New Living Translation (©2007)
And the king repeated his vow: "As surely as the LORD lives, who has rescued me from every danger,

English Standard Version (©2001)
And the king swore, saying, “As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,

New American Standard Bible (©1995)
The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and he swore an oath. He said, "I solemnly swear, as the LORD who has saved my life from all trouble lives,

King James Bible
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

American King James Version
And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed my soul out of all distress,

American Standard Version
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Bible in Basic English
And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,

Douay-Rheims Bible
The king swore and said: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress,

Darby Bible Translation
And the king swore, and said, As Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress,

English Revised Version
And the king sware, and said, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Webster's Bible Translation
And the king swore, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

World English Bible
The king swore, and said, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

Young's Literal Translation
And the king sweareth and saith, 'Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;