Matthew 3:17
<< Matthew 3:17 >>
New International Version (©1984)
And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."

New American Standard Bible (©1995)
and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased."

International Standard Version (©2008)
Then a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love. I am pleased with him!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love-my Son with whom I am pleased."

King James Bible
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

American King James Version
And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

American Standard Version
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Bible in Basic English
And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

Douay-Rheims Bible
And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Darby Bible Translation
and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight.

English Revised Version
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Webster's Bible Translation
And lo, a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Weymouth New Testament
while a voice came from Heaven, saying, "This is My Son, the dearly loved, in whom is My delight."

World English Bible
Behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."

Young's Literal Translation
and lo, a voice out of the heavens, saying, 'This is My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'

Geneva Study Bible

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

People's New Testament

3:17 A voice from heaven. Three times God speaks from heaven in connection with the ministry of Christ--at his baptism (Mt 3:17 Mr 1:11 Lu 3:22), his transfiguration (Mt 17:5 Mr 9:7 Lu 9:35), and in the temple just before his suffering (Joh 12:28).

This is my beloved Son. The very words addressed to the Messiah in Ps 2:7; and from which the Son of God became one of his standing appellations. Thus the baptism of Christ was the occasion of his public recognition. No reader should fail to observe the significance of the time chosen by God for the acknowledgment of the Son. It is just after he has humbled himself in an act of obedience, in baptism, that the Holy Spirit anoints him as the Christ, and God formally acknowledges him as his Son. No more forcible expression of the estimate set by God on this institution could be given. This example and the New Testament harmonizes in teaching (1) That we must be baptized if we would follow Christ. (2) That it is when we repent and are baptized that we receive the Holy Spirit (Ac 2:38). (3) That when we have obeyed the Lord he will recognize us as his children.

Wesley's Notes

3:17 And lo, a voice - We have here a glorious manifestation of the ever - blessed Trinity: the Father speaking from heaven, the Son spoken to, the Holy Ghost descending upon him. In whom I delight - What an encomium is this! How poor to this are all other kinds of praise! To he the pleasure, the delight of God, this is praise indeed: this is true glory: this is the highest, the brightest light, that virtue can appear in.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. And lo a voice from heaven, saying, This is-Mark and Luke give it in the direct form, "Thou art." (Mr 1:11; Lu 3:22).

my beloved Son, in whom I am well pleased-The verb is put in the aorist to express absolute complacency, once and for ever felt towards Him. The English here, at least to modern ears, is scarcely strong enough. "I delight" comes the nearest, perhaps, to that ineffable complacency which is manifestly intended; and this is the rather to be preferred, as it would immediately carry the thoughts back to that august Messianic prophecy to which the voice from heaven plainly alluded (Isa 42:1), "Behold My Servant, whom I uphold; Mine Elect, IN WHOM My soul delighteth." Nor are the words which follow to be overlooked, "I have put My Spirit upon Him; He shall bring forth judgment to the Gentiles." (The Septuagint perverts this, as it does most of the Messianic predictions, interpolating the word "Jacob," and applying it to the Jews). Was this voice heard by the by-standers? From Matthew's form of it, one might suppose it so designed; but it would appear that it was not, and probably John only heard and saw anything peculiar about that great baptism. Accordingly, the words, "Hear ye Him," are not added, as at the Transfiguration.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:13-17 Christ's gracious condescensions are so surprising, that even the strongest believers at first can hardly believe them; so deep and mysterious, that even those who know his mind well, are apt to start objections against the will of Christ. And those who have much of the Spirit of God while here, see that they need to apply to Christ for more. Christ does not deny that John had need to be baptized of him, yet declares he will now be baptized of John. Christ is now in a state of humiliation. Our Lord Jesus looked upon it as well becoming him to fulfil all righteousness, to own every Divine institution, and to show his readiness to comply with all God's righteous precepts. In and through Christ, the heavens are opened to the children of men. This descent of the Spirit upon Christ, showed that he was endued with his sacred influences without measure. The fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance. At Christ's baptism there was a manifestation of the three Persons in the sacred Trinity. The Father confirming the Son to be Mediator; the Son solemnly entering upon the work; the Holy Spirit descending on him, to be through his mediation communicated to his people. In Him our spiritual sacrifices are acceptable, for He is the altar that sanctifies every gift, 1Pe 2:5. Out of Christ, God is a consuming fire, but in Christ, a reconciled Father. This is the sum of the gospel, which we must by faith cheerfully embrace.


Psalm 2:7 "I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.
Isaiah 42:1 "Behold, My Servant, whom I uphold; My chosen one in whom My soul delights. I have put My Spirit upon Him; He will bring forth justice to the nations.
Matthew 12:18 "BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.
Matthew 17:5 While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
Mark 9:7 Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!"
Luke 9:35 Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!"
John 12:28 "Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again." (NASB ©1995)

Beloved Dearly Delight Found Heaven Heavens Loved Pleased Voice Well-Pleased


And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

lo. Joh 5:37 12:28-30 Re 14:2

This. 12:18 17:5 Ps 2:7 Isa 42:1,21 Mr 1:11 9:7 Lu 3:22 9:35 Eph 1:6 Col 1:13 2Pe 1:17

Bible Gateway: Matthew Chapter 3 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a am And behold beloved from heaven heavens him I in is love my of out pleased said Son the This voice well well-pleased whom with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 3:17 Behold a voice out of the heavens (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 3:17 Bible Software
Matthew 3:17 Biblia Paralela
Matthew 3:17 Chinese Bible
Matthew 3:17 French Bible
Matthew 3:17 German Bible
Matthew 3:17 Danish Bible
Matthew 3:17 Swedish Bible
Matthew 3:17 Norwegian Bible
Matthew 3:17 Multilingual Bible

Online Bible