2 Peter 1:15
<< 2 Peter 1:15 >>
New International Version (©1984)
And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

New American Standard Bible (©1995)
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.

International Standard Version (©2008)
And I will make every effort to see that you will always remember these things after I am gone.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I will make every effort to see that you remember these things after I die.

King James Bible
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

American King James Version
Moreover I will endeavor that you may be able after my decease to have these things always in remembrance.

American Standard Version
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

Bible in Basic English
And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.

Douay-Rheims Bible
And I will endeavour, that you frequently have after my decease, whereby you may keep a memory of these things.

Darby Bible Translation
but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, in your power to call to mind these things.

English Revised Version
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

Webster's Bible Translation
Moreover, I will endeavor that ye may be able, after my decease, to have these things always in remembrance.

Weymouth New Testament
So on every possible occasion I will also do my best to enable you to recall these things after my departure.

World English Bible
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

Young's Literal Translation
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.

Geneva Study Bible

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

People's New Testament

1:15 Moreover I will endeavour. I will give diligence (Revised Version). He will so diligently admonish them that after his death they will remember his words.

Wesley's Notes

1:15 That ye may be able - By having this epistle among you.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. endeavour-"use my diligence": the same Greek word as in 2Pe 1:10: this is the field in which my diligence has scope. Peter thus fulfils Christ's charge, "Feed My sheep" (Joh 21:16, 17).

decease-"departure." The very word ("exodus") used in the Transfiguration, Moses and Elias conversing about Christ's decease (found nowhere else in the New Testament, but Heb 11:22, "the departing of Israel" out of Egypt, to which the saints' deliverance from the present bondage of corruption answers). "Tabernacle" is another term found here as well as there (Lu 9:31, 33): an undesigned coincidence confirming Peter's authorship of this Epistle.

that ye may be able-by the help of this written Epistle; and perhaps also of Mark's Gospel, which Peter superintended.

always-Greek, "on each occasion": as often as occasion may require.

to have . in remembrance-Greek, "to exercise remembrance of." Not merely "to remember," as sometimes we do, things we care not about; but "have them in (earnest) remembrance," as momentous and precious truths.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:12-15 We must be established in the belief of the truth, that we may not be shaken by every wind of doctrine; and especially in the truth necessary for us to know in our day, what belongs to our peace, and what is opposed in our time. The body is but a tabernacle, or tent, of the soul. It is a mean and movable dwelling. The nearness of death makes the apostle diligent in the business of life. Nothing can so give composure in the prospect, or in the hour, of death, as to know that we have faithfully and simply followed the Lord Jesus, and sought his glory. Those who fear the Lord, talk of his loving-kindness. This is the way to spread the knowledge of the Lord; and by the written word, they are enabled to do this.


Luke 9:31 who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem. (NASB ©1995)

Able Always Best Care Clear Death Decease Departure Diligent Effort Enable Endeavor Endeavour Memory Mind Moreover Occasion Possible Power Recall Remember Remembrance Time Yourselves


Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

I will. De 31:19-29 Jos 24:24-29 1Ch 29:1-20 Ps 71:18 2Ti 2:2 Heb 11:4

these. See on ver. 4-7,12

Bible Gateway: 2 Peter Chapter 1 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: able after also always And any at be call departure diligent effort every I make mind my remember see that these things time to will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Peter 1:15 Yes I will make every effort that (2 Pet. 2P iiP ii Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Peter 1:15 Bible Software
2 Peter 1:15 Biblia Paralela
2 Peter 1:15 Chinese Bible
2 Peter 1:15 French Bible
2 Peter 1:15 German Bible
2 Peter 1:15 Danish Bible
2 Peter 1:15 Swedish Bible
2 Peter 1:15 Norwegian Bible
2 Peter 1:15 Multilingual Bible

Online Bible