Matthew 23:34
<< Matthew 23:34 >>
New International Version (©1984)
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.

New Living Translation (©2007)
"Therefore, I am sending you prophets and wise men and teachers of religious law. But you will kill some by crucifixion, and you will flog others with whips in your synagogues, chasing them from city to city.

English Standard Version (©2001)
Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town,

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,

International Standard Version (©2008)
"That is why I am sending you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will whip in your synagogues and persecute from town to town.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'm sending you prophets, wise men, and teachers of the Scriptures. You will kill and crucify some of them. Others you will whip in your synagogues and persecute from city to city.

King James Bible
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

American King James Version
Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you shall kill and crucify; and some of them shall you whip in your synagogues, and persecute them from city to city:

American Standard Version
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Bible in Basic English
For this reason, I send you prophets, and wise men, and scribes: some of them you will put to death and put on the cross, and to some of them you will give blows in your Synagogues, driving them from town to town;

Douay-Rheims Bible
Therefore behold I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Darby Bible Translation
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and some of them ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;

English Revised Version
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Webster's Bible Translation
Wherefore behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

Weymouth New Testament
"For this reason I am sending to you Prophets and wise men and Scribes. Some of them you will put to death--nay, crucify; some of them you will flog in your synagogues and chase from town to town;

World English Bible
Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;

Young's Literal Translation
'Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;

Geneva Study Bible

{10} Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

(10) Hypocrites are cruel.

People's New Testament

23:34 Behold, I send unto you, etc. In Lu 11:49 is a passage much like this. The men sent were inspired apostles and evangelists. By giving the Jews still further opportunities after the sin of the cross, the guilt of those continued to reject the crucified Lord was aggravated.

Prophets. Inspired teachers, like the apostles, Philip, Stephen, etc.

Wise men. Faithful, devout and learned, but uninspired preachers.

Scribes. Usually, those who copy and teach the wisdom of others, but I suppose also embracing those who wrote the New Testament Scriptures.

Some of them ye shall kill and crucify. Literally fulfilled in the next few years.

Wesley's Notes

23:34 Wherefore - That it may appear you are the true children of those murderers, and have a right to have their iniquities visited on you: Behold, I send - Is not this speaking as one having authority? Prophets - Men with supernatural credentials: Wise men - Such as have both natural abilities and experience; and scribes - Men of learning: but all will not avail. Luke 11:49.

Scofield Reference Notes

Margin send unto you

The Jews' treatment of the apostles is proved, Mt 23:31-33.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34. Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes-The I here is emphatic: "I am sending," that is, "am about to send." In Lu 11:49 the variation is remarkable: "Therefore also, said the wisdom of God, I will send them," &c. What precisely is meant by "the wisdom of God" here, is somewhat difficult to determine. To us it appears to be simply an announcement of a purpose of the Divine Wisdom, in the high style of ancient prophecy, to send a last set of messengers whom the people would reject, and rejecting, would fill up the cup of their iniquity. But, whereas in Luke it is "I, the Wisdom of God, will send them," in Matthew it is "I, Jesus, am sending them"; language only befitting the one sender of all the prophets, the Lord God of Israel now in the flesh. They are evidently evangelical messengers, but called by the familiar Jewish names of "prophets, wise men, and scribes," whose counterparts were the inspired and gifted servants of the Lord Jesus; for in Luke (Lu 11:49) it is "prophets and apostles."

unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar-As there is no record of any fresh murder answering to this description, probably the allusion is not to any recent murder, but to 2Ch 24:20-22, as the last recorded and most suitable case for illustration. And as Zacharias' last words were, "The Lord require it," so they are here warned that of that generation it should be required.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:34-39 Our Lord declares the miseries the inhabitants of Jerusalem were about to bring upon themselves, but he does not notice the sufferings he was to undergo. A hen gathering her chickens under her wings, is an apt emblem of the Saviour's tender love to those who trust in him, and his faithful care of them. He calls sinners to take refuge under his tender protection, keeps them safe, and nourishes them to eternal life. The present dispersion and unbelief of the Jews, and their future conversion to Christ, were here foretold. Jerusalem and her children had a large share of guilt, and their punishment has been signal. But ere long, deserved vengeance will fall on every church which is Christian in name only. In the mean time the Saviour stands ready to receive all who come to him. There is nothing between sinners and eternal happiness, but their proud and unbelieving unwillingness.


2 Chronicles 36:15 The LORD, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers, because He had compassion on His people and on His dwelling place;
2 Chronicles 36:16 but they continually mocked the messengers of God, despised His words and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD arose against His people, until there was no remedy.
Matthew 10:17 "But beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues;
Matthew 10:23 "But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.
Luke 11:49 "For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute, (NASB ©1995)

Blows Chase City Cross Crucify Death Driving Flog Kill Others Persecute Prophets Pursue Reason Scourge Scribes Sending Synagogues Teachers Wherefore Wise


Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

I send. 10:16 28:19,20 Lu 11:49 24:47 Joh 20:21 Ac 1:8 1Co 12:3-11 Eph 4:8-12

prophets. Ac 11:27 13:1 15:32 Re 11:10

and wise. Pr 11:30 1Co 2:6 3:10 Col 1:28

scribes. 13:52

ye. 10:16,17 Joh 16:2 Ac 5:40 7:51,52,58,59 9:1,2 12:2 14:19 Ac 22:19,20 2Co 11:24,25 1Th 2:16 Heb 11:37

Bible Gateway: Matthew Chapter 23 Verse 34 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: am and behold city crucify flog from I in kill men of others persecute prophets pursue scourge scribes sending Some synagogues teachers them Therefore to town will wise you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 23:34 Therefore behold I send to you prophets (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 23:34 Bible Software
Matthew 23:34 Biblia Paralela
Matthew 23:34 Chinese Bible
Matthew 23:34 French Bible
Matthew 23:34 German Bible
Matthew 23:34 Danish Bible
Matthew 23:34 Swedish Bible
Matthew 23:34 Norwegian Bible
Matthew 23:34 Multilingual Bible

Online Bible