New Living Translation (©2007)
and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance.

English Standard Version (©2001)
And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance

New American Standard Bible (©1995)
But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;

International Standard Version (©2008)
He became very hungry and wanted to eat, and while the food was being prepared, he fell into a trance

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He became hungry and wanted to eat. While the food was being prepared, he fell into a trance.

King James Bible
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

American King James Version
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

American Standard Version
and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

Bible in Basic English
And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

Douay-Rheims Bible
And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.

Darby Bible Translation
And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

English Revised Version
and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

Webster's Bible Translation
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

Weymouth New Testament
He had become unusually hungry and wished for food; but, while they were preparing it, he fell into a trance.

World English Bible
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

Young's Literal Translation
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,