Hosea 14:9
<< Hosea 14:9 >>
New International Version (©1984)
Who is wise? He will realize these things. Who is discerning? He will understand them. The ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.

New Living Translation (©2007)
Let those who are wise understand these things. Let those with discernment listen carefully. The paths of the LORD are true and right, and righteous people live by walking in them. But in those paths sinners stumble and fall.

English Standard Version (©2001)
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them.

New American Standard Bible (©1995)
Whoever is wise, let him understand these things; Whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, And the righteous will walk in them, But transgressors will stumble in them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wise people will understand these things. A person with insight will recognize them. The LORD's ways are right. Righteous people live by them. Rebellious people stumble over them.

King James 2000 Bible (©2003)
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall stumble in them.

American King James Version
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

American Standard Version
Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.

Douay-Rheims Bible
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.

Darby Bible Translation
Who is wise, and he shall understand these things? intelligent, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but the transgressors shall fall therein.

English Revised Version
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.

Webster's Bible Translation
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.

World English Bible
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.

Young's Literal Translation
Who is wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!

Barnes' Notes on the Bible

Who is wise and he shall understand these things? - The prophet says this, not of the words in which he had spoken, but of the substance. He does not mean that his style was obscure, or that he had delivered the message of God in a way difficult to be understood. This would have been to fail of his object. Nor does he mean that human acuteness is the key to the things of God. He means that those only of a certain character, those "wise," through God, unto God, will understand the things of God. So the Psalmist, having related some of God's varied chastenings, mercies and judgments, sums up, "Whoso is wise and will observe these things, even they shall understand the loving kindness of the Lord" Psalm 107:43. So Asaph says that God's dealings with the good and bad in this life were "too hard" for him to "understand, until" he "went into the sanctuary of God;" then "understood" he "their end" Psalm 73:16-17.

In like way Daniel, at the close of his prophecy, sums up the account of a sifting-time, "Many shall be purified and made white and tried, and the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand, but the wise shall understand" Daniel 12:10. As these say that the wise alone understand the actual dealings of God with man, so Hosea says, that the wise alone would understand what he had set forth of the mercy and severity of God, of His love for man, His desire to pardon, His unwillingness that any should perish, His longing for our repentance, His store of mercies in Christ, His gifts of grace and His free eternal love, and yet His rejection of all half-service and His final rejection of the impenitent. "Who is wise?" "The word "who" is always taken, not for what is impossible, but for what is difficult." So Isaiah saith, "Who hath believed our report, and to whom is the Arm of the Lord revealed?" Isaiah 53:1.

Few are wise with "the wisdom which is from above;" few understand, because few wish to understand, or seek wisdom from Him who "giveth to all men liberally, and upbraideth not" James 1:5. The question implies also, that God longs that people should understand to their salvation. He inquires for them, calls to them that they would meditate on His mercies and judgments. As Paul says, "Behold the goodness and severity of God; on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in His goodness. O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out" Romans 11:22, Romans 11:33. Unsearchable to intellect and theory; intelligible to faith and for acting on.

And he shall understand these things - (that is, that he may understand). The worldly-wise of that generation, too, doubtless, thought themselves too wise to need to understand them; as the wise after this world counted the Cross of Christ foolishness.

Prudent - Properly "gifted with understanding," the form of the word expressing, that he was "endowed with" this "understanding," as a gift from God. And He shall know them. While the wise of this world disbelieve, jeer, scoff at them, in the name of human reason, he who has not the natural quickness of man only, but who is endued with the true wisdom, shall "know" them. So our Lord says, "If any man will do His will, he shall know of the doctrine whether it is of God" John 7:17. The word, "wise," may especially mean him who contemplates these truths and understands them in themselves, yet plainly so as to act upon them; and the word "endued with prudence," may especially describe such as are gifted with readiness to apply that knowledge to practice, in judgment, discrimination, act . By uniting both, the prophet joins contemplative and practical wisdom, and intensifies the expression of God's desire that we should be endowed with them.

For the ways of the Lord are right - If in the word, "ways," the figure is still preserved, the prophet speaks of the "ways," as "direct and straight;" without a figure, as "just and upright."

