| New International Version (©1984) The LORD smelled the pleasing aroma and said in his heart: "Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.New Living Translation (©2007) And the LORD was pleased with the aroma of the sacrifice and said to himself, "I will never again curse the ground because of the human race, even though everything they think or imagine is bent toward evil from childhood. I will never again destroy all living things. English Standard Version (©2001) And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, “I will never again curse the ground because of man, for the intention of man’s heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. New American Standard Bible (©1995) The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done. GOD'S WORD® Translation (©1995) The LORD smelled the soothing aroma. He said to himself, "I will never again curse the ground because of humans, even though from birth their hearts are set on nothing but evil. I will never again kill every living creature as I have just done. King James Bible And the LORD smelled a sweet savor; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. American King James Version And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. American Standard Version And Jehovah smelled the sweet savor; and Jehovah said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, for that the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more everything living, as I have done. Bible in Basic English And when the sweet smell came up to the Lord, he said in his heart, I will not again put a curse on the earth because of man, for the thoughts of man's heart are evil from his earliest days; never again will I send destruction on all living things as I have done. Douay-Rheims Bible And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done. Darby Bible Translation And Jehovah smelled the sweet odour. And Jehovah said in his heart, I will no more henceforth curse the ground on account of Man, for the thought of Man's heart is evil from his youth; and I will no more smite every living thing, as I have done. English Revised Version And the LORD smelled the sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, for that the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Webster's Bible Translation And the LORD smelled a sweet savor; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth: neither will I again smite any more every living animal as I have done. World English Bible Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, "I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done. Young's Literal Translation and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, 'I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man is evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done; | | Geneva Study Bible And the LORD smelled a {k} sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. (k) That is, by it he showed himself appeased and his anger at rest. Wesley's Notes 8:21 And God smelled a sweet savour - Or a savour of rest from it, as it is in the Hebrew. He was well pleased with Noah's pious zeal, and these hopeful beginnings of the new world, as men are with fragrant and agreeable smells. I will not again curse the ground, Heb. I will not add to curse the ground any more - God had cursed the ground upon the first entrance of sin, Ge 3:17, when he drowned it he added to that curse: but now he determines not to add to it any more. Neither will I again smite any more every living thing - That is, it was determined that whatever ruin God might bring upon particular persons, families or countries, he would never again destroy the whole world, 'till the day when time shall be no more. But the reason of this resolve is surprising; for it seems the same with the reason given for the destruction of the world, Ge 6:5. Because the imagination of man's heart is evil from his youth. But there is this difference: there it is said, the imagination of man's heart is evil continually, that is, his actual transgressions continually cry against him; here it is said, that it is evil from his youth or childhood; he brought it into the world with him, he was shapen and conceived in it. Now one would think it should follow, therefore that guilty race shall be wholly extinguished: No; therefore I will no more take this severe method; for he is rather to be pitied: and it is but what might be expected from such a degenerate race. So that if he be dealt with according to his deserts, one flood must succeed another 'till all be destroyed. God also promises, that the course of nature should never be discontinued. While the earth remaineth, and man upon it, there shall be summer and winter, not all winter, as had been this last year; day and night, not all night, as probably it was while the rain was descending. Here it is plainly intimated that this earth is not to remain always; it and all the works therein must shortly be burnt up. But as long as it doth remain, God's providence will carefully preserve the regular succession of times and seasons. To this we owe it, that the world stands, and the wheel of nature keeps its tack. See here how changeable the times are, and yet how unchangeable! 1. The course of nature always changing. As it is with the times, so it is with the events of time, they are subject to vicissitudes, day and night, summer and winter counterchanged. In heaven and hell it is not so; but on earth God hath set the one over against the other. 2. Yet never changed; it is constant in this inconstancy; these seasons have never ceased, nor shall cease while the sun continues such a steady measurer of time, and the moon such a faithful witness in heaven. This is God's covenant of the day and of the night, the stability of which is mentioned for the confirming our faith in the covenant of grace, which is no less inviolable, Jer 33:20. We see God's promises to the creatures made good, and thence may infer that his promises to believers shall be so. King James Translators' Notes a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction for the imagination: or, through the imagination Scofield Reference Notes [1] the Lord said in heart The Third Dispensation: Human Government. Under Conscience, as in Innocency, man utterly failed, and the judgment of the Flood marks the end of the second dispensation and the beginning of the third. The declaration of the Noahic Covenant subjects humanity to a new test. Its distinctive feature is the institution, for the first time, of human government--the government of man by man. The highest function of government is the judicial taking of life. All other governmental powers are implied in that. It follows that the third dispensation is distinctively that of human government. Man is responsible to govern the world for God. That responsibility rested upon the whole race, Jew and Gentile, until the failure of Israel under the Palestinian Covenant (Deu 28.