Jeremiah 6:11 But I am full of the wrath of the LORD, and I cannot hold it in. "Pour it out on the children in the street and on the young men gathered together; both husband and wife will be caught in it, and the old, those weighed down with years.

<< Jeremiah 6:11 >>

New International Version (©1984)
But I am full of the wrath of the LORD, and I cannot hold it in. "Pour it out on the children in the street and on the young men gathered together; both husband and wife will be caught in it, and the old, those weighed down with years.

New Living Translation (©2007)
So now I am filled with the LORD's fury. Yes, I am tired of holding it in! "I will pour out my fury on children playing in the streets and on gatherings of young men, on husbands and wives and on those who are old and gray.

English Standard Version (©2001)
Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. “Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged.

New American Standard Bible (©1995)
But I am full of the wrath of the LORD; I am weary with holding it in. "Pour it out on the children in the street And on the gathering of young men together; For both husband and wife shall be taken, The aged and the very old.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am filled with the anger of the LORD. I am tired of holding it in. "Pour it out on the children in the street and on the gangs of young men. A man and his wife will be taken away as well as very old people.

King James Bible
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

American King James Version
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out on the children abroad, and on the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

American Standard Version
Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Bible in Basic English
For this reason I am full of the wrath of the Lord, I am tired of keeping it in: may it be let loose on the children in the street, and on the band of the young men together: for even the husband with his wife will be taken, the old man with him who is full of days.

Douay-Rheims Bible
Therefore am I full of the fury of the Lord, I am weary with holding in: pour it out upon the child abroad, and upon the council of the young men together: for man and woman shall be taken, the ancient and he that is full of days.

Darby Bible Translation
And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in. Pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken; the aged with him that is full of days.

English Revised Version
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Webster's Bible Translation
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

World English Bible
Therefore I am full of the wrath of Yahweh. I am weary with holding in. "Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him who is full of days.

Young's Literal Translation
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour it on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,

Geneva Study Bible

Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: {l} I will pour it out upon the {m} children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

(l) As the Lord had given him his word to be as a fire of his indignation to burn the wicked, Jer 5:14 so he kindles it now when he sees that all remedies are past.

(m) No one will be spared.

Wesley's Notes

6:11 I am full - I am, as it were, filled with the fire of God's wrath, which I am forced to discharge myself of. Abroad - The streets being the places where children are wont to sport. The husband - One sex as well as the other, shall be a prey to the enemy. Full of days - Such as had filled up the number of their days, as were at the edge of the grave.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. fury of . Lord-His denunciations against Judah communicated to the prophet.

weary with holding in-(Jer 20:9).

I will pour-or else imperative: the command of God (see Jer 6:12), "Pour it out" [Maurer].

aged . full of days-The former means one becoming old; the latter a decrepit old man [Maurer] (Job 5:26; Isa 65:20).

Matthew Henry's Concise Commentary

6:9-17 When the Lord arises to take vengeance, no sinners of any age or rank, or of either sex escape. They were set upon the world, and wholly carried away by the love of it. If we judge of this sin by God's word, we find multitudes in every station and rank given up to it. Those are to be reckoned our worst and most dangerous enemies, who flatter us in a sinful way. Oh that men would be wise for their souls! Ask for the old paths; the way of godliness and righteousness has always been the way God has owned and blessed. Ask for the old paths set forth by the written word of God. When you have found the good way, go on in it, you will find abundant recompence at your journey's end. But if men will not obey the voice of God and flee to his appointed Refuge, it will plainly appear at the day of judgment, that they are ruined because they reject God's word.

Job 32:18 "For I am full of words; The spirit within me constrains me.

Job 32:19 "Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst.

Jeremiah 7:20 Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, My anger and My wrath will be poured out on this place, on man and on beast and on the trees of the field and on the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched."

Jeremiah 9:21 For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.

Jeremiah 15:6 "You who have forsaken Me," declares the LORD, "You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!

Jeremiah 20:9 But if I say, "I will not remember Him Or speak anymore in His name," Then in my heart it becomes like a burning fire Shut up in my bones; And I am weary of holding it in, And I cannot endure it.

Abroad Aged Assembly Babes Band Captured Caught Containing Elder Filled Folk Full Fury Gathered Gathering Gatherings Hold Holding Husband Keeping Loose Pour Reason Street Suckling Tired Weary Weighed Wife Wrath Youths

Abroad Aged Assembly Babes Children Full Fury Holding Husband Pour Street Together Weary Wife Wrath Young

Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Therefore. 20:9 Job 32:18,19 Eze 3:14 Mic 3:8 Ac 4:20 17:16 18:5

I will. 9:21 18:21 Re 16:1

for even. Eze 9:6 Lu 17:34

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 6 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: aged am and be both But cannot caught children down For full gathered gathering hold holding husband I in it LORD men of old on out Pour shall street taken the those together very weary weighed wife will with wrath years young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the wrath (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 6:11 Bible Software
Jeremiah 6:11 Biblia Paralela
Jeremiah 6:11 Chinese Bible
Jeremiah 6:11 French Bible
Jeremiah 6:11 German Bible
Jeremiah 6:11 Danish Bible
Jeremiah 6:11 Swedish Bible
Jeremiah 6:11 Norwegian Bible
Jeremiah 6:11 Multilingual Bible

Online Bible