| New International Version (©1984) Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.New Living Translation (©2007) Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us. English Standard Version (©2001) Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, New American Standard Bible (©1995) Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us, International Standard Version (©2008) Therefore, having so vast a cloud of witnesses surrounding us, and throwing off everything that hinders us and especially the sin that so easily entangles us, let us keep running with endurance the race set before us, GOD'S WORD® Translation (©1995) Since we are surrounded by so many examples [of faith], we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. We must run the race that lies ahead of us and never give up. King James Bible Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, American King James Version Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, American Standard Version Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Bible in Basic English For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us, Douay-Rheims Bible And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: Darby Bible Translation Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, English Revised Version Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Webster's Bible Translation Wherefore, seeing we also are encompassed with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Weymouth New Testament Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. And let us run with patient endurance the race that lies before us, World English Bible Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us, Young's Literal Translation Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us, | | Geneva Study Bible Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, {1} let us lay aside every weight, and the sin which {a} doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, (1) An applying of the former examples, by which we ought to be stirred up to run the whole race, casting away all hindrances and impediments. (a) For sin besieges us on all sides, so that we cannot escape. People's New Testament 12:1 Perseverance and the Christian Race SUMMARY OF HEBREWS 12: How to Run the Christian Race. Enduring Affliction. The Lord's Chastisement of Children. The Lesson from the Case of Esau. The Terrors of Sinai Contrasted with the Gospel. Paying Heed to the Gospel. So great a cloud of witnesses. The vast cloud of witnesses named in chapter 11, who testify by their lives to the power of faith. Let us lay aside every weight. Every hindrance. The figure used is that of the Greek foot races in the games then practiced in every province of the Roman Empire, including Palestine. Before running the runner laid off every weight. And the sin which doth so easily beset us. Our besetting sin, whatever it may be. In the case of these Hebrew Christians the context shows that the besetting sin was unbelief. And let us run with patience the race that is set before us. Run the Christian race with steadfast perseverance. Wesley's Notes 12:1 Wherefore, being encompassed with a cloud - A great multitude, tending upward with a holy swiftness. Of witnesses - Of the power of faith. Let us lay aside every weight - As all who run a race take care to do. Let us throw off whatever weighs us down, or damps the vigour of our Soul. And the sin which easily besetteth us - As doth the sin of our constitution, the sin of our education, the sin of our profession. Scofield Reference Notes Margin the sin Omit "the." Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary CHAPTER 12 Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which Will Bring the Heavier Penalties, in Proportion to Our Greater Privileges. 1. we also-as well as those recounted in Heb 12:11. are compassed about-Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [Clement of Alexandria]) of witnesses surrounding us." The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize (Php 3:14). Those "witnessed of" (Greek, Heb 11:5, 39) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [Alford] (Heb 6:12), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. weight-As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us (Mr 10:50, the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mr 9:42-48; compare Eph 4:22; Col 3:9, 10). the sin which doth so easily beset us-Greek, "sin which easily stands around us"; so Luther, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [Wahl]. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. with patience-Greek, "in persevering endurance" (Heb 10:36). On "run" compare 1Co 9:24, 25. Matthew Henry's Concise Commentary 12:1-11 The persevering obedience of faith in Christ, was the race set before the Hebrews, wherein they must either win the crown of glory, or have everlasting misery for their portion; and it is set before us. By the sin that does so easily beset us, understand that sin to which we are most prone, or to which we are most exposed, from habit, age, or circumstances. This is a most important exhortation; for while a man's darling sin, be it what it will, remains unsubdued, it will hinder him from running the Christian race, as it takes from him every motive for running, and gives power to every discouragement. When weary and faint in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, to save them from eternal misery. By stedfastly looking to Jesus, their thoughts would strengthen holy affections, and keep under their carnal desires. Let us then frequently consider him. What are our little trials to his agonies, or even to our deserts? What are they to the sufferings of many others? There is a proneness in believers to grow weary, and to faint under trials and afflictions; this is from the imperfection of grace and the remains of corruption. Christians should not faint under their trials. Though their enemies and persecutors may be instruments to inflict sufferings, yet they are Divine chastisements; their heavenly Father has his hand in all, and his wise end to answer by all. They must not make light of afflictions, and be without feeling under them, for they are the hand and rod of God, and are his rebukes for sin. They must not despond and sink under trials, nor fret and repine, but bear up with faith and patience. God may let others alone in their sins, but he will correct sin in his own children. In this he acts as becomes a father. Our earthly parents sometimes may chasten us, to gratify their passion, rather than to reform our manners. But the Father of our souls never willingly grieves nor afflicts his children. It is always for our profit. Our whole life here is a state of childhood, and imperfect as to spiritual things; therefore we must submit to the discipline of such a state. When we come to a perfect state, we shall be fully reconciled to all God's chastisement of us now. God's correction is not condemnation; the chastening may be borne with patience, and greatly promote holiness. Let us then learn to consider the afflictions brought on us by the malice of men, as corrections sent by our wise and gracious Father, for our spiritual good. | |
|  | 
Romans 13:12 The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 1 Corinthians 9:24 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win. Galatians 2:2 It was because of a revelation that I went up; and I submitted to them the gospel which I preach among the Gentiles, but I did so in private to those who were of reputation, for fear that I might be running, or had run, in vain. Ephesians 4:22 that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit, Hebrews 10:36 For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised. (NASB ©1995) |
 Beset Cloud Compassed Easily Encompassed Encumbrance Endurance Entangles Feet Fling Great Lay Patience Patient Race Readily Run Sin Surrounded Vast Weight Wherefore Witnesses Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 1 An exhortation to constant faith, patience, and godliness. 22 A commendation of the new testament above the old. seeing. 11:2-38 a cloud. Isa 60:8 Eze 38:9,16 witnesses. Lu 16:28 Joh 3:32 4:39,44 1Pe 5:12 Re 22:16 let us lay. Mt 10:37,38 Lu 8:14 9:59-62 12:15 14:26-33 18:22-25 21:34 Ro 13:11-14 2Co 7:1 Eph 4:22-24 Col 3:5-8 1Ti 6:9,10 2Ti 2:4 1Pe 2:1 4:2 1Jo 2:15,16 and the sin. 10:35-39 Ps 18:23 and let us. 1Co 9:24-27 Ga 5:7 Php 2:16 3:10-14 2Ti 4:7 with patience. 6:15 10:36 Mt 10:22 24:13 Lu 8:15 Ro 2:7 5:3-5 8:24,25 12:12 Jas 1:3 5:7-11 2Pe 1:6 Re 1:9 3:10 13:10
 Bible Gateway: Hebrews Chapter 12 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a also and are aside before by cloud easily encumbrance endurance entangles every everything for great have hinders is lay let marked of off out perseverance race run set sin since so such surrounded surrounding that the Therefore throw us we which with witnesses THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Letters: Hebrews 12:1 Therefore let us also seeing we (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Hebrews 12:1 Bible Software Hebrews 12:1 Biblia Paralela Hebrews 12:1 Chinese Bible Hebrews 12:1 French Bible Hebrews 12:1 German Bible Hebrews 12:1 Danish Bible Hebrews 12:1 Swedish Bible Hebrews 12:1 Norwegian Bible Hebrews 12:1 Multilingual Bible Online Bible |
|