Job 21:4
<< Job 21:4 >>
New International Version (©1984)
"Is my complaint directed to man? Why should I not be impatient?

New Living Translation (©2007)
"My complaint is with God, not with people. I have good reason to be so impatient.

English Standard Version (©2001)
As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient?

New American Standard Bible (©1995)
"As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Am I complaining about a person? Why shouldn't I be impatient?

King James Bible
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

American King James Version
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

American Standard Version
As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

Bible in Basic English
As for me, is my outcry against man? is it then to be wondered at if my spirit is troubled?

Douay-Rheims Bible
Is my debate against man, that I should not have just reason to be troubled?

Darby Bible Translation
As for me, is my complaint to a man? or wherefore should not my spirit be impatient?

English Revised Version
As for me, is my complaint to man? and why should I not be impatient?

Webster's Bible Translation
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

World English Bible
As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?

Young's Literal Translation
I -- to man is my complaint? and if so, wherefore May not my temper become short?

Geneva Study Bible

As for me, is my complaint to man? and if it {b} were so, why should not my spirit be troubled?

(b) As though he would say, I do not talk with man but with God, who will not answer me, and therefore my mind must be troubled.

Wesley's Notes

21:4 Is - I do not make my complaint to, or expect relief from you, or from any men, hut from God only: I am pouring forth my complaints to God. If - If my complaint were to man, have I not cause?

King James Translators' Notes

troubled: Heb. shortened?

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Job's difficulty was not as to man, but as to God, why He so afflicted him, as if he were the guilty hypocrite which the friends alleged him to be. Vulgate translates it, "my disputation."

if it were-rather, "since this is the case."

Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-6 Job comes closer to the question in dispute. This was, Whether outward prosperity is a mark of the true church, and the true members of it, so that ruin of a man's prosperity proves him a hypocrite? This they asserted, but Job denied. If they looked upon him, they might see misery enough to demand compassion, and their bold interpretations of this mysterious providence should be turned into silent wonder.


Job 6:11 "What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?
Job 7:11 "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul. (NASB ©1995)

Complaint Directed Impatient Outcry Short Shouldn't Spirit Temper Troubled Wherefore Wondered


As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

is my complaint 7:11-21 10:1,2 1Sa 1:16 Ps 22:1-3 77:3-9 102:1-28 *title Ps 142:2,3 Mt 26:38

if it were 2Ki 6:26,27 Ps 42:11

troubled. Heb. shortened Ex 6:9 *marg:

Bible Gateway: Job Chapter 21 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: And As be complaint directed for I impatient Is man me my not should to Why

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 21:4 As for me is my complaint (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 21:4 Bible Software
Job 21:4 Biblia Paralela
Job 21:4 Chinese Bible
Job 21:4 French Bible
Job 21:4 German Bible
Job 21:4 Danish Bible
Job 21:4 Swedish Bible
Job 21:4 Norwegian Bible
Job 21:4 Multilingual Bible

Online Bible