Acts 16:19
<< Acts 16:19 >>
New International Version (©1984)
When the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities.

New Living Translation (©2007)
Her masters' hopes of wealth were now shattered, so they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities at the marketplace.

English Standard Version (©2001)
But when her owners saw that their hope of gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers.

New American Standard Bible (©1995)
But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

International Standard Version (©2008)
When her owners realized that their hope of making money was gone, they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities in the public square.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
When her masters saw that the hope of their business had departed from her, they seized Paulus and Shila, and they dragged and brought them to the marketplace.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When her owners realized that their hope of making money was gone, they grabbed Paul and Silas and dragged them to the authorities in the public square.

King James 2000 Bible (©2003)
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and dragged them into the marketplace unto the rulers,

American King James Version
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace to the rulers,

American Standard Version
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Douay-Rheims Bible
But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the marketplace to the rulers.

Darby Bible Translation
And her masters, seeing that the hope of their gains was gone, having seized Paul and Silas, dragged them into the market before the magistrates;

English Revised Version
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Webster's Bible Translation
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the market-place to the rulers,

Weymouth New Testament
But when her owners saw that their hopes of gain were gone, they seized Paul and Silas and dragged them off to the magistrates in the public square.

World English Bible
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.

Young's Literal Translation
And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew them to the market-place, unto the rulers,

Barnes' Notes on the Bible

The hope of their gains was gone - It was this that troubled and enraged them. Instead of regarding the act as proof of divine power, they were intent only on their profits. Their indignation furnishes a remarkable illustration of the fixedness with which people will regard wealth; of the fact that the love of it will blind them to all the truths of religion, and all the proofs of the power and presence of God; and of the fact that any interposition of divine power that destroys their hopes of gain, fills them with wrath, and hatred, and complaining. Many a man has been opposed to God and his gospel because, if religion should be extensively prevalent, his hopes of gain would be gone. Many a slave-dealer, and many a trafficker in ardent spirits, and many a man engaged in other unlawful modes of gain, has been unwilling to abandon his employments simply because his hopes of gain would be destroyed. No small part of the opposition to the gospel arises from the fact that, if embraced, it would strike at so much of the dishonorable employments of people, and make them honest and conscientious.

The market-place - The court or forum. The market-place was a place of concourse, and the courts were often held in or near those places.

The rulers - The term used here refers commonly to civil magistrates.


Clarke's Commentary on the Bible

When her masters saw - It appears she was maintained by some men, who received a certain pay from every person whose fortune she told, or to whom she made any discovery of stolen goods, etc., etc.

The hope of their gains was gone - Ἡ ελπις, This hope; viz. the spirit. So completely was this spirit cast out that the girl could divine no more; and yet she continued a heathen still, for we do not hear a word of her conversion. Had she been converted, got baptized, and been associated with the apostles, the family of Lydia, etc., there would have been some show of reason to believe that there had been no possession in the case, and that the spirit of divination coming out of her meant no more than that, through scruple of conscience, she had left off her imposing arts, and would no longer continue to pretend to do what she knew she could not perform. But she still continued with her masters, though now utterly unable to disclose any thing relative to futurity!

Drew them into the market-place - This was the place of public resort, and, by bringing them here, they might hope to excite a general clamor against them; and probably those who are here called τους αρχοντας, the rulers, were civil magistrates, who kept offices in such public places, for the preservation of the peace of the city. But these words, the rulers, are suspected to be an interpolation by some critics: I think on no good ground.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when her masters saw,.... As they might by her sedateness and composure; she not being wild and frantic, and not having such motions and agitations she had whilst under the possession of the evil spirit:

that the hope of their gains was gone; the Syriac version adds, "out of her"; namely, the evil spirit which was the ground and foundation of all their hope of gains, they expected to acquire for themselves; that being gone, they had no more work to do, nor tricks to play, nor profit to expect from the maid: wherefore

they caught Paul and Silas; they being the chief speakers, and principally concerned in the ejection of the evil spirit; they laid hold on them, took them by the collar, or held them by their clothes,

and drew them into the market place: or rather into the court of judicature, as the word also signifies; there to accuse them, and to have them tried, condemned, and punished:

unto the rulers; the judges of the court, it may be the Decuriones; for in a Roman colony as Philippi was, they chose out every tenth man, that was of capacity and ability, to make and establish a public council, and who therefore were called by this name.


