Ephesians 3:5
<< Ephesians 3:5 >>
New International Version (©1984)
which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God's holy apostles and prophets.

New Living Translation (©2007)
God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.

English Standard Version (©2001)
which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.

New American Standard Bible (©1995)
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;

International Standard Version (©2008)
which in previous generations was not made known to human beings as it has now been revealed by the Spirit to God's holy apostles and prophets.This is that secret:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the past, this mystery was not known by people as it is now. The Spirit has now revealed it to his holy apostles and prophets.

King James Bible
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

American King James Version
Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

American Standard Version
which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

Bible in Basic English
Which in other generations was not given to the sons of men, but the revelation of it has now been made to his holy Apostles and prophets in the Spirit;

Douay-Rheims Bible
Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:

Darby Bible Translation
which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the power of the Spirit,

English Revised Version
which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

Webster's Bible Translation
Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

Weymouth New Testament
which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--

World English Bible
which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;

Young's Literal Translation
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --

Geneva Study Bible

Which in {b} other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

(b) He does not mean that no one knew of the calling of the Gentiles before, but because very few knew of it. And those that did know it, such as the prophets, had it revealed to them very obscurely, and by means of symbols.

People's New Testament

3:5 Which. The mystery.

In other ages was not made known unto the sons of men. It was in past ages hidden from men, but now revealed by the Spirit to

apostles and prophets. Not the old Hebrew prophets, but the prophets in the church. Some of the Hebrew prophets might have had a glimpse of Gentile salvation, but they did not understand their own language as well as we do in the light of the gospel.

Wesley's Notes

3:5 Which in other - In former, ages was not so clearly or fully made known to the sons of men - To any man, no, not to Ezekiel, so often styled, son of man; nor to any of the ancient prophets. Those here spoken of are New Testament prophets.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. in other ages-Greek, "generations."

not made known-He does not say, "has not been revealed." Making known by revelation is the source of making known by preaching [Bengel]. The former was vouchsafed only to the prophets, in order that they might make known the truth so revealed to men in general.

unto the sons of men-men in their state by birth, as contrasted with those illuminated "by the Spirit" (Greek, "IN the Spirit," compare Re 1:10), Mt 16:17.

as-The mystery of the call of the Gentiles (of which Paul speaks here) was not unknown to the Old Testament prophets (Isa 56:6, 7; 49:6). But they did not know it with the same explicit distinctness "As" it has been now known (Ac 10:19, 20; 11:18-21). They probably did not know that the Gentiles were to be admitted without circumcision or that they were to be on a level with the Jews in partaking of the grace of God. The gift of "the Spirit" in its fulness was reserved for the New Testament that Christ might thereby be glorified. The epithet, "holy," marks the special consecration of the New Testament "prophets" (who are here meant) by the Spirit, compared with which even the Old Testament prophets were but "sons of men" (Eze 2:3, and elsewhere).

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ. This was not so fully and clearly shown in the ages before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine power attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office, so he qualified him for it.


1 Corinthians 12:28 And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
Ephesians 2:20 having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone, (NASB ©1995)

Ages Apostles Children Earlier Generation Generations God's Holy Human Power Prophets Race Revealed Spirit


Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

in other. 9 Mt 13:17 Lu 10:24 Ac 10:28 Ro 16:25 2Ti 1:10,11 Tit 1:1-3 Heb 11:39,40 1Pe 1:10-12

as it. See on ch. 2:20 4:11,12 Mt 23:34 Lu 11:49 1Co 12:28,29 2Pe 3:2 Jude 1:17

by. Lu 2:26,27 Joh 14:26 16:13 Ac 10:19,20,28 1Co 12:8-10

Bible Gateway: Ephesians Chapter 3 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and apostles as been by generations God's has His holy in it known made men not now of other prophets revealed sons Spirit the to was which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 3:5 Which in other generations was not made (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 3:5 Bible Software
Ephesians 3:5 Biblia Paralela
Ephesians 3:5 Chinese Bible
Ephesians 3:5 French Bible
Ephesians 3:5 German Bible
Ephesians 3:5 Danish Bible
Ephesians 3:5 Swedish Bible
Ephesians 3:5 Norwegian Bible
Ephesians 3:5 Multilingual Bible

Online Bible