New International Version (©1984)
About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.New American Standard Bible (©1995)
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray. International Standard Version (©2008)
Around noon the next day, while they were on their way and coming close to the town, Peter went up on the roof to pray. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Around noon the next day, while Cornelius' men were on their way and coming close to Joppa, Peter went on the roof to pray. King James Bible
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: American King James Version
On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the city, Peter went up on the housetop to pray about the sixth hour: American Standard Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour: Bible in Basic English
Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour: Douay-Rheims Bible
And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour. Darby Bible Translation
And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour. English Revised Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour: Webster's Bible Translation
On the morrow, as they were going on their journey, and drew nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour: Weymouth New Testament
The next day, while they were still on their journey and were getting near the town, about noon Peter went up on the house-top to pray. World English Bible
Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon. Young's Literal Translation
And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour, | 
