Luke 9:31
<< Luke 9:31 >>
New International Version (©1984)
appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.

New American Standard Bible (©1995)
who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.

International Standard Version (©2008)
They had a glorified appearance, and were discussing Jesus' departure that he would shortly bring about in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They appeared in heavenly glory and were discussing Jesus' approaching death and what he was about to fulfill in Jerusalem.

King James Bible
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

American King James Version
Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

American Standard Version
who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.

Bible in Basic English
Who were seen in glory and were talking of his death which was about to take place in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.

Darby Bible Translation
who, appearing in glory, spoke of his departure which he was about to accomplish in Jerusalem.

English Revised Version
who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

Weymouth New Testament
They came in glory, and kept speaking about His death, which He was so soon to undergo in Jerusalem.

World English Bible
who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.

Young's Literal Translation
who having appeared in glory, spake of his outgoing that he was about to fulfil in Jerusalem,

Geneva Study Bible

Who appeared in glory, and spake of his {h} decease which he should accomplish at Jerusalem.

(h) What death he would die in Jerusalem.

People's New Testament

9:28-36 About an eight days after. For the Transfiguration, see notes on Mt 17:1-9 Mr 9:1-8. Luke adds the facts (1) that the Lord went upon the mountain to pray (Lu 9:28); (2) that as he prayed, he was transfigured (Lu 9:29); (3) that the appearance of his countenance was altered (Lu 9:29); (4) that the theme of conversation with Moses and Elijah was the Lord's decease (Lu 9:30,31); (5) that the apostles were awake when they saw the vision (Lu 9:32); (6) that they told no man in those days, even as Jesus directed (Lu 9:36 Mt 17:9).

Wesley's Notes

9:31 In glory - Like Christ with whom they talked.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. spake-"were speaking."

of his decease-"departure"; beautiful euphemism (softened term) for death, which Peter, who witnessed the scene, uses to express his own expected death, and the use of which single term seems to have recalled the whole by a sudden rush of recollection, and occasioned that delightful allusion to this scene which we find in 2Pe 1:15-18.

which he should accomplish-"was to fulfil."

at Jerusalem-Mark the historical character and local features which Christ's death assumed to these glorified men-as important as it is charming-and see on [1611]Lu 2:11. What now may be gathered from this statement? (1) That a dying Messiah is the great article of the true Jewish theology. For a long time the Church had fallen clean away from the faith of this article, and even from a preparedness to receive it. But here we have that jewel raked out of the dunghill of Jewish traditions, and by the true representatives of the Church of old made the one subject of talk with Christ Himself. (2) The adoring gratitude of glorified men for His undertaking to accomplish such a decease; their felt dependence upon it for the glory in which they appeared; their profound interest in the progress of it, their humble solaces and encouragements to go through with it; and their sense of its peerless and overwhelming glory. "Go, matchless, adored One, a Lamb to the slaughter! rejected of men, but chosen of God and precious; dishonored, abhorred, and soon to be slain by men, but worshipped by cherubim, ready to be greeted by all heaven. In virtue of that decease we are here; our all is suspended on it and wrapped up in it. Thine every step is watched by us with ineffable interest; and though it were too high an honor to us to be permitted to drop a word of cheer into that precious but now clouded spirit, yet, as the first-fruits of harvest; the very joy set before Him, we cannot choose but tell Him that what is the depth of shame to Him is covered with glory in the eyes of Heaven, that the Cross to Him is the Crown to us, that that 'decease' is all our salvation and all our desire." And who can doubt that such a scene did minister deep cheer to that spirit? It is said they "talked" not to Him, but "with Him"; and if they told Him how glorious His decease was, might He not fitly reply, "I know it, but your voice, as messengers from heaven come down to tell it Me, is music in Mine ears."

Matthew Henry's Concise Commentary

9:28-36 Christ's transfiguration was a specimen of that glory in which he will come to judge the world; and was an encouragement to his disciples to suffer for him. Prayer is a transfiguring, transforming duty, which makes the face to shine. Our Lord Jesus, even in his transfiguration, was willing to speak concerning his death and sufferings. In our greatest glories on earth, let us remember that in this world we have no continuing city. What need we have to pray to God for quickening grace, to make us lively! Yet that the disciples might be witnesses of this sign from heaven, after awhile they became awake, so that they were able to give a full account of what passed. But those know not what they say, that talk of making tabernacles on earth for glorified saints in heaven.


2 Peter 1:15 And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind. (NASB ©1995)

Accomplish Appeared Appearing Death Decease Departure Fulfil Fulfillment Glorious Glory Jerusalem Jesus Kept Outgoing Soon Speaking Splendor Talking Undergo


Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

appeared. 2Co 3:18 Php 3:21 Col 3:4 1Pe 5:10

spake. 22 13:32-34 Joh 1:29 1Co 1:23,24 1Pe 1:11,12 Re 5:6-12 7:14

Bible Gateway: Luke Chapter 9 Verse 31 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: about accomplish appeared appearing at bring departure fulfillment glorious glory he his in Jerusalem Jesus of speaking splendor spoke talking They to was were which who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 9:31 Who appeared in glory and spoke (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:31 Bible Software
Luke 9:31 Biblia Paralela
Luke 9:31 Chinese Bible
Luke 9:31 French Bible
Luke 9:31 German Bible
Luke 9:31 Danish Bible
Luke 9:31 Swedish Bible
Luke 9:31 Norwegian Bible
Luke 9:31 Multilingual Bible

Online Bible