New International Version (©1984)
Then he went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!"New American Standard Bible (©1995)
And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!" International Standard Version (©2008)
Then he went up and touched the bier, and the men who were carrying it stopped. He said, "Young man, I say to you, get up!" GOD'S WORD® Translation (©1995)
He went up to the open coffin, took hold of it, and the men who were carrying it stopped. He said, "Young man, I'm telling you to come back to life!" King James Bible
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. American King James Version
And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. And he said, Young man, I say to you, Arise. American Standard Version
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Bible in Basic English
And he came near, and put his hand on the stretcher where the dead man was: and those who were moving it came to a stop. And he said, Young man, I say to you, Get up. Douay-Rheims Bible
And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise. Darby Bible Translation
and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up. English Revised Version
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Webster's Bible Translation
And he came and touched the bier: And they that bore him stood still. And he said, Young man, I say to thee, Arise. Weymouth New Testament
Then He went close and touched the bier, and the bearers halted. "Young man," He said, "I command you, wake!" World English Bible
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!" Young's Literal Translation
and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;' | 
