mother's Simon Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?the carpenter's. Ps 22:6 Isa 49:7 53:2,3 Mr 6:3 Lu 3:23 4:22 Joh 1:45,46 6:42 Joh 7:41,42 9:29 is not this. 1:18-20 Lu 1:27 2:5-7 and his. 12:46,48 27:56 Mr 15:40,47 16:1 Lu 24:10 Joh 19:25 Ga 1:19
 Bible Gateway: Matthew Chapter 13 Verse 55 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: and aren't brothers called carpenter's his Is Isn't James Joseph Judas Mary mother mother's name not Simon son the this THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: Matthew 13:55 Isn't this the carpenter's son? Isn't his (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Matthew 13:55 Bible Software Matthew 13:55 Biblia Paralela Matthew 13:55 Chinese Bible Matthew 13:55 French Bible Matthew 13:55 German Bible Matthew 13:55 Danish Bible Matthew 13:55 Swedish Bible Matthew 13:55 Norwegian Bible Matthew 13:55 Multilingual Bible Online Bible |
|