Ezekiel 30:15
<< Ezekiel 30:15 >>
New International Version (©1984)
I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the hordes of Thebes.

New American Standard Bible (©1995)
"I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will pour out my fury on Sin, Egypt's fortress, and I will kill many people in Thebes.

King James Bible
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

American King James Version
And I will pour my fury on Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

American Standard Version
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Bible in Basic English
I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

Douay-Rheims Bible
And I will pour out my indignation upon Pelusium the strength of Egypt, and will cut off the multitude of Alexandria.

Darby Bible Translation
And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

English Revised Version
And I will pour my fury upon Sin, the strong hold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Webster's Bible Translation
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

World English Bible
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Young's Literal Translation
And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

Geneva Study Bible

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Wesley's Notes

30:15 Sin - Pelusium, which was the key of Egypt, and therefore always well fortified, and strongly garrisoned.

King James Translators' Notes

Sin: or, Pelusium

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Sin-that is, Pelusium, the frontier fortress on the northeast, therefore called "the strength (that is, the key) of Egypt." It stands in antithesis to No or Thebes at the opposite end of Egypt; that is, I will afflict Egypt from one end to the other.

Matthew Henry's Concise Commentary

30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.


Ezekiel 30:14 "I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
Ezekiel 30:16 "I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily. (NASB ©1995)

Cut Cutting Egypt Fury Hordes Loose Mass Multitude Pelusium Pour Poured Sin Strength Strong Stronghold Thebes Wrath

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

I will pour Ps 11:6 Na 1:6 Re 16:1

Sin. or, Pelusium. Now Tineh, a town of Egypt, situated at the easter extremity of the Delta, twenty stadia from the Mediterranean, near the lake of Menzaleh, and upon a branch of the Nile, to which it gave name. It was the key of Egypt on the side of Judea and Syria, and was therefore strongly fortified and garrisoned; but it is now quite in ruins.

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 30 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also and cut Egypt hordes I my of off on out Pelusium pour Sin stronghold the Thebes will wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 30:15 I will pour my wrath on Sin (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 30:15 Bible Software
Ezekiel 30:15 Biblia Paralela
Ezekiel 30:15 Chinese Bible
Ezekiel 30:15 French Bible
Ezekiel 30:15 German Bible
Ezekiel 30:15 Danish Bible
Ezekiel 30:15 Swedish Bible
Ezekiel 30:15 Norwegian Bible
Ezekiel 30:15 Multilingual Bible

Online Bible