The ways of the Lord - Are, what we, by a like figure, call "the 'course' of His providence;" of which Scripture says, "His ways are judgment" Deuteronomy 32:4; Daniel 4:37; "God, His ways are perfect" Psalm 18:30; "the Lord is righteous in all His ways, and holy in all His works" Psalm 145:17; "Thy way is in the sea, and Thy paths in the great waters, and Thy footsteps are not known" Psalm 77:19; "lo, these are parts of His ways, but how little a portion is heard of Him, and the thunder of His power who can understand?" Job 26:14; "who hath enjoined Him His way, and who can say, Thou hast wrought iniquity?" Job 36:23. These "ways of God" include His ordering for us, in His eternal wisdom, that course of life, which leads most directly to Himself. They include, then, all God's commandments, precepts, counsels, His whole moral law, as well as His separate purpose for each of us. In the one way, they are God's ways toward us; in the other they are God's ways for us.

The just shall walk in them - God reveals His ways to us, not that we may know them only, but that we may do them. "The end of moral science is not knowledge, but practice," said the Pagan philosopher . But the life of grace is a life of progress. The word, "way," implies not continuance only, but advance. He does not say," they shall "stand" in God's ways," but "they shall walk in them." They shall go on in them "upright, safe, and secure, in "great peace" and with "nothing whereat to stumble" . In God's ways there is no stumbling block, and they who walk in them, are free from those of which other ways are full. Whereas, out of God's ways, all paths are tangled, uneven, slippery, devious, full of snares and pitfalls, God maketh His "way straight," a royal highway, smooth, even, direct unto Himself.

But - (and) the transgressors shall fall therein - Literally, "shall stumble thereon" Psalm 119:165. Transgressors, i. e., those who rebel against the law of God, "stumble" in divers manners, not "in," but "at" the ways of God. They stumble at God Himself, at His All-Holy Being, Three and One; they stumble at His attributes; they stumble at His providence, they stumble at His acts; they stumble at His interference with them; they stumble at His requirements. They rebel against His commandments, as requiring what they like not; at His prohibitions, as refusing what they like. They stumble at His Wisdom, in ordering His own creation; at His Holiness, in punishing sin; but most of all, they stumble at His Goodness and condescension. They have a greater quarrel with His condescension than with all His other attributes. They have stumbled, and still stumble at God the Son, becoming Man, and taking our flesh in the Virgin's womb; they stumble at the humility of the Crucifixion; they stumble at His placing His Manhood at the Right Hand of God; they stumble at the simplicity, power and condescension, which He uses in the sacraments; they stumble at His giving us His Flesh to eat; they stumble at His forgiving sins freely, and again and again; they stumble at His making us members of Himself, without waiting for our own wills; they stumble at His condescension in using our own acts, to the attainment of our degree of everlasting glory.

Every attribute, or gift, or revelation of God, which is full of comfort to the believer, becomes in turn an occasion of stumbling to the rebellious. "The things which should have been for his wealth, become to him an occasion of falling. "They cannot attemper their own wishes and ways to the divine law, because, obeying what they themselves affect, "the law of their members," they stumble at that other law, which leadeth unto life" Psalm 69:22. : With this the prophet sums up all the teaching of the seventy years of his ministry. This is the end of all which he had said of the severity and mercy of God, of the Coming of Christ, and of our resurrection in Him. This is to us the end of all; this is thy choice, Christian soul, to walk in God's ways, or to stumble at them. As in the days when Christ came in the Flesh, so it is now; so it will be to the end. So holy Simeon prophesied, "'This Child is set for the fall and rising again of many in Israel' Luke 2:34; and our Lord said of Himself, 'For judgment I am come into this world, that they which see not might see, and that they which see might be made blind' John 9:39. And Peter; 'Unto you which believe He is precious; but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, and a stone of stumbling and rock of offence, to them which stumble at the word, being disobedient' 1 Peter 2:7-8. 'Christ crucified was unto the Jews a stumbling block, and unto the Greeks foolishness, but unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the Power of God, and the Wisdom of God' 1 Corinthians 1:23-24. The commandment, which' was ordained 'to life,' Paul, when yet unregenerate, 'found' to be 'unto death' Romans 7:10. : "Pray we then the Eternal Wisdom, that we may be truly wise and understanding, and receive not in vain those many good things which Christ has brought to the race of man. Let us cleave to Him by that 'faith, which worketh by love;' let us seek the Good, seek the Just, 'seek the Lord while He may be found, and call upon Him while He is near.' Whatever God doeth toward ourselves or others, let us account right; 'for the ways of the Lord are right,' and 'that' cannot be unjust, which pleaseth the Just. Whatever He teacheth, whatever He commandeth, let us believe without discussion, and embrace most firmly for "that" cannot be false, which the Truth hath taught. Let us walk in His ways;" for Christ Himself is "the Way" unto Himself, "the Life." : "Look up to heaven; look down to Hell; live for Eternity." "Weigh a thousand, yea thousands of years against eternity what dost thou, weighing a finite, how vast soever, against Infinity."


