New American Standard Bible (©1995)
And a man from the crowd shouted, saying, "Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only boy,

International Standard Version (©2008)
Suddenly a man in the crowd shouted, "Teacher, I beg you to look at my son, because he is my only child.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A man in the crowd shouted, "Teacher, I beg you to look at my son. He's my only child.

King James Bible
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

American King James Version
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech you, look on my son: for he is my only child.

American Standard Version
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

Bible in Basic English
And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:

Douay-Rheims Bible
And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son, because he is my only one.

Darby Bible Translation
And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:

English Revised Version
And behold, a man from the multitude cried, saying, Master, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

Webster's Bible Translation
And behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee look upon my son: for he is my only child.

Weymouth New Testament
and a man from the crowd called out, "Rabbi, I beg you to pity my son, for he is my only child.

World English Bible
Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Young's Literal Translation
and lo, a man from the multitude cried out, saying, 'Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;