New Living Translation (©2007)
By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o'clock.

English Standard Version (©2001)
It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour,

New American Standard Bible (©1995)
It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,

International Standard Version (©2008)
It was already about noon, and the whole land became dark until three in the afternoon

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Around noon darkness came over the entire land and lasted until three in the afternoon.

King James Bible
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

American King James Version
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

American Standard Version
And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

Bible in Basic English
And it was now about the sixth hour; and all the land was dark till the ninth hour;

Douay-Rheims Bible
And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour.

Darby Bible Translation
And it was about the sixth hour, and there came darkness over the whole land until the ninth hour.

English Revised Version
And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

Webster's Bible Translation
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the land until the ninth hour.

Weymouth New Testament
It was now about noon, and a darkness came over the whole country till three o'clock in the afternoon.

World English Bible
It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.

Young's Literal Translation
And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,