Clarke's Commentary on the Bible

Who is wise, and he shall understand these things? - What things? Those which relate to the backslidings, iniquity, and punishment of Israel; and to the mercy and kindness of God in their promised restoration. The things which belong to the work of sin in the heart; the things which belong to the work of grace in the soul; and particularly the things mentioned in this wonderful chapter.

Prudent, and he shall know them? - He who endeavors to understand them, who lays his heart to them, such a person shall understand them.

For the ways of the Lord are right - This is the conclusion which the prophet makes from the whole. All God's conduct, both in the dispensation of justice and mercy, is right: all as it should be, all as it must be; because he is too wise to err, too good to be unkind.

The just shall walk, in them - This is a truth which he will always acknowledge; and illustrate it by a righteous and godly life.

But the transgressors shall fall therein - Howsoever good they might have been before, if they do not consider the necessity of depending upon God; of receiving all their light, life, power, and love from him; ever evidencing that faith which worketh by love; maintaining an obedient conduct, and having respect to all God's precepts; they shall fall, even in the "way of righteousness." When still using the Divine ordinances, and associating with God's people, they shall perish from the way; and be like Ephraim, who once "spoke trembling," and "was exalted in Israel," who was "God's beloved son," and "called out of Egypt;" yet, by "offending in Baal," giving way to "the idols of his heart," fell from God, fell into the hands of his enemies, and became a wretched thrall in a heathen land.

"Whoso is wise, let him understand these things!

Whoso is prudent, let him know them!" -

He who is well instructed will make a proper application of what he has here read; will tremble at the threatenings, and embrace the promises, of his God.

The Targum is worthy the most serious attention.

"The ways of the Lord are right, and the just who walk in them shall live for ever; but the ungodly, because they have not walked in them, shall be delivered into hell."

How instructive, how convincing, how awakening, and yet how consolatory, are the words of this prophecy! Reader, lay them to heart. A godly mind cannot consider them in vain; such shall know them, and know that the ways of the Lord are right.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who is wise, and he shall understand these things? prudent,

and he shall know them?.... Contained in this book, and particularly in this chapter; which expresses so much of the goodness of God and grace of Christ to Israel; though it may be applied to the whole Scripture, and to all the mysteries and doctrines of the Gospel, respecting Christ and his grace; and be a recommendation of these to the consideration of every wise and prudent man; where he will find enough to exercise his wisdom and understanding; though he need not be discouraged in his search and inquiry into them. It suggests as if there were but few such wise persons, and that they are the only wise men that do know and understand these things; and all others are but fools, let them be thought as wise as they will:

for the ways of the Lord are right; straight, plain, even, according to the rules of, justice and equity; there is no unrighteousness in them; none in the ways in which he himself walks; either in his ways and methods of grace, his decrees and purposes, his counsels and covenant; or in his providential dispensations; nor in those he directs others to walk in, the paths of faith and doctrine; or the ways of his commandments:

and the just shall walk in them; such as are, justified by the righteousness of Christ, and have ills grace wrought in them, and live righteously; these walk, and continue to walk, in the ways of God; which shows that the doctrine of justification by Christ's implored righteousness is no licentious doctrine:

but the transgressors shall fall therein; the transgressors of the law of God, not being used to his ways, as Kimchi's father observes, stumble in them and fall; or rather, as Jarchi and the Targum, they fall into hell, into ruin and destruction, because they walk not in them; though the sense seems to be, that as Christ himself, so his ways and his word, his doctrines and his ordinances, are stumbling blocks to wicked men, at which they stumble, and fall, and perish; see Luke 2:34 Romans 9:33.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Hosea 14:9 (10) contains the epilogue to the whole book. "Who is wise, that he may understand this? understanding, that he may discern it? For the ways of Jehovah are straight, and the righteous walk therein: but the rebellious stumble in them." The pronoun אלּה and the suffix to ידעם refer to everything that the prophet has laid before the people in his book for warning, for reproof, for correction, for chastening in righteousness. He concludes by summing up the whole substance of his teaching in the one general sentence, which points back to Deuteronomy 32:4 : The ways of the Lord are straight. "The ways of Jehovah" (darkhē Yehōvâh) are the ways taken by God in the guidance and government of men; not only the ways which He prescribes for them, but also His guidance of them. These ways lead some to life and others to death, according to the different attitudes which men assume towards God, as Moses announced to all the Israelites that they would (Deuteronomy 30:19-20), and as the Apostle Paul assured the church at Corinth that the gospel of Jesus also would (1 Corinthians 1:18).


