Acts 16:3
<< Acts 16:3 >>
New International Version (©1984)
Paul wanted to take him along on the journey, so he circumcised him because of the Jews who lived in that area, for they all knew that his father was a Greek.

New American Standard Bible (©1995)
Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

International Standard Version (©2008)
Paul wanted this man to go with him, so he took him and had him circumcised because of the Jews who lived in that region, because everyone knew that Timothy's father was a Greek.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Paul wanted Timothy to go with him. So he circumcised him because of the Jews who lived in those places and because he knew that Timothy's father was Greek.

King James Bible
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

American King James Version
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

American Standard Version
Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.

Bible in Basic English
Paul had a desire for him to go with him, and he gave him circumcision because of the Jews who were in those parts: for they all had knowledge that his father was a Greek.

Douay-Rheims Bible
Him Paul would have to go along with him: and taking him he circumcised him, because of the Jews who were in those places. For they all knew that his father was a Gentile.

Darby Bible Translation
Him would Paul have go forth with him, and took him and circumcised him on account of the Jews who were in those places, for they all knew his father that he was a Greek.

English Revised Version
Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.

Webster's Bible Translation
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him, because of the Jews who were in those quarters: for they all knew that his father was a Greek.

Weymouth New Testament
and Paul desiring that he should accompany him on his journey, took him and circumcised him on account of the Jews in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

World English Bible
Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.

Young's Literal Translation
this one did Paul wish to go forth with him, and having taken him, he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father -- that he was a Greek.

Geneva Study Bible

{2} Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

(2) Timothy is circumcised, not simply for any necessity, but in respect of the time only, in order to win the Jews.

People's New Testament

16:3 Go forth with him. As a traveling companion.

And circumcised him. Not because he thought it necessary to salvation, but because of the Jews. Wherever Paul traveled, he first labored in the Jewish synagogues. If one of his traveling companions was a Gentile, it would arouse Jewish prejudice so as to close their ears. Hence, since neither circumcision nor uncircumcision was anything (1Co 7:19), he complied with the principle that he states in 1Co 9:19,20. In Ga 2:3 it is stated that when Titus, a Greek, went up to Jerusalem, he was not compelled to be circumcised. Had he been, it would have been a concession to the Judaizing Christians who insisted that circumcision was necessary to salvation. Here the case was different. No Judaizing party made such a demand, and the act was one of pure expediency, in order to reach more unconverted Jews. These examples teach us to accommodate ourselves to the prejudices of others as far as we can without the sacrifice of principle. From other passages (1Ti 4:14 2Ti 1:6), we learn that, at this time probably, Timothy was ordained by the elders, and received special gifts by the imposition of the hands of the apostle.

Wesley's Notes

16:3 He took and circumcised him because of the Jews - The unbelieving Jews, to whom he designed he should preach. For they would not have conversed with him at all, so long as he was uncircumcised.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Him would Paul have to go forth with him-This is in harmony with all we read in the Acts and Epistles of Paul's affectionate and confiding disposition. He had no relative ties which were of service to him in his work; his companions were few and changing; and though Silas would supply the place of Barnabas, it was no weakness to yearn for the society of one who might become, what Mark once appeared to be, a son in the Gospel [Howson]. And such he indeed proved to be, the most attached and serviceable of his associates (Php 2:19-23; 1Co 4:17; 16:10, 11; 1Th 3:1-6). His double connection, with the Jews by the mother's side and the Gentiles by the father's, would strike the apostle as a peculiar qualification for his own sphere of labor. "So far as appears, Timothy is the first Gentile who after his conversion comes before us as a regular missionary; for what is said of Titus (Ga 2:3) refers to a later period" [Wies]. But before his departure, Paul

took and circumcised him-a rite which every Israelite might perform.

because of the Jews . for they knew all that his father was a Greek-This seems to imply that the father was no proselyte. Against the wishes of a Gentile father no Jewish mother was, as the Jews themselves say, permitted to circumcise her son. We thus see why all the religion of Timothy is traced to the female side of the family (2Ti 1:5). "Had Timothy not been circumcised, a storm would have gathered round the apostle in his farther progress. His fixed line of procedure was to act on the cities through the synagogues; and to preach the Gospel to the Jew first and then to the Gentile. But such a course would have been impossible had not Timothy been circumcised. He must necessarily have been repelled by that people who endeavored once to murder Paul because they imagined he had taken a Greek into the temple (Ac 21:29). The very intercourse of social life would have been almost impossible, for it was still "an abomination" for the circumcised to eat with the uncircumcised" [Howson]. In refusing to compel Titus afterwards to be circumcised (Ga 2:3) at the bidding of Judaizing Christians, as necessary to salvation, he only vindicated "the truth of the Gospel" (Ga 2:5); in circumcising Timothy, "to the Jews he became as a Jew that he might gain the Jews." Probably Timothy's ordination took place now (1Ti 4:14; 2Ti 1:6); and it was a service, apparently, of much solemnity-"before many witnesses" (1Ti 6:12).

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-5 Well may the church look for much service from youthful ministers who set out in the same spirit as Timothy. But when men will submit in nothing, and oblige in nothing, the first elements of the Christian temper seem to be wanting; and there is great reason to believe that the doctrines and precepts of the gospel will not be successfully taught. The design of the decree being to set aside the ceremonial law, and its carnal ordinances, believers were confirmed in the Christian faith, because it set up a spiritual way of serving God, as suited to the nature both of God and man. Thus the church increased in numbers daily.


Galatians 2:3 But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised. (NASB ©1995)

Accompany Account Circumcised Circumcision Desire Desiring Forth Greek Jews Journey Parts Paul Places Quarters Timothy Wanted Wish


Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

would. 15:37,40

and took. 15:20 1Co 7:19 9:20 Ga 2:3,8 5:1-3,6

Bible Gateway: Acts Chapter 16 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a all along and area because circumcised father for go Greek he him his in Jews journey knew lived man of on parts Paul so take that the they this those to took wanted was were who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 16:3 Paul wanted to have him go out (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:3 Bible Software
Acts 16:3 Biblia Paralela
Acts 16:3 Chinese Bible
Acts 16:3 French Bible
Acts 16:3 German Bible
Acts 16:3 Danish Bible
Acts 16:3 Swedish Bible
Acts 16:3 Norwegian Bible
Acts 16:3 Multilingual Bible

Online Bible