New American Standard Bible (©1995)
"Another came, saying, 'Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;

International Standard Version (©2008)
"Then the other servant came and said, 'Sir, look! Here's your coin. I've kept it in a cloth for safekeeping

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Then the other servant said, 'Sir, look! Here's your coin. I've kept it in a cloth for safekeeping because

King James Bible
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

American King James Version
And another came, saying, Lord, behold, here is your pound, which I have kept laid up in a napkin:

American Standard Version
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Bible in Basic English
And another came, saying, Lord, here is your pound, which I put away in a cloth;

Douay-Rheims Bible
And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin;

Darby Bible Translation
And another came, saying, My Lord, lo, there is thy mina, which I have kept laid up in a towel.

English Revised Version
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Webster's Bible Translation
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

Weymouth New Testament
"The next came. "'Sir,' he said, 'here is your pound, which I have kept wrapt up in a cloth.

World English Bible
Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,

Young's Literal Translation
'And another came, saying, Sir, lo, thy pound, that I had lying away in a napkin;