Mark 10:40
<< Mark 10:40 >>
New International Version (©1984)
but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared."

New Living Translation (©2007)
But I have no right to say who will sit on my right or my left. God has prepared those places for the ones he has chosen."

English Standard Version (©2001)
but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.”

New American Standard Bible (©1995)
"But to sit on My right or on My left, this is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared."

International Standard Version (©2008)
But it's not up to me to grant you a seat at my right or my left. Those positions have already been prepared for others."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I don't have the authority to grant you a seat at my right or left. Those positions have already been prepared for certain people."

King James Bible
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

American King James Version
But to sit on my right hand and on my left hand is not my to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

American Standard Version
but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared.

Bible in Basic English
But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.

Douay-Rheims Bible
But to sit on my right hand, or on my left, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.

Darby Bible Translation
but to sit on my right hand or on my left is not mine to give, but for those for whom it is prepared.

English Revised Version
but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give: but it is for them for whom it hath been prepared.

Webster's Bible Translation
But to sit on my right hand and on my left hand, is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

Weymouth New Testament
but as to sitting at my right hand or at my left, that is not mine to give: it will be for those for whom it is reserved."

World English Bible
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."

Young's Literal Translation
but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'

Geneva Study Bible

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

Wesley's Notes

10:40 Save to them for whom it is prepared - Them who by patient continuance in well doing, seek for glory, and honour, and immortality. For these only eternal life is prepared. To these, only he will give it in that day; and to every man his own reward, according to his own labour.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

40. But to sit on my right hand and on my left hand in not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared-"of My Father" (Mt 20:23). The supplement which our translators have inserted is approved by some good interpreters, and the proper sense of the word rendered "but" is certainly in favor of it. But besides that it makes the statement too elliptical-leaving too many words to be supplied-it seems to make our Lord repudiate the right to assign to each of His people his place in the kingdom of glory; a thing which He nowhere else does, but rather the contrary. It is true that He says their place is "prepared for them by His Father." But that is true of their admission to heaven at all; and yet from His great white throne Jesus will Himself adjudicate the kingdom, and authoritatively invite into it those on His right hand, calling them the "blessed of His Father"; so little inconsistency is there between the eternal choice of them by His Father, and that public adjudication of them, not only to heaven in general, but each to his own position in it, which all Scripture assigns to Christ. The true rendering, then, of this clause, we take it, is this: "But to sit on My right hand and on My left hand is not Mine to give, save to them for whom it is prepared." When therefore He says, "It is not Mine to give," the meaning is, "I cannot give it as a favor to whomsoever I please, or on a principle of favoritism; it belongs exclusively to those for whom it is prepared," &c. And if this be His meaning, it will be seen how far our Lord is from disclaiming the right to assign to each his proper place in His Kingdom; that on the contrary, He expressly asserts it, merely announcing that the principle of distribution is quite different from what these petitioners supposed. Our Lord, it will be observed, does not deny the petition of James and John, or say they shall not occupy the place in His kingdom which they now improperly sought:-for aught we know, that may be their true place. All we are sure of is, that their asking it was displeasing to Him "to whom all judgment is committed," and so was not fitted to gain their object, but just the reverse. (See what is taught in Lu 14:8-11). One at least of these brethren, as Alford strikingly remarks, saw on the right and on the left hand of their Lord, as He hung upon the tree, the crucified thieves; and bitter indeed must have been the remembrance of this ambitious prayer at that moment.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:32-45 Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that dominion was generally abused in the world. If Jesus would gratify all our desires, it would soon appear that we desire fame or authority, and are unwilling to taste of his cup, or to have his baptism; and should often be ruined by having our prayers answered. But he loves us, and will only give his people what is good for them.


Matthew 13:11 Jesus answered them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted. (NASB ©1995)

Belong Grant Hand Places Prepared Ready Reserved Right Seated Sit Sitting


But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

Mt 20:23 25:34 Joh 17:2,24 Heb 11:16

Bible Gateway: Mark Chapter 10 Verse 40 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: at been belong but for give grant has have is it left me Mine my not on or places prepared right sit These they this those to whom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 10:40 But to sit at my right hand (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 10:40 Bible Software
Mark 10:40 Biblia Paralela
Mark 10:40 Chinese Bible
Mark 10:40 French Bible
Mark 10:40 German Bible
Mark 10:40 Danish Bible
Mark 10:40 Swedish Bible
Mark 10:40 Norwegian Bible
Mark 10:40 Multilingual Bible

Online Bible