Vincent's Word Studies

Was gone (ἐξῆλθεν)

Went out with the evil spirit.


Geneva Study Bible

{11} And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

(11) Covetousness of evil gain and of profit is an occasion for persecuting the truth. In the meanwhile, God sparing Timothy, calls Paul and Silas as the stronger to battle.


People's New Testament

16:19 When her masters saw that the hope of their gains was gone. Nothing inflames the rage of men more than to see their hope of ill-gotten gains taken away. In our country more than one man has fallen a victim to the rage of rum-sellers who have seen their hope of gain taken away.

Caught Paul and Silas. As the leaders of the missionary band.

Drew them into the marketplace. The forum, or open square where meetings were held and the magistrates held their courts.


Wesley's Notes

16:19 The magistrates - The supreme magistrates of the city. In the next verse they are called by a title which often signifies pretors. These officers exercised both the military and civil authority.


King James Translators' Notes

marketplace: or, court


Scofield Reference Notes

Margin drew

Gr. "dragged," probably by the feet. Cf. Acts 14:19.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas-as the leading persons.

and drew them into the market-place-or Forum, where the courts were.

to the magistrates, saying, &c.-We have here a full and independent confirmation of the reality of this supernatural cure, since on any other supposition such conduct would be senseless.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:16-24 Satan, though the father of lies, will declare the most important truths, when he can thereby serve his purposes. But much mischief is done to the real servants of Christ, by unholy and false preachers of the gospel, who are confounded with them by careless observers. Those who do good by drawing men from sin, may expect to be reviled as troublers of the city. While they teach men to fear God, to believe in Christ, to forsake sin, and to live godly lives, they will be accused of teaching bad customs.


Daniel 6:12 So they went to the king and spoke to him about his royal decree: "Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or man except to you, O king, would be thrown into the lions' den?" The king answered, "The decree stands--in accordance with the laws of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
Acts 8:3 But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Acts 15:22 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, two men who were leaders among the brothers.
Acts 15:40 but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
Acts 16:16 Once when we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl who had a spirit by which she predicted the future. She earned a great deal of money for her owners by fortune-telling.
Acts 16:20 They brought them before the magistrates and said, "These men are Jews, and are throwing our city into an uproar
Acts 16:25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Acts 16:29 The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Acts 17:6 But when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here,
Acts 19:24 A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in no little business for the craftsmen.
Acts 19:25 He called them together, along with the workmen in related trades, and said: "Men, you know we receive a good income from this business.
Acts 21:30 The whole city was aroused, and the people came running from all directions. Seizing Paul, they dragged him from the temple, and immediately the gates were shut.
Philippians 1:30 since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
1 Thessalonians 2:2 We had previously suffered and been insulted in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in spite of strong opposition.
James 2:6 But you have insulted the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?

Authorities Caught Dragged Drew Employment Face Gain Gains Girl Hold Hope Hopes Laid Magistrates Making Market Marketplace Market-Place Masters Money Owners Paul Profit Public Pulling Realized Rulers Seized Silas Slave Square


And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

the hope. 19:24-27 1Ti 6:10

they. 9:16 14:5,19 15:26 18:12,13 21:30 Mt 10:16-18 24:9 Mr 13:9 2Co 6:5

market-place. or, court.

Acts Chapter 16 Verse 19

Alphabetical: and authorities before But dragged face girl gone her hope into making market marketplace masters money of owners Paul place profit realized saw seized Silas slave that the their them they to was When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 16:19 But when her masters saw that (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:19 Bible Software
Acts 16:19 Biblia Paralela
Acts 16:19 Chinese Bible
Acts 16:19 French Bible
Acts 16:19 German Bible
Acts 16:19 Danish Bible
Acts 16:19 Swedish Bible
Acts 16:19 Norwegian Bible
Acts 16:19 Multilingual Bible

Online Bible