New International Version (©1984) As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.New Living Translation (©2007) As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him like a dove. English Standard Version (©2001) And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. New American Standard Bible (©1995) Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him; International Standard Version (©2008) Just as he was coming up out of the water, he saw the heavens split open and the Spirit descending on him like a dove. GOD'S WORD® Translation (©1995) As Jesus came out of the water, he saw heaven split open and the Spirit coming down to him as a dove. King James Bible And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: American King James Version And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending on him: American Standard Version And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him: Bible in Basic English And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove: Douay-Rheims Bible And forthwith coming up out of he water, he saw the heavens opened, and the Spirit as a dove descending, and remaining on him. Darby Bible Translation And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him. English Revised Version And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him: Webster's Bible Translation And immediately coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him. Weymouth New Testament and immediately on His coming up out of the water He saw an opening in the sky, and the Spirit like a dove coming down to Him; World English Bible Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove. Young's Literal Translation and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him; |