Geneva Study Bible

Who is {h} wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

(h) Signifying that the true wisdom and knowledge consists in this, even to rest upon God.


Wesley's Notes

14:9 Shall understand - Which the prophet has delivered. The ways - The ways which he would have us walk in towards him, his law, his ordinances, his whole doctrine are all righteous and equal. And the ways wherein God walks towards us, in afflicting or comforting are all righteous and equal. Shall walk in them - Will approve them all, justifying the righteousness of God's displeasure, and confessing he remembereth mercy in the midst of judgment. And justifying the righteousness of his precepts by endeavouring to observe them. The transgressors - Wilful, obstinate sinners, stumble and are offended at his commands, but more at his judgments; they cast off the one, and vainly hope to shift off the other, 'till at last they fall under the weight of their own sins and God's wrath.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Epilogue, summing up the whole previous teaching. Here alone Hosea uses the term "righteous," so rare were such characters in his day. There is enough of saving truth clear in God's Word to guide those humbly seeking salvation, and enough of difficulties to confound those who curiously seek them out, rather than practically seek salvation.

fall-stumble and are offended at difficulties opposed to their prejudices and lusts, or above their self-wise understanding (compare Pr 10:29; Mic 2:7; Mt 11:19; Lu 2:34; Joh 7:17; 1Pe 2:7, 8). To him who sincerely seeks the agenda, God will make plain the credenda. Christ is the foundation-stone to some: a stone of stumbling and rock of offense to others. The same sun softens wax and hardens clay. But their fall is the most fatal who fall in the ways of God, split on the Rock of ages, and suck poison out of the Balm of Gilead.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:9 Who profit by the truths the prophet delivered? Such as set themselves to understand and know these things. The ways of God's providence towards us are right; all is well done. Christ is a Foundation Stone to some, to others a Stone of stumbling, and a Rock of offence. That which was ordained to life, becomes, through their abuse of it, death to them. The same sun softens wax and hardens clay. But those transgressors certainly have the most dangerous, fatal falls, who fall in the ways of God, who split on the Rock of Ages, and suck poison out of the Balm of Gilead. Let sinners in Zion fear this. May we learn to walk in the right ways of God, as his righteous servants, and may none of us be disobedient and unbelieving, and stumble at the word.


Acts 13:10 "You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?
Revelation 15:3 and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages.
Psalm 107:43 Whoever is wise, let him heed these things and consider the great love of the LORD.
Psalm 111:7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
Psalm 111:8 They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
Proverbs 10:29 The way of the LORD is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil.
Proverbs 16:21 The wise in heart are called discerning, and pleasant words promote instruction.
Isaiah 1:28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.
Isaiah 26:7 The path of the righteous is level; O upright One, you make the way of the righteous smooth.
Jeremiah 9:12 What man is wise enough to understand this? Who has been instructed by the LORD and can explain it? Why has the land been ruined and laid waste like a desert that no one can cross?
Daniel 12:10 Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.
Zephaniah 3:5 The LORD within her is righteous; he does no wrong. Morning by morning he dispenses his justice, and every new day he does not fail, yet the unrighteous know no shame.

Discerning Fall Good Prudent Realize Rebellious Right Righteous Sense Sinners Straight Stumble Therein Transgressors Understand Upright Walk Ways Wise


Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

wise. Ps 107:43 Pr 1:5,6 4:18 Jer 9:12 Da 12:10 Mt 13:11,12 Joh 8:47 Joh 18:37

for. Ge 18:25 De 32:4 Job 34:10-12,18,19 Ps 19:7,8 119:75,128 Eze 18:25 33:17-20 Zep 3:5 Ro 7:12

and the. Job 17:9 Ps 84:5,7 Pr 10:29 Isa 8:13-15 Mt 11:19

but. Lu 2:34 4:28,29 7:23 Joh 3:19,20 9:39 15:24 Ro 9:32,33 2Co 2:15,16 2Th 2:9-12 1Pe 2:7,8

Hosea Chapter 14 Verse 9

Alphabetical: And are but discerning For He him in is know let LORD of realize rebellious right righteous stumble The them these things transgressors understand walk ways Who Whoever will wise

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 14:9 Who is wise that he may understand (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 14:9 Bible Software
Hosea 14:9 Biblia Paralela
Hosea 14:9 Chinese Bible
Hosea 14:9 French Bible
Hosea 14:9 German Bible
Hosea 14:9 Danish Bible
Hosea 14:9 Swedish Bible
Hosea 14:9 Norwegian Bible
Hosea 14:9 Multilingual Bible

Online Bible