Verse (Click for Chapter) New International Version Truly I tell you, all this will come on this generation. New Living Translation I tell you the truth, this judgment will fall on this very generation. English Standard Version Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. Berean Standard Bible Truly I tell you, all these things will come upon this generation. Berean Literal Bible Truly I say to you, all these things will come upon this generation. King James Bible Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. New King James Version Assuredly, I say to you, all these things will come upon this generation. New American Standard Bible Truly I say to you, all these things will come upon this generation. NASB 1995 “Truly I say to you, all these things will come upon this generation. NASB 1977 “Truly I say to you, all these things shall come upon this generation. Legacy Standard Bible Truly I say to you, all these things will come upon this generation. Amplified Bible I assure you and most solemnly say to you, [the judgment for] all these things [these vile and murderous deeds] will come on this generation. Christian Standard Bible Truly I tell you, all these things will come on this generation. Holman Christian Standard Bible I assure you: All these things will come on this generation! American Standard Version Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. Aramaic Bible in Plain English Amen, I say to you, all these things will come upon this generation. Contemporary English Version I can promise that you people living today will be punished for all these things! Douay-Rheims Bible Amen I say to you, all these things shall come upon this generation. English Revised Version Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. GOD'S WORD® Translation I can guarantee this truth: The people living now will be held accountable for all these things. Good News Translation I tell you indeed: the punishment for all these murders will fall on the people of this day! International Standard Version I tell all of you with certainty, all these things will happen to those living today." Literal Standard Version truly I say to you, all these things will come on this generation. Majority Standard Bible Truly I tell you, all these things will come upon this generation. New American Bible Amen, I say to you, all these things will come upon this generation. NET Bible I tell you the truth, this generation will be held responsible for all these things! New Revised Standard Version Truly I tell you, all this will come upon this generation. New Heart English Bible Truly I tell you, all these things will come upon this generation. Webster's Bible Translation Verily I say to you, all these things shall come upon this generation. Weymouth New Testament I tell you in solemn truth that all these things will come upon the present generation. World English Bible Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. Young's Literal Translation verily I say to you, all these things shall come upon this generation. Additional Translations ... Audio Bible Context Woes to Scribes and Pharisees…35And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. 36Truly I tell you, all these things will come upon this generation. 37O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!… Cross References Matthew 10:23 When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes. Matthew 24:34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened. Treasury of Scripture Truly I say to you, All these things shall come on this generation. Matthew 24:34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. Ezekiel 12:21-28 And the word of the LORD came unto me, saying, … Mark 13:30,31 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done… Jump to Previous Generation Present Solemn Truth VerilyJump to Next Generation Present Solemn Truth VerilyMatthew 23 1. Jesus admonishes the people to follow good doctrine, not bad examples5. His disciples must beware of their ambition. 13. He denounces eight woes against their hypocrisy and blindness, 34. and prophesies of the destruction of Jerusalem. (36) All these things shall come upon this generation.--The words carry on the thought of the measure that is gradually being filled up. Men make the guilt of past ages their own, reproduce its atrocities, identify themselves with it; and so, what seems at first an arbitrary decree, visiting on the children the sins of the fathers, becomes in such cases a righteous judgment. If they repent, they cut off the terrible entail of sin and punishment; but if they harden themselves in their evil, they inherit the delayed punishment of their father's sins as well as of their own.Verse 36. - An these things. All the crimes committed by their forefathers shall be visited upon this generation by the destruction of the Jewish city and polity, which took place within forty years from this time. The blood of the past was required from the Jews of the present time, because they and their evil ancestors were of one family, and were to be dealt with as a whole. In spite of the teaching of history and example, in spite of the warnings of Christ and his apostles, they were bent on repeating the acts of their forefathers, and that in an aggravated form and against increased light and knowledge. The punishment here announced is the temporal award. Christ here says nothing of the final judgment. Parallel Commentaries ... Greek Trulyἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. all πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these things ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. will come ἥξει (hēxei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. upon ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. this ταύτην (tautēn) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. generation. γενεὰν (genean) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. Links Matthew 23:36 NIVMatthew 23:36 NLT Matthew 23:36 ESV Matthew 23:36 NASB Matthew 23:36 KJV Matthew 23:36 BibleApps.com Matthew 23:36 Biblia Paralela Matthew 23:36 Chinese Bible Matthew 23:36 French Bible Matthew 23:36 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 23:36 Most certainly I tell you all these (Matt. Mat Mt) |
    |