Romans 7:8
<< Romans 7:8 >>
New International Version (©1984)
But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from law, sin is dead.

New Living Translation (©2007)
But sin used this command to arouse all kinds of covetous desires within me! If there were no law, sin would not have that power.

English Standard Version (©2001)
But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin lies dead.

New American Standard Bible (©1995)
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.

International Standard Version (©2008)
But sin seized the opportunity provided by this commandment and produced in me all kinds of sinful desires, since apart from the law, sin is dead.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But sin took the opportunity provided by this commandment and made me have all kinds of wrong desires. Clearly, without laws sin is dead.

King James Bible
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

American King James Version
But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

American Standard Version
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

Bible in Basic English
But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead.

Douay-Rheims Bible
But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Darby Bible Translation
but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead.

English Revised Version
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

Webster's Bible Translation
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Weymouth New Testament
Sin took advantage of this, and by means of the Commandment stirred up within me every kind of coveting; for apart from Law sin would be dead.

World English Bible
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

Young's Literal Translation
'Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness -- for apart from law sin is dead.

Geneva Study Bible

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was {p} dead.

(p) Though sin is in us, yet it is not known as sin, neither does it rage in the same way that it rages after the law is known.

People's New Testament

7:8 But sin, taking occasion by the commandment. Strange a psychological fact as it is, it is nevertheless true that to the carnal nature what is forbidden seems especially desirable. Adam and Eve would hardly have desired the forbidden fruit had it not been forbidden. When sinful men's freedom is limited, he rages against the limitation. One of the agnostic Ingersoll's pleas against the Divine government is that it is a limitation of freedom.

Concupisence. Evil desire.

For without the law sin was dead. Apart from law. There is no article before law. If there was no law to be broken, sin would be quiescent, and would be lifeless. The restraint of law makes it spring into vigorous life. Our carnal nature rebels whenever it is restrained.

Wesley's Notes

7:8 But sin - My inbred corruption. Taking occasion by the commandment - Forbidding, but not subduing it, was only fretted, and wrought in me so much the more all manner of evil desire. For while I was without the knowledge of the law, sin was dead - Neither so apparent, nor so active; nor was I under the least apprehensions of any danger from it.

Scofield Reference Notes

Margin sin

Sin. See Scofield Note: "Rom 5:21".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. For without the law-that is, before its extensive demands and prohibitions come to operate upon our corrupt nature.

sin was-rather, "is"

dead-that is, the sinful principle of our nature lies so dormant, so torpid, that its virulence and power are unknown, and to our feeling it is as good as "dead."

Matthew Henry's Concise Commentary

7:7-13 There is no way of coming to that knowledge of sin, which is necessary to repentance, and therefore to peace and pardon, but by trying our hearts and lives by the law. In his own case the apostle would not have known the sinfulness of his thoughts, motives, and actions, but by the law. That perfect standard showed how wrong his heart and life were, proving his sins to be more numerous than he had before thought, but it did not contain any provision of mercy or grace for his relief. He is ignorant of human nature and the perverseness of his own heart, who does not perceive in himself a readiness to fancy there is something desirable in what is out of reach. We may perceive this in our children, though self-love makes us blind to it in ourselves. The more humble and spiritual any Christian is, the more clearly will he perceive that the apostle describes the true believer, from his first convictions of sin to his greatest progress in grace, during this present imperfect state. St. Paul was once a Pharisee, ignorant of the spirituality of the law, having some correctness of character, without knowing his inward depravity. When the commandment came to his conscience by the convictions of the Holy Spirit, and he saw what it demanded, he found his sinful mind rise against it. He felt at the same time the evil of sin, his own sinful state, that he was unable to fulfil the law, and was like a criminal when condemned. But though the evil principle in the human heart produces sinful motions, and the more by taking occasion of the commandment; yet the law is holy, and the commandment holy, just, and good. It is not favourable to sin, which it pursues into the heart, and discovers and reproves in the inward motions thereof. Nothing is so good but a corrupt and vicious nature will pervert it. The same heat that softens wax, hardens clay. Food or medicine when taken wrong, may cause death, though its nature is to nourish or to heal. The law may cause death through man's depravity, but sin is the poison that brings death. Not the law, but sin discovered by the law, was made death to the apostle. The ruinous nature of sin, and the sinfulness of the human heart, are here clearly shown.


Romans 3:20 because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin.
Romans 7:11 for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
1 Corinthians 15:56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law; (NASB ©1995)

Advantage Afforded Apart Attack Chance Commandment Concupiscence Covet Coveting Covetous Covetousness Dead Desire Finding Form Getting Kind Kinds Law Manner Means Occasion Opportunity Ordered Point Produced Seizing Sin Stirred Within Working Wrought


But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

sin. 11,13,17 4:15 5:20

wrought. Jas 1:14,15

For without, etc. Rather, 'For without a law sin is dead.' Where there is no law, there is no transgression; for sin is the transgression of the law: the very essence of sin consists in the violation of some positive law.

4:15 Joh 15:22,24 1Co 15:56

Bible Gateway: Romans Chapter 7 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: afforded apart But by commandment coveting covetous dead desire every For from in is kind law me of opportunity produced seizing sin taking the through

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 7:8 But sin finding occasion through the commandment (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 7:8 Bible Software
Romans 7:8 Biblia Paralela
Romans 7:8 Chinese Bible
Romans 7:8 French Bible
Romans 7:8 German Bible
Romans 7:8 Danish Bible
Romans 7:8 Swedish Bible
Romans 7:8 Norwegian Bible
Romans 7:8 Multilingual Bible

Online Bible