Ezekiel 3:14
<< Ezekiel 3:14 >>
New International Version (©1984)
The Spirit then lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

New Living Translation (©2007)
The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the LORD's hold on me was strong.

English Standard Version (©2001)
The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me.

New American Standard Bible (©1995)
So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the LORD was strong on me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the Spirit lifted me and took me away. I went away feeling bitter and angry. The strong power of the LORD came over me.

King James Bible
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

American King James Version
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong on me.

American Standard Version
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

Bible in Basic English
And the wind, lifting me up, took me away: and I went in the heat of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.

Douay-Rheims Bible
The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Darby Bible Translation
And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me.

English Revised Version
So the spirit lifted me up, and took me away: and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of the LORD was strong upon me.

Webster's Bible Translation
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

World English Bible
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.

Young's Literal Translation
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.

Geneva Study Bible

So the spirit lifted me up, and took me away, and I {e} went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

(e) This shows that there is always an infirmity of the flesh which can never be ready to render full obedience to God, and also God's grace who ever assists his, and overcomes their rebellious affections.

Wesley's Notes

3:14 Spirit - Caught him up into the air. Took - Carried me to the place where the captive Jews were crowded together. Bitterness - Not at all pleased with my work. He went in the heat of his spirit; because of the discouragements he foresaw he should meet with. But the hand of the Lord was strong upon him, not only to compel him to the work, but to fit him for it.

King James Translators' Notes

in bitterness: Heb. bitter

heat: Heb. hot anger

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. bitterness-sadness on account of the impending calamities of which I was required to be the unwelcome messenger. But the "hand," or powerful impulse of Jehovah, urged me forward.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:12-21 This mission made the holy angels rejoice. All this was to convince Ezekiel, that the God who sent him had power to bear him out in his work. He was overwhelmed with grief for the sins and miseries of his people, and overpowered by the glory of the vision he had seen. And however retirement, meditation, and communion with God may be sweet, the servant of the Lord must prepare to serve his generation. The Lord told the prophet he had appointed him a watchman to the house of Israel. If we warn the wicked, we are not chargeable with their ruin. Though such passages refer to the national covenant made with Israel, they are equally to be applied to the final state of all men under every dispensation. We are not only to encourage and comfort those who appear to be righteous, but they are to be warned, for many have grown high-minded and secure, have fallen, and even died in their sins. Surely then the hearers of the gospel should desire warnings, and even reproofs.


2 Kings 3:15 "But now bring me a minstrel." And it came about, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him. (NASB ©1995)

Anger Bitterly Bitterness Embittered Hand Heat Lifted Rage Spirit Strong Wind


So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

the spirit Eze 3:12 8:3 37:1

in bitterness, in the heat of my spirit. [heb] bitter in hot anger Nu 11:11-19 Jer 6:11 20:14-18 Joh 4:1,3,9

but Eze 1:3 8:1 37:1 1Ki 18:46 2Ki 2:16 3:15 Jer 20:7-9

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 3 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and anger away bitterness embittered hand I in lifted LORD me my of on rage So Spirit strong The then took up upon was went with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 3:14 So the Spirit lifted me up (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 3:14 Bible Software
Ezekiel 3:14 Biblia Paralela
Ezekiel 3:14 Chinese Bible
Ezekiel 3:14 French Bible
Ezekiel 3:14 German Bible
Ezekiel 3:14 Danish Bible
Ezekiel 3:14 Swedish Bible
Ezekiel 3:14 Norwegian Bible
Ezekiel 3:14 Multilingual Bible

Online Bible