-30.1-10) brought the judgment of the Captivities, when "the times of the Gentiles" (See) Lk 21:24 Rev 16:14 began, and the government of the world passed exclusively into Gentile hands Dan 2:36-45 Lk 21:24 Acts 15:14-17. That both Israel and the Gentiles have governed for self, not God, is sadly apparent. The judgment of the confusion of tongues ended the racial testing; that of the captivities the Jewish; while the Gentile testing will end in the smiting of the Image (Da 2.) and the judgment of the nations Mt 25:31-46. See, for the other six dispensations: INNOCENCE See Scofield Note: "Gen 1:28" CONSCIENCE See Scofield Note: "Gen 3:23" PROMISE See Scofield Note: "Gen 12:1" LAW See Scofield Note: "Ex 19:8" GRACE See Scofield Note: "Jn 1:17" KINGDOM See Scofield Note: "Eph 1:10" Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 21. And the Lord smelled a sweet savour-The sacrifice offered by a righteous man like Noah in faith was acceptable as the most fragrant incense. Lord said in his heart-same as "I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth" (Isa 54:9). for-that is, "though the imagination is evil"; instead of inflicting another destructive flood, I shall spare them-to enjoy the blessings of grace, through a Saviour. Matthew Henry's Concise Commentary 8:20-22 Noah was now gone out into a desolate world, where, one might have thought, his first care would have been to build a house for himself, but he begins with an alter for God. He begins well, that begins with God. Though Noah's stock of cattle was small, and that saved at great care and pains, yet he did not grudge to serve God out of it. Serving God with our little is the way to make it more; we must never think that is wasted with which God is honoured. The first thing done in the new world was an act of worship. We are now to express our thankfulness, not by burnt-offerings, but by praise, and pious devotions and conversation. God was well pleased with what was done. But the burning flesh could no more please God, than the blood of bulls and goats, except as typical of the sacrifice of Christ, and expressing Noah's humble faith and devotedness to God. The flood washed away the race of wicked men, but it did not remove sin from man's nature, who being conceived and born in sin, thinks, devises, and loves wickedness, even from his youth, and that as much since the flood as before. But God graciously declared he never would drown the world again. While the earth remains, and man upon it, there shall be summer and winter. It is plain that this earth is not to remain always. It, and all the works in it, must shortly be burned up; and we look for new heavens and a new earth, when all these things shall be dissolved. But as long as it does remain, God's providence will cause the course of times and seasons to go on, and makes each to know its place. And on this word we depend, that thus it shall be. We see God's promises to the creatures made good, and may infer that his promises to all believers shall be so. | |
|  | 
Genesis 3:17 Then to Adam He said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat from it'; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life. Genesis 6:5 Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually. Genesis 6:7 The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them." Genesis 6:13 Then God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth. Genesis 9:11 "I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, neither shall there again be a flood to destroy the earth." Genesis 9:15 and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh. Exodus 29:18 "You shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD: it is a soothing aroma, an offering by fire to the LORD. Exodus 29:25 "You shall take them from their hands, and offer them up in smoke on the altar on the burnt offering for a soothing aroma before the LORD; it is an offering by fire to the LORD. Psalm 51:5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me. Isaiah 54:9 "For this is like the days of Noah to Me, When I swore that the waters of Noah Would not flood the earth again; So I have sworn that I will not be angry with you Nor will I rebuke you. Jeremiah 17:9 "The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it? Romans 1:21 For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened. Romans 3:23 for all have sinned and fall short of the glory of God, Ephesians 2:1 And you were dead in your trespasses and sins, (NASB ©1995) |
 Account Animal Aroma Curse Evil Ground Heart Imagination Pleasant Sake Savor Smelled Smite Strike Sweet Youth And the LORD smelled a sweet savor; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.smelled. Le 1:9,13,17 26:31 So 4:10,11 Isa 65:6 Eze 20:41 Am 5:21,22 2Co 2:15 Eph 5:2 Php 4:18 sweet savour. Heb. savour of rest. curse. 3:17 4:12 5:29 6:17 for. or, though. the imagination. 6:5 Job 14:4 15:14-16 Ps 51:5 58:3 Pr 20:9 Ec 7:20 Isa 47:12 Isa 47:15 48:8 53:6 Jer 8:6 17:9 18:12 Mt 15:19 Joh 3:6 Ro 1:21 3:23 8:7,8 Eph 2:1-3 Jas 1:14,15 4:1,2 1Jo 5:19 neither. 9:11-15 Isa 54:9,10 as I. 2Pe 3:6,7
 Bible Gateway: Genesis Chapter 8 Verse 21 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: account again all and aroma as because childhood creatures curse destroy done even every evil for from ground have heart Himself his I in inclination intent is living LORD man man's Never of on pleasing said smelled soothing The thing though to will youth THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Genesis 8:21 Yahweh smelled the pleasant aroma (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Genesis 8:21 Bible Software Genesis 8:21 Biblia Paralela Genesis 8:21 Chinese Bible Genesis 8:21 French Bible Genesis 8:21 German Bible Genesis 8:21 Danish Bible Genesis 8:21 Swedish Bible Genesis 8:21 Norwegian Bible Genesis 8:21 Multilingual Bible Online Bible |
|