Luke 2:25
<< Luke 2:25 >>
New International Version (©1984)
Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

New American Standard Bible (©1995)
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.

International Standard Version (©2008)
Now a man named Simeon was in Jerusalem. This man was righteous and devout. He was waiting for the one who would comfort Israel, and the Holy Spirit was upon him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A man named Simeon was in Jerusalem. He lived an honorable and devout life. He was waiting for the one who would comfort Israel. The Holy Spirit was with Simeon

King James Bible
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

American King James Version
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was on him.

American Standard Version
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.

Bible in Basic English
And there was then in Jerusalem a man whose name was Simeon; and he was an upright man, fearing God and waiting for the comfort of Israel: and the Holy Spirit was on him.

Douay-Rheims Bible
And behold there was a man in Jerusalem named Simeon, and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel; and the Holy Ghost was in him.

Darby Bible Translation
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was just and pious, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

English Revised Version
And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.

Webster's Bible Translation
And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.

Weymouth New Testament
Now there was a man in Jerusalem of the name of Symeon, an upright and God-fearing man, who was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

World English Bible
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

Young's Literal Translation
And lo, there was a man in Jerusalem, whose name is Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him,

Geneva Study Bible

{5} And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the {i} Holy Ghost was upon him.

(5) Simeon openly in the temple foretells the death of the coming of Messiah, of the casting out of the greatest part of Israel, and of the calling of the Gentiles.

(i) He was endued with the gifts of the Holy Spirit, and this is said using the figure of speech metonymy.

People's New Testament

2:25 Simeon. The first prophet to declare that Christ had come.

Waiting for the consolation of Israel. The promised Messiah.

The Holy Ghost was upon him. To give him supernatural knowledge. It was revealed to him that he should see Christ.

Wesley's Notes

2:25 The consolation of Israel - A common phrase for the Messiah, who was to be the everlasting consolation of the Israel of God. The Holy Ghost was upon him - That is, he was a prophet.

Scofield Reference Notes

[2] just and devout

righteousness The O.T. righteousness. Summary: In the O.T. "righteous" and "just" are English words used to translate the Hebrew words yasher, "upright"; tsadiq, "just"; tsidkah, "righteous." In all of these words but one idea inheres: the righteous, or just, man is Song called, because he is right with God; and he is right with God because he has walked "in all the commandments and ordinances of the Lord blameless" Lk 1:6 Rom 10:5 Phile 3:6. The O.T. righteous man was not sinless Eccl 7:20, but one who, for all his sins, resorted to the ordinances, and offered in faith the required sacrifice (e.g.) Lev 4:27-35 CF. "Righteousness (N.T.), See Scofield Note: "Rom 10:10" and Paul's contrast, Phil 3:4-9.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. just-upright in his moral character.

devout-of a religious frame of spirit.

waiting for the consolation of Israel-a beautiful title of the coming Messiah, here intended.

the Holy Ghost was-supernaturally.

upon him-Thus was the Spirit, after a dreary absence of nearly four hundred years, returning to the Church, to quicken expectation, and prepare for coming events.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:25-35 The same Spirit that provided for the support of Simeon's hope, provided for his joy. Those who would see Christ must go to his temple. Here is a confession of his faith, that this Child in his arms was the Saviour, the salvation itself, the salvation of God's appointing. He bids farewell to this world. How poor does this world look to one that has Christ in his arms, and salvation in his view! See here, how comfortable is the death of a good man; he departs in peace with God, peace with his own conscience, in peace with death. Those that have welcomed Christ, may welcome death. Joseph and Mary marvelled at the things which were spoken of this Child. Simeon shows them likewise, what reason they had to rejoice with trembling. And Jesus, his doctrine, and people, are still spoken against; his truth and holiness are still denied and blasphemed; his preached word is still the touchstone of men's characters. The secret good affections in the minds of some, will be revealed by their embracing Christ; the secret corruptions of others will be revealed by their enmity to Christ. Men will be judged by the thoughts of their hearts concerning Christ. He shall be a suffering Jesus; his mother shall suffer with him, because of the nearness of her relation and affection.


Mark 15:43 Joseph of Arimathea came, a prominent member of the Council, who himself was waiting for the kingdom of God; and he gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus.
Luke 1:6 They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.
Luke 2:38 At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.
Luke 23:51 (he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God; (NASB ©1995)

Awaiting Comfort Comforting Commanded Consolation Devout Doves Fearing Ghost Him Holy Israel Jerusalem Law Offered Pair Pious Righteous Sacrifice Simeon Spirit Turtle Upright Waiting Young


And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

just. 1:6 Ge 6:9 Job 1:1,8 Da 6:22,23 Mic 6:8 Ac 10:2,22 24:16 Tit 2:11-14

waiting. 38 Isa 25:9 40:1 Mr 15:43

Holy Ghost. 1:41,67 Nu 11:25,29 2Pe 1:21

Bible Gateway: Luke Chapter 2 Verse 25 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and called consolation devout for He him Holy in Israel Jerusalem looking man name Now of righteous Simeon Spirit the there this upon waiting was who whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 2:25 Behold there was a man in Jerusalem (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 2:25 Bible Software
Luke 2:25 Biblia Paralela
Luke 2:25 Chinese Bible
Luke 2:25 French Bible
Luke 2:25 German Bible
Luke 2:25 Danish Bible
Luke 2:25 Swedish Bible
Luke 2:25 Norwegian Bible
Luke 2:25 Multilingual Bible

Online Bible