New International Version (©1984)
"What do you think? There was a man who had two sons. He went to the first and said, 'Son, go and work today in the vineyard.'New American Standard Bible (©1995)
"But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.' International Standard Version (©2008)
"But what do you think? A man had two sons. He went to the first and said, 'Son, go and work in the vineyard today.' GOD'S WORD® Translation (©1995)
"What do you think about this? A man had two sons. He went to the first and said, 'Son, go to work in the vineyard today.' King James Bible
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. American King James Version
But what think you? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. American Standard Version
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard. Bible in Basic English
But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden. Douay-Rheims Bible
But what think you? A certain man had two sons; and coming to the first, he said: Son, go work to day in my vineyard. Darby Bible Translation
But what think ye? A man had two children, and coming to the first he said, Child, go to-day, work in my vineyard. English Revised Version
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work today in the vineyard. Webster's Bible Translation
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go, work to-day in my vineyard. Weymouth New Testament
"But give me your judgement. There was a man who had two sons. He came to the elder of them, and said, "'My son, go and work in the vineyard to-day.' World English Bible
But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, 'Son, go work today in my vineyard.' Young's Literal Translation
'And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